忒怎么读音读出来
中国的文字语言博大精深,比如在冬天能穿多少穿多少,在夏天能穿多少穿多少,前一个“多少”的衣服数量是往上递增,而后一个“多少”却是往下递减的。
还有“一把把把把住了”、“上上上上海的车”,外国人一看,当即就蒙圈,不知道是什么意思。然而出现于90年前的一篇96字的奇文,全文读音却都一样,现代少有人能够理解,能一次读顺的人更是寥寥无几。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d3167279dc6587a4.png?size=500x374)
这篇奇文出自“现代语言学之父”赵元任之手,语言极富魅力,不仅只用于沟通,其中亦带有地方特色,方言便是属于汉语的分支,那赵元任对语言的研究有多深?他会说33种汉语方言,精通多国语言。
由于赵元任太会深,因此到各地,都有人把他误认为是老乡。另外,赵元任还是名音乐家,刘半农写过一首《教我如何不想她》,后来被赵元任谱成了曲,广为传唱。
而那篇96字的奇文则是赵元任于上世纪三十年代在美国所写的《施氏食狮史》,前文如下:
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0149f81104a9b9de21.png?size=500x314)
石(shí)室(shì)诗(shī)士(shì)施(shī)氏(shì),嗜(shì)狮(shī),誓(shì)食(shí)十(shí)狮(shī)。
施(shī)氏(shì)时(shí)时(shí)适(shì)市(shì)视(shì)狮(shī)。
十(shí)时(shí),适(shì)十(shí)狮(shī)适(shì)市(shì)。
是(shì)时(shí),适(shì)施(shī)氏(shì)适(shì)市(shì)。
施(shī)氏(shì)视(shì)是(shì)十(shí)狮(shī),恃(shì)矢(shǐ)势(shì),
使(shǐ)是(shì)十(shí)狮(shī)逝(shì)世(shì)。
氏(shì)拾(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)尸(shī),适(shì)石(shí)室(shì)。
石(shí)室(shì)湿(shī),氏(shì)使(shǐ)侍(shì)拭(shì)石(shí)室(shì)。
石(shí)室(shì)拭(shì),氏(shì)始(shǐ)试(shì)食(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)尸(shī)。
食(shí)时(shí),始(shǐ)识(shí)是(shì)十(shí)狮(shī)尸(shī),实(shí)十(shí)石(shí)狮(shī)尸(shī)。
试(shì)释(shì)是(shì)事(shì)。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01899be3cc7edbafd2.png?size=500x335)
虽然字音都是“shi”,但声调却是不一样的,值得一提的是,很多人将这篇《施氏食狮史》理解成赵元任在反对汉字拼音化,事实上赵元任是汉字拼音化的支持者,并且赵元任写这篇文章,其实是想证明汉字拼音化的可能性。
因为当时倡导白话文,赵元任便写了一篇文言文,但由于这个例子找得不是非常好,反倒成了反对汉字拼音化的论证,带给众人的信息是“看,如果汉字拼音化,就会造成这样的后果。”
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c5e56b6bec8b1c01.jpg?size=1000x732)
而汉字拼音化并不是说四个声调的事情,它的一种具体形式是汉字拉丁化,即把汉字改造为好认的字母文字,刘半农、鲁迅等人亦是汉字拼音化的支持者,因为在民国时期,我国不识字的人非常多,汉字拉丁化的主要目的还是提高人们的识字。
不过汉字拉丁化最终被停止,有着悠久历史、承载了中国文化的汉字最终没有退出历史舞台,但我国对待扫盲也是认真的,上世纪五十年代制定出了《简化字总表》,“汉语拼音”则是成了学习汉字的辅助方式。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01762cdace9ed7afe4.png?size=500x377)
拼音声调通常有四声:阴平(一声)、阳平(二声)、上声(三声)、去声(四声),回到《施氏食狮史》这篇文章,施和狮字的声调都为一声,氏字为四声,食又为二声,史则是三声。
不要弄错的是i,其实是轻声,也能够起分辨语义的作用。另外中文拉丁化是不标注声调的,语调则是说话的腔调,有轻重之分,因为腔调的不同,也会造成同一个句子,存在不同的解释,配音演员便是通过语言去描绘一个故事,是格外重视语义的。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012f7174945526b140.jpg?size=1000x614)
同一个字可以有不同的语调,但汉语语言学中声调,则是要按照字调的意思理解,字音皆为“shi”,但字调不同,所对应的汉字也是不同的,只听过狮(shī)子,却没有一个二声、三声、四声的“狮”。
孔纨绍1484“忒”这个字怎么读? -
蒯的丽13682896901 ______ te第四声
孔纨绍1484忒字怎么读 -
蒯的丽13682896901 ______ 忒 te、tui 部首: 心 部首笔画: 04 总笔画: 07 忒1 tè 〈名〉 (1) (形声.从心,弋(yì)声.本义:差误) 同本义 (侧重不符合客观实际)[mistake] 忒,更也.――《说文》 忒,差也.――《广雅》 故日月不过,而四时不忒.――《易·豫...
