常熟本地话方言翻译

越汤昌1766常熟话怎么学啊,心好累 -
裴变罗18486461743 ______ 常熟话是吴方言中保留古音最完整的方言,普通话只有阴平、阳平、上声、去声四个音,而常熟话有8个声调系统,接近中古发音,和唐朝语言较为接近.因此比较难以听懂,代词“你、我、他”在常熟话中分别为“嫩(4声)、鹅(4声)、给(2声)” “你们”、“我们”、“他们”则说成“嫩多”“鹅里”“给多”,“们”字并不都发一个音 ,“我们”还有一种读法是“wuli”这与韩语发音基本一致 , 普通话中的“它”字在常熟话中则没有出现,一般以“这个(lige)” “那个(gege)”指代 其实吧,你可以多听听常熟的百姓节目,他们老一辈的讲的很纯正的,多听听,多问问,多讲讲就行

越汤昌1766常熟话微微是什么意思 -
裴变罗18486461743 ______ 常熟话里再见说成再会,发音“再微” 微微:一般是刚学说话的小孩,大人们就教他们这样说再见

越汤昌1766常熟话你想我吗怎么说 -
裴变罗18486461743 ______ 发音:嫩啊想偶 吴语正字:侬阿想我 (吾) 吴语拼音:nen ah sian ngou

越汤昌1766常熟本地话否是什么意思 -
裴变罗18486461743 ______ 就是“不”意思 古文学过的吧,就是“弗”和“勿”的常熟话读音

越汤昌1766起床用常熟话怎么说 -
裴变罗18486461743 ______ Roll out of bed. 美国人经常说,生动表现刚从床上爬起来.

越汤昌1766常熟话嫩个小爬维是什么 意思 -
裴变罗18486461743 ______ 嫩=你 “小爬维”应该是“小牌位”,是骂人的话,与“小棺材”“小猢狲”“小瘪三”等等类似,有的时候开玩笑时也会这样讲;有时父母也会这样称自己的小孩,有点恨铁不成钢又宠溺的感觉.

越汤昌1766江苏省常熟市海虞北路19号的翻译是:什么意思 -
裴变罗18486461743 ______ 江苏省常熟市海虞北路19号翻译是:No. 19, Hai Yu North Road, Changshou City, Jiangsu

越汤昌1766常熟话子孙什么意思 -
裴变罗18486461743 ______ 中性词或贬义词, 多用于骂人,就是子孙后代里子孙的意思,就是说说这句话的人是你的长辈(暗示他是你祖宗).

越汤昌1766求会日语的朋友告诉我“苏州、常熟”分别怎么说?
裴变罗18486461743 ______ 苏州 そしゅう sosyuu 常熟 じょうじゅく joujuku

越汤昌1766用常熟话怎么说 -
裴变罗18486461743 ______ 格的儿是那里的意思 哩的儿嗯的儿是这里的意思 还有说格浪 里浪的 都是一个尾音