怨朗诗卓文君译文
含着金钥匙出生的西汉才女卓文君，16岁时在一次大型宴会中与穷小子司马相如相遇，第二天就迫不及待地私奔。5年后丈夫发达了却造背叛，看她如何通过三封信《怨郎诗》、《白头吟》、《诀别书》来扭转乾坤，成为千古绝唱的。
01
西汉时期，四川临邛有一个富商，名叫卓王孙。他膝下有一个女儿，冰雪聪明，通音律，善抚琴，诗词歌赋样样行，还有傲人的倾国倾城之貌，她就是一代才女---卓文君。
司马相如，四川成都人，原名司马犬子。小的时候有点口吃，经常被小伙伴们嘲笑。长大后，他因为崇拜战国名将蔺相如，就自己改名为司马相如。
改完名，他花了点小钱在汉武帝身边做武骑常事。这工作就负责两件事，一是皇帝打猎时负责安保工作，二是皇帝打着猎物时呼喊“万岁”。
就这样做了一段时间，他觉得很无趣，可心又有不甘，于是就请了个长期病假，奔向梁孝王那里谋职。
梁孝王是个文艺青年，对有知识有文化的青年十分器重，立马就收留了他。
而司马相如也想表现一下自己，于是就写了一首《子虚赋》，得到了梁孝王的赏识，并予重用。
可惜好景不长，梁孝王不幸病故，司马相如也随之失去了工作。
于是只好回到成都老家，过着饱一顿饥一顿的日子。穷则思变，这时的他想到了在临邛县当县令的好友王吉，于是前去投奔他。
王吉热情地接待了他。得知司马相如的困境，王吉深表同情，拍着他的肩膀说：“兄弟的事就是我的事，包在我身上。”
于是为他出谋划策，以进入卓氏豪门为目标。第一步，先拿下大小姐卓文君。
司马相如才华横溢，才貌出众，不仅会吟诗作赋，还懂音律，论才学两人很般配。王吉与卓王孙又很熟，因此，不怕没机会。
02
不久后，卓王孙举办了一场盛大的宴会，邀请了一百多位上层社会名流，王县长也在其中。
王吉借机向卓王孙引荐了司马相如，向他描述了司马相如的才华如何如何。
觥筹交错，酒至半酣之时，王县长特意提出让司马相如弹奏一曲为大家助兴。司马相如如愿地弹奏起早已准备好的一曲《凤求凰》。
卓文君对司马相如的才华早有耳闻，于是就躲在屏风后偷偷地窥视着这位帅气的才子。
“有一美人兮，见之不忘，一日不见兮，思之如狂。凤飞翱翔兮，四海求凰。无奈佳人兮，不在东墙。”
卓文君听后，明白其意，“无奈佳人兮，不在东墙”，明明是让我去见他。
哪个妙龄少女不善怀春！卓文君心潮澎湃，她听出了司马相如的心声，也心生爱慕之情。
宴会结束后，司马相如掷出重金赏于卓文君的侍女，让其传达他对卓文君小姐的倾慕之心。
于是卓文君连夜奔赴司马相如住的地方，和他前往成都。到了司马相如的老家，一推门只见家徒四壁，一贫如洗。
卓文君很是吃惊，知道你穷，不知道你有这么穷！
可自己选的路，哭着也要走下去，我不在乎你有没有钱，我在乎的是你的人。卓文君不断地这样安慰着自己。
03
卓王孙得知卓文君与司马相如私奔后，怒发冲冠，切断了女儿的一切经济来源。
卓文君深知在成都无法维持生活，就与司马相如协商返回临邛，她让司马相如向兄弟借贷在娘家附近开了一个酒馆，当街卖酒。
卓文君知道父亲爱面子，所以有意为之。
卓王孙得知此事非常恼怒，羞愧难当。亲戚家眷也在一旁劝道：“现在已经生米煮成熟饭了，你就忍心看着女儿受苦受累吗？司马相如虽然贫穷，但他也是文化人。何况在皇帝身边做过事，又是县令的贵客，你就接纳他们吧。”
卓王孙双眼紧闭，气得半天说不出话来了。过了很久才缓过气来，叹了口气，唉！玩了一辈子的鹰，如今让鹰啄了眼。
他对女儿是又气又心疼。罢、罢、罢，于是他命家奴送去银两一百万，还有田产、嫁妆，并为她们置办了房屋。
自此，两人过上了了富裕无忧的生活，每天可以沉浸在吟诗作赋的浪漫岁月里了。
没过多久，司马相如便开始实施他的第二步棋：用卓家的权势去朝廷谋个职。于是他写了一首《子虚赋》托人交到汉武帝手中，汉武帝见到后对司马相如的才华非常赞赏，立刻下旨召见。
司马相如如愿地见到了武帝，并呈上了一首《长林赋》，汉武帝很是高兴，立马封他为未中郎将。
04
司马相如发达之后，渐渐耽于享乐，整整5年不归家，整天沉迷于花天酒地，日日泡在脂粉堆里。
后来竟然有了休妻的想法，想纳茂陵女子为妾。于是派人送去家书一封。上面只写了一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、百、千、万，十三个数字。
卓文君接到丈夫的信后，聪慧的她发现数字中缺少了亿，便立刻明白其中的含义，知道丈夫对她已经无情无义了。
顿时感觉天要塌了，回想起他们曾经一起的那段时光：最初的司马相如不过是落魄潦倒，放荡不羁的文人，过着有今天没明天的生活。
可她卓文君不惜弃家，不顾一切地嫁给他，为他付出一切，现如今却被劈腿了，她欲哭无泪，伤心至极。
虽然她对旧情尚有留念，但她对爱情婚姻有了更多、更深沉的反思。
她没有像怨妇那样歇斯底里的哭泣，而是表现地很理性。她用十三个数字作为开头句，写了回信给司马相如。
