幻灯片中f5
为什么 PowerPoint 不直译成「能量点」，而是叫「幻灯片」？幻灯片 或 演示文稿。
翻译我们还需要遵循实际的情况，形象匹配，并不能直翻译！
PowerPoint制作的文件，就是通过F5全屏的形式进行演示的，主要用于教学演讲发布会等场景比较多，所以叫做演示文稿很契合场景感！而且演示文稿不仅仅是展现文字，还能集合图片、视频以及多元化交互！
至于叫做幻灯片，我觉得这个可能与这个软件开始大规模应用的时代有关系，一般演示文稿都是基于大屏来播放的，早期并不具备大屏电视或者投屏的LED设备条件，更多是基于投影仪设备进行的！投影仪就是通过灯光线将图像或视频投射到幕布上的设备。所以很形象的称之为幻灯片也没有错！
总之商业的软件无论是英文还是中文，起名需要好记，需要让人们印象深刻！所以无论是微软还是金山推出PPT播放制作软件的时候，行业起名很关键，叫幻灯片或者演示文稿会更加形象的给大家介绍！但是也有人觉得不够洋气，有时候会叫软件名称全称，有时候发音也不准确，也挺啼笑皆非的！
用专业角度来说：
PowerPoint 的英文直译是“演示文稿”，而不是“能量点”。这是因为 PowerPoint 是一种用于制作演示文稿的软件，它可以帮助用户创建包含文本、图片、图表等多种元素的幻灯片，以便在会议、培训等场合进行展示。因此，将 PowerPoint 翻译成中文时，通常会使用“幻灯片”或“演示文稿”这样更加贴切和直观的词汇。
也有说法认为：
PowerPoint 之所以不直译成“能量点”，而是被称为“幻灯片”，主要是由于历史原因和多义词造成的语言逻辑偏差。在早期，人们使用投影机配合幻灯片进行演示，因此将 PowerPoint 称为“幻灯片”是为了沿用这一传统称呼。
“幻灯片”这个词语在汉语中具有多义词性，既可以表示一种演示文稿形式，也可以指代一种光学仪器。将 PowerPoint 译为“能量点”并不符合这一多义词的语言逻辑，因为这个词语在汉语中并没有类似的含义。
在翻译过程中，要考虑到信达雅的原则。直译有时难以传达原名的所有含义，可能会造成歧义或理解困难。在这种情况下，采用意译或借用原有词语的形象来命名可以更好地传达原名含义。因此，“幻灯片”这个词语的借用和意译更加符合汉语的表达习惯。
总结：PowerPoint 没有直译成“能量点”，而是被称为“幻灯片”，主要是由于历史原因和多义词造成的语言逻辑偏差，以及为了更好地传达原名含义和符合汉语的表达习惯。对此大家是怎么看的，欢迎关注我创业者李孟和我一起交流！
","gnid":"97b286e9e4c656de6","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"519","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a92c9015b7fdf3aa.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"386","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013b4c522071118a6c.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"428","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b1d5dbd7060a3a2e.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dc440f8fe8d6e6d3.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"412","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ca2e3ff2576d8fe3.jpg","width":"720"},{"desc":"","height":"277","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fe97182762d5287b.webp","width":"720"},{"desc":"","height":"714","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019791091a92cc23f3.jpg","width":"1082"},{"desc":"","height":"788","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b946038201962c45.jpg","width":"1400"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,otherc,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1695613140000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/8330ccc9da8a3dce9d7fd2af58303d49","redirect":0,"rptid":"9f0cfbb8578172d2","rss_ext":[],"s":"t","src":"创业者李孟","tag":[{"clk":"kgame_1:投影仪","k":"投影仪","u":""}],"title":"为啥PowerPoint不直译成能量点，而是叫幻灯片或演示文稿？
裴宝曲581ppt激光笔快捷键 - ppt打开激光笔快捷键
舒卞斩19748869412 ______ ppt打开激光笔快捷键PPT翻页笔又称为电子教鞭(英文名为:... 锁屏Ctrl+Alt+Delete 启动任务管理器F5 刷新电脑Alt+Tab 项目之间切换5PPT放映快捷键F5 幻灯片从头放映...
裴宝曲581PPT应该怎么设置播放? -
舒卞斩19748869412 ______ 1、快速放映:无需点击菜单栏中“观看放映”选项,直接按F5 键,幻灯片就开始放映. 2、快速停止放映:除了按“ESC”键外还可以按“-”键,快速停止放映. 3、任意进到第n 张幻灯片:在放映中如果你想回到或进到第n 张幻灯片,怎样...
裴宝曲581在PPT中,幻灯片放映可以使用的快捷键是?
舒卞斩19748869412 ______ 从头开始放映快捷键:F5 从当前幻灯片放映快捷键:shift+F5
裴宝曲581我们可以通过f5键直接来放映幻灯片吗
舒卞斩19748869412 ______ Windows系统中,在PPT文档打开,且F5热键没被占用的情况下,是可以直接按F5键进入放映模式!
裴宝曲581怎么做一个幻灯?怎么做一个幻灯片
舒卞斩19748869412 ______ 使用powerpoint制作幻灯片,首先打开软件, 1、添加背景 打开后会看见右侧的“开始工作”,右面有个三角形,鼠标左键单击三角,点击菜单中的“幻灯片设计”设置你...
裴宝曲581PPT演示文稿(幻灯片)的技巧 -
舒卞斩19748869412 ______ 24项PPT制作技术,做出让观众倾倒的演示文档~ 1. 两幅图片同时动作 PowerPoint的动画效果比较多,但图片只能一幅一幅地动作.如果你有两幅图片要一左一右或一上一下地向中间同时动作,可就麻烦了.其实办法还是有的,先安置好两幅...
裴宝曲581powerpoint2003中放映幻灯片的快捷键是什么 -
舒卞斩19748869412 ______ f5是从开始放映,shift+f5从指定位置开始放映