首页 >>  正文

当我跪下的时候赞美诗

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-29

E.F.默里克(1804-1875)德国著名诗人、小说家。他的《诗集》中大部分诗赞美大自然,有些是用民歌风格写的抒情诗和叙事谣曲,还有一些是幽默的田园诗和牧歌。


在春天

默里克 (德国)

我躺在这春天的小山上:

白云变成我的翅膀,

一只小鸟在我前面飞。

啊,告诉我,孤独的姑娘,

你在哪里,让我留在你身旁!

可是你和风,你们都无家可归。

我的心开放,仿佛向日葵一样,

在爱与

希望中

向往而扩张,

春天,你有何憧憬?

我何时能安静?

我看到白云移动,河水奔腾,

太阳的金色的亲吻

深深渗入我的血中;

我这奇妙地醉醺醺的眼睛

好象进入睡梦之中,

只有我耳朵还在倾听蜜蜂的嗡鸣。

我想这想那,想得很多,

我在憧憬,却不知憧憬什么;

一半是忧,一半是喜;

我的心,哦,我问你,

在金绿的树枝的阴暗里

你在织着什么回忆?

——往昔的不可名状的日子!

(一八二八年)

钱春绮 译


献给爱人

默里克 (德国)

当我深深地满足于你的视线,

对你神圣的价值毫没有异议,

我就听到天使的轻轻的呼吸,

那天使是藏在你的身体里面,

一种惊疑的微笑浮在我嘴边,

我不由自问,是否为美梦所欺,

如今我这唯一的大胆的希冀,

竟在你身上永远满足地实现。

我的思想从深处坠落得更深,

从上帝的黑暗的远方,我听到

命运的清泉非常悦耳地鸣响。

我迷迷糊糊,抬起了我的眼睛

仰望着上天——全部星星都在笑,

我跪下,听它们发出光的歌唱。

(约183O年)

钱春绮 译


咏一幅古画

默里克 (德国)

一片葱绿的盛夏风光,

在清凉的水边,芦苇之旁,

瞧,那天真无辜的孩子

在少女的膝上自由嬉戏!

而那边,在愉快的森林之中

已有做十字架的树干欣欣向荣!

(一八三七年)

钱春绮 译


在林边

默里克 (德国)

我可以在树林边缘,躺在草地上,

听杜鹃啼叫,消磨、漫长的下午;

它好象用它的悲叹把那片山谷

舒适地摇入宁静的和音之睡乡。

我感到愉快,那些社会的丑相,

要叫我敷衍,乃是最大的痛苦,

而在这里却可以免受荼毒,

我按照自己的方式寻求舒畅。

上流的人士只要先想想诗人

怎样巧妙地消磨自己的时间,

他们会对我产生妒嫉之心。

因为正当我纵目欣赏远景,

此时,十四行诗的致密的花环

就象自动地在我的手里编成。

(约183O年)

钱春绮 译


面朝大海,用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日,诗社以“为草根诗人发声”为使命,以弘扬“诗歌精神”为宗旨,即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦,诗对生存生命的揭示。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍,诗社砥砺前行,不断推陈出新,推荐优秀诗作,出品优质诗集,朗诵优秀作品,以多种形式推荐诗人作品,让更多人读优秀作品,体味诗歌文化,我们正在行进中!

","gnid":"903bb4008b604102d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"423","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010bfb9adaf25a1f81.jpg","width":"282"},{"desc":"","height":853,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018123488705063d36.jpg","width":1280},{"desc":"","height":320,"s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017b5e8d816c6aa11f_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a453f57c0d429632.gif","width":640}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1706958960000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/74ef2f79e1a09382d161848307927101","redirect":0,"rptid":"94eb99c767a89094","rss_ext":[],"s":"t","src":"读睡","tag":[{"clk":"kculture_1:诗人","k":"诗人","u":""},{"clk":"kculture_1:诗歌","k":"诗歌","u":""}],"title":"默里克诗歌精选|我躺在这春天的小山上,白云变成我的翅膀

康皆茂813仿照诗歌写一写其实我是.其实我是一朵云,当我在天空,自由的飘动时,我想这样告诉你.其实我是一只蝴蝶.当我在花尖飞舞着,看见了很多昆虫,我想这样... -
范眨版17623099577 ______[答案] 其实我是我是一阵风, 当我飞过来, 让树木花草舞动时, 我想这样告诉你. 我自己写的,望你能采用.

康皆茂813红色经典诗歌有哪些?
范眨版17623099577 ______ 红色经典诗歌有《可爱的中国》、《祖国啊我亲爱的祖国》、《赞美党的诗歌》、《水调歌头·重上井冈山》、《忆秦娥·娄山关》、《七律·长征》等.《可爱的中国》...

康皆茂813以不忘初心为主题的诗歌朗诵 -
范眨版17623099577 ______ 不忘初心坚持梦想,相关诗歌朗诵可以有如下选择:一、《梦想》我有一个梦想 朝着有阳光的地方去寻找希望 把昔日的快乐与笑容再重新挂到脸上 雨水冲刷着整个人生 海浪般的誓言早已退去 深夜里的孤影 已走的模糊了记忆 明天的明天还是在...

康皆茂813有关时间的诗歌|00字 -
范眨版17623099577 ______ 1.《珍惜时间》一不小心触摸灵感 所有的激情都被点燃 往事一幕幕在眼前浮现 仿佛就在昨天 所有的梦想都已实现 有成功的喜悦 也有说不出的辛酸 曾经为了我们年轻的誓言 努力拼搏,埋头苦干 尝尽人间冷暖,离合悲欢 你乐观面对,从容坦然 ...

康皆茂813宿五松山下荀媪家中,三四句描写了什么景象?表现了诗人怎样的感情?后两句借用韩信的典故,表达了什么感情?这首诗和李白的其他诗歌相比,表现了怎... -
范眨版17623099577 ______[答案] 五六句写到主人荀媪:“跪进雕胡饭,月光明素盘.”古人席地而坐,屈膝坐在脚跟上,上半身挺直,叫跪坐.因为李白吃饭时是跪坐在那里,所以荀媪将饭端来时也跪下身子呈进给他.“雕胡”,就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结...

康皆茂813两汉的汉乐府诗 -
范眨版17623099577 ______ 比如:古诗十九首,就是很有名的汉乐府.

康皆茂813彩虹还可以做什么?我要仿照诗歌也写一段诗歌: 彩虹是一座寂寞的
范眨版17623099577 ______ 彩虹是一座五彩缤纷的滑滑梯让无数鸟儿自由滑翔彩虹是一块巨型的棉花糖吃在嘴里甜甜的,躺在上面软软的彩虹还是一个美艳的姑娘,雨过天晴出来游玩,她的美让人无法自拔

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024