孔纨绍1484"忒"这个字念什么? -
蒯的丽13682896901 ______[答案] 忒tè〈名〉(形声.从心,弋(yì)声.本义:差误) 同本义 (侧重不符合客观实际)[mistake]忒,更也.——《说文》忒,差也.——《广雅》故日月不过,而四时不忒.——《易·豫》春秋匪解,享祀不忒.——《诗·鲁颂·閟宫》淑人...
孔纨绍1484忒 怎么读 -
蒯的丽13682896901 ______ [tè]、[tuī] 释义: [tè] 差错:差~. [tuī] 太:风~大.这人~坏.
孔纨绍1484忒这个字是什么意思啊 念什么 -
蒯的丽13682896901 ______ 忒这个字有三个读音: (1)忒[ tè ]差错:差~. (2)忒[ tēi ]“忒”tuī的又音. (3)忒[ tuī ]太:这屋子~小,挤不下. 忒常见于口语,滦河流域方言,多见 唐山 - 秦皇岛 一带.形声.从心,从弋( yì),弋亦声.本义:差误(侧重不符合客观实际...
孔纨绍1484忒的读音是什么 -
蒯的丽13682896901 ______ 忒的读音是什么 忒拼音 [tè,tuī] [释义] [tè]:差错:差~. [tuī]:太:风~大.这人~坏.
孔纨绍1484“忒”这个字到底是读 tei 还是读 tui ?!用拼音打两个都可以打出来~那在平时口语中到底是读tei 还是 tui -
蒯的丽13682896901 ______[答案] tei
孔纨绍1484“ 忒 “ 这个字通常读 te (四声) 还是 tei (一声)?还是有别的读法. -
蒯的丽13682896901 ______[答案] ● 忒 tè ㄊㄜˋ ◎ 差错:差~. 其它字义 -------------------------------------------------------------------------------- ● 忒 tuī ㄊㄨㄟˉ ◎ 太:风~大.这人~坏.
孔纨绍1484“忒”是念tui,还是te,还是tei? -
蒯的丽13682896901 ______[答案] 忒tè tuī 中文解释 - 英文翻译 忒的中文解释以下结果由汉典提供词典解释忒 tè部首笔画部首:心 部外笔画:3 总笔画:7五笔86:ANI 五笔98:ANYI 仓颉:XXIPP笔顺编号:1454454 四角号码:43300 Unicode:CJK 统一汉...
孔纨绍1484忒怎么读 - “忒字发音是?忒”字的汉语发音是?
蒯的丽13682896901 ______ 忒 【1】tè 〈名〉 (1) 形声.从心,从弋( yì),弋亦声.“心”指“思想”、“思索”.“弋”本义指“巡逻之戈”、“游动之戈”,转义为“漫无目标”.“心”与“...