德国为什么叫汉斯猫

汉斯·卡罗萨(1878-1956)德国小说家，诗人。第一次大战期间当过军医。纳粹统治期间，留在德国，自称过着“地穴式生活”。他的诗作追求朦胧的意境，被认为是对纳粹的无力的反抗。

春天

汉斯·卡罗萨 (德国)

太阳又驻守在大教堂广场上，

孩子们戏耍在古井旁。

台阶上群鸽闪着黄铜般光芒，

云儿飘飘，沉甸甸

象吸足了光的海绵。这就是春天。

大教堂广场上一个敞开的窗前

镇日坐着个憔悴的姑娘。

她不看云彩，不看美丽的鸽子，——

她得替素不相识的娘儿们，

缝舞衣、制绸帽，

整个白天往往再加半个晚上，

手脚时常被冻僵。

偶而，当腹内

胎儿轻轻弹动，

窒闷的小灵魂仿佛摸向光明，

她苦涩的嘴唇才现红润。这就是春天。

张厚仁 译

还乡路上

汉斯·卡罗萨 (德国)

我的花园黄昏降临了吧？

小河已潺潺吟唱了吧？

你的吻

仍在使我的生命燃烧，

被你照亮的眼睛，

仍仅保留着你的形象，

仍仅迷恋着你的魔力

在尘世的魔力里。

天上月儿

正在做梦，

一朵苍白的云在飘动，

青光浸润着它的边缘。

从暗夜流水

冲下土块，

月光照耀的每个土块

都是沉重的负载。

竖琴的繁弦

在林荫道里低唱，

车的辙痕

在雪地上闪亮，

闪亮并圣洁地记载

通往你家的路，——

我知道，你尚在成长之年，

正深深，深深沉浸在幸福中。

屋灯的灯罩

映得你面红如酒，

你呵着

窗上的冰花，

充满梦幻的眼睛

正对小河这边俯望，——

你还是

受我吻时的那个生命。

张厚仁 译

眺望

汉斯·卡罗萨 (德国)

黄昏。古老庭园的山毛榉树篱

又高又密象褐色的墙。

孑然一身。挟雾的风吹熄

白昼所点燃之火。

人如树叶渴望离枝。

忽然山毛榉树之墙裂开。

我向野外望去，所见

不是村落，不是房屋，不是邻庄的牲畜。

只见一片原野，开满

秋水仙，背景是座石山，

历历如在眼前，

天上一轮圆月，

冰清玉洁放金光，——

这一切唤起一个愿望，

我以这尘世之眺，哦，亲爱的，

和全部颤栗的感受向你祝福。

张厚仁 译

水中天

汉斯·卡罗萨（德国）

牧场有个黑森森的水塘，

只有一棵小赤杨投荫到岸上；

我正在童年时光。

这是闷热的春日，草被晒黄，意狂

睁目的蜻蜓把草叶咬，

我喜欢躺下俯身塘底瞧瞧。

水塘深深如碧霄。

云样物飘过水中天，灰灰的，

雕镂分明如橡树叶片，

一面边缘发着蓝光！

美丽的太阳常从塘底涌出，

不刺眼，看去几乎如温柔团团的月亮。

我忽然想，用绿色的赤杨条

抽碎水中天，----

又大又白的日头四处迸散，

溅出无数的亮银光点，

直溅到岸边。

我吓得心怦怦跳；那些点点，

无数的亮银光点，晃漾而上，

越往上，力越弱，

终究又变了个大太阳。

面朝大海，用黑色的眼睛寻找光明。读睡诗社创办于2015年11月16日，诗社以“为草根诗人发声”为使命，以弘扬“诗歌精神”为宗旨，即诗的真善美追求、诗的艺术创新、诗的精神愉悦，诗对生存生命的揭示。现已出版诗友合著诗集《读睡诗选之春暖花开》《读睡诗选之草长莺飞》。诗友们笔耕不辍，诗社砥砺前行，不断推陈出新，推荐优秀诗作，出品优质诗集，朗诵优秀作品，以多种形式推荐诗人作品，让更多人读优秀作品，体味诗歌文化，我们正在行进中！