一别之后，两地相隔，只说三四月，谁知五六年，七弦琴无心弹，八行书无可传，九连环从中被折断，十里长亭眼望穿，百般想，千般念，万般无奈把郎怨。
万言千言说不完，百无聊赖十依栏，重九登高看孤燕，八月中秋月难圆，七月半烧只秉烛问苍天，六月天他人摇扇我心寒，五月石榴似火遇冷雨，四月枇杷未黄倚栏栅，三月桃花逐流水，二月风筝线儿断。
唉！郎呀郎，但愿下一世你为女来我为男。
这封“怨郎诗”表达了卓文君对丈夫深切的思念之情。很多时候最难以接受的不是结果，而是等待的那个过程。
写完之后，她又附上了《白头吟》、《诀别书》，我爱你，我可以为你放弃一切，包括你。
她在信中表达了曾经共患难的经历，富贵荣辱在她的眼里已不重要。愿得一人心，白头不相疑。她也在《诀别书》中表明了自己的态度和立场。果断地选择分手，也是一种成全。
卓文君的诗和信，体现了她的才情和不俗，拿得起放得下的洒脱和胸襟。
丈夫接到信后，面对多才多艺的妻子羞愧不已，觉得对不起她，于是立马返回临邛接回卓文君，不再提及纳妾之事，最终与卓文君白头到老。
","gnid":"9e44d29d342cee40d","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"644","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a75bff7c44352a3f.jpg","width":"1034"},{"desc":"","height":"548","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ce62d81e61566810.jpg","width":"758"},{"desc":"","height":"526","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01239c6afcbc77452d.jpg","width":"934"},{"desc":"","height":"552","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c9ed506638a72a82.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":"472","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016e965d1626efbb89.jpg","width":"762"},{"desc":"","height":"476","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015f13ac256cfbb854.jpg","width":"858"},{"desc":"","height":"464","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0132c38159daab5235.jpg","width":"756"},{"desc":"","height":"690","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c4ca41c18c970db3.jpg","width":"1016"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0,op50_st","powerby":"pika","pub_time":1699113840000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/48e055f55e3feb6d1bdb3e275e52e83c","redirect":0,"rptid":"5cf2c3a7079183a1","rss_ext":[],"s":"t","src":"惠然观史","tag":[{"clk":"kculture_1:卓文君","k":"卓文君","u":""},{"clk":"kculture_1:司马相如","k":"司马相如","u":""}],"title":"豪门才女卓文君，下嫁穷小子，丈夫发迹遭背叛，智慧才情扭乾坤
萧炊选2420卓文君白头吟 -
阎冠于17572783642 ______ 卓文君(存疑)《白头吟》 【标题】:白头吟 【年代】:汉 【作者】:卓文君(存疑) 【体裁】:乐府 【内容】:-------------------- 皑如山上雪,皎若云间月. 闻君有两意,故来相决绝. 今日斗酒会,明日沟水头. 躞蹀御沟上,沟水...