祁婉雄2832汉斯这个名字在欧洲文化里是否有老实人.傻瓜之类意思 -
滕世洪19276844808 ______ Hans是Johannes的缩写,源于希肼语,有仁慈和怜悯之意.Hans的爱称为Hǎnschen、Hansel、Hǎnsel.Hans(汉斯)是德国最常用的男名.根据Regensburg的统计,15世纪男性以“Johannes”为名的占同龄人的22%.如果我们从与Hans有关的大多语言现象来看,Hans有些“倒霉”的意思.

祁婉雄2832德国人为什么叫穆勒、汉斯和弗里德里希的这么多?听了就闹心. -
滕世洪19276844808 ______ 穆勒,是“Mueller”,本意为“磨坊工人”或者“磨坊主”,反正就是跟模仿有关系的了.你想想荷兰特产啥?风车.风车用来干啥的?推动磨坊进行生产的.事实上,这个姓的德国人,他们的祖先有很多都是干这一行当的,因为做得好,或者...

祁婉雄2832为什么德国又叫deutschland,希腊又叫hellas -
滕世洪19276844808 ______ 德国是我国的称呼,德语应该是deutschland(德意志). 希腊是希腊文hellas的音译.

祁婉雄2832施魏因施泰格为什么叫做小猪? -
滕世洪19276844808 ______ 施魏因施泰格(Schweinsteiger)在这个名字起源于德国南部一个叫做施魏因施泰格的地区.施泰格“Steig”是中古高地德语时期一个意指猪圈的词.所以施魏因施泰格这个名字就是指小猪(Schwein)住的猪圈喽.

祁婉雄2832为什么意大利语中德国人/德语是tedesco? -
滕世洪19276844808 ______ 历史原因,这个德国人其实也研究了一百多年,在古罗马和日耳曼接壤的边界地区,日耳曼人称自己人为＂thiudisk＂,来源于古高地德语diot,deot,意为＂人民＂的意思(Volk),然后古罗马人就直接沿用了自己的日耳曼邻居的这个说法: Tiesche langue＂ (Sprache), ＂tiesche gent (Volk), ＂tiesche terre＂ (Land).公元1080年古高地德语出现了＂diutschiu lant＂,在拉丁文的政府文书中它是＂theodiscus＂,之后就慢慢演变成tedesco了 参考资料:Welt.de (不发链接了,怕被吞,谷歌可以搜到)

祁婉雄2832为什么叫日耳曼战车 -
滕世洪19276844808 ______ 德国的民族大部分都是日耳曼人,所以德国队也叫日耳曼战车.法国古代叫做高卢.法国队叫做高卢雄鸡

祁婉雄2832德国的国花是什么
滕世洪19276844808 ______ (德国国花图案) 说明: 德国是欧洲花卉生产国,同时也是世界上最大的鲜花进口国.德国人非常喜欢花,人们在访亲问友时总要送上一束美丽的鲜花,以表达祝福之情.在众多的花卉中,德国人尤其喜欢矢车菊.此花花色美丽,是欧洲著名...

祁婉雄2832德国队的那个队员为何叫＂小猪＂ -
滕世洪19276844808 ______ Bastian Schweinsteiger中的Schwein在德语中既有猪的意思,也有幸福的意思,队友,球迷就总喊他Schwein.但开始他还不高兴,不能接受,不过慢慢就随大家喊了. 可爱的猪~~~~~~~~

祁婉雄2832为什么德国系叫Deutschland又叫Germany? -
滕世洪19276844808 ______ Deutschland系德文,解作 德国 , , 而我地一般就叫Germany就好似中文里ge 中国 同 China ge分别~德国ge正式官方名系:Bundesrepublik Deutschland (Federal Republic of Germany)

祁婉雄2832Hans is from German.怎么改错 -
滕世洪19276844808 ______ Germany 德国 German德国人 German --》 Germany