萧炊选2420司马相如与卓文君? -
阎冠于17572783642 ______ 一, 司马相如与卓文君的故事可说是家喻户晓.司马相如是西汉有名的辞赋家,音乐家.早年家贫,并不得志,父母双亡后寄住在好友县令王吉家里.卓文君,是汉代临邛(今之邛崃)大富豪卓王孙...
萧炊选2420卓文君《一二三四诗》 -
阎冠于17572783642 ______[答案] 一别之后,两地相思,说的是三四月,却谁知是五六年.七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断.十里长亭望眼欲穿.百般怨,千般念,万般无奈把郎怨. 万语千言道不尽,百无聊赖十凭栏.重九登高看孤雁,八月中...
萧炊选2420讽刺负心汉的诗有哪些? -
阎冠于17572783642 ______ 楚调曲·白头吟卓文君皑如山上雪,蛟若云间月.闻君有两意,故来相决绝.今日斗酒会,明旦沟水头.躞蹀御沟上,沟水东西流.凄凄复凄凄,嫁娶不须啼.愿得一心人,白头不相离.竹竿何袅袅,鱼尾何徙徙.男儿重意气,何用钱刀为.古诗十九首汉无...
萧炊选2420卓文君写给司马相如的数字诗? -
阎冠于17572783642 ______ 一别之后,两地相思, 只说三四月,又谁知五六年, 七弦琴无心谈,八行书不可看, 九连玄从中折断,十里长亭望眼欲穿 百思想,千寄念,万般无奈把郎怨! ©掌上阳光 -- 一切都是缘 万语千言说不完,百无聊赖十倚栏, 重九登高...
萧炊选2420卓文君 的数字诗急! -
阎冠于17572783642 ______[答案] 你要的应该是这首吧? “一别之后,两地相思,说的是三四月,却谁知是五六年.七弦琴无心弹,八行书无可传,九连环从中折断.十里长亭望眼欲穿.百般怨,千般念,万般无奈把郎怨. 万语千言道不尽,百无聊赖十凭栏.重九登高看孤雁,八月中秋月...
萧炊选2420卓文君与司马相如私奔后在哪里卖酒? -
阎冠于17572783642 ______ 应该西汉临邛(属今四川邛崃市,属大成都圈) 故事如下: 卓文君,西汉临邛(属今四川邛崃)人,汉代才女,她貌美有才气,善鼓琴,家中富贵.她是汉临邛大富商卓王孙女...
萧炊选2420卓文君 - 《凤求凰》赏析 -
阎冠于17572783642 ______ 凤求凰 作者:司马相如 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇. 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠. 何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔! 皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃. 交情通意心和谐,中夜相从知者谁...
萧炊选24202篇凤求凰的翻译及赏析 -
阎冠于17572783642 ______ 凤求凰 作者:司马相如 凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其皇. 时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂! 有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠.何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔! 皇兮皇兮从我栖,得托孳尾永为妃. 交情通意心和谐,中夜相从知者谁...