我七岁了的英语怎么说
“橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳。”同样品种的橘树，生长在淮河以南就能成为橘树，生长在淮河以北就只能长成枳树。为什么？因为两地的水土、气候不同，所以橘树的生长不同。
橘树这样，人更是这样。在中国我们的语言和生活习惯都不成问题，但是到了别的国家，总有一种格格不入的感觉。才女张爱玲，在中国是受人追捧的作家，但到了美国却佳作全无，窦唯认为是张爱玲英文写作水平限制了她的发展。
苍天知道她不认输
张爱玲1920年出生在没落贵族家庭中。祖父张佩纶是清末名臣，祖母是李鸿章长女。她的父亲带着明显的封建主义思想，母亲是接受过西方进步思想的新时代女性。
那时社会动荡，母亲和姑姑去欧洲游学，张爱玲跟着父亲长大，但没有感受到所谓的父爱，张爱玲在小时候就看尽了人生冷暖。张爱玲幼时接受的是私塾教育，在她七岁时就写了三部小说，但都是以女性人物的死亡而悲剧结尾。
1930年在母亲的坚持下进入美国教会举办的小学班读六年级，这是张爱玲第一次接触英文。张爱玲果然不愧才女之名，在小学时就已经能写出一部情节完整的小说。张爱玲小学毕业后进入上海圣玛利亚女校读初中和高中，而圣玛利亚女校是全英文教学。
张爱玲在圣玛利亚学到了地道正统的英文，在如饥似渴学习新知识的同时，她也没有放弃写作。张爱玲受母亲影响颇深，格外向往国外的生活。1939年张爱玲考取了伦敦大学，但是因为国家还不安定便留下来读了香港大学。
即使留在国内，张爱玲仍旧不放过一丝一毫的机会学习英语。读大三时，更是强迫自己看全英文的书，并尝试着全部翻译下来。张爱玲看过许多西方的名著，对于萧伯纳、赫胥黎等著名作家更是如数家珍、娓娓道来。她在少女之际，就能读懂那些富有哲理、晦涩难懂的西方著作，可见她的英文功底是非常好的，但是英文功底也仅限于看书翻译，在写作方面比西方作家逊色不少。
张爱玲在1944年与胡兰成相识，胡兰成爱上张爱玲的博学多识，张爱玲迷恋上胡兰成的温柔体贴。即使这场恋情给张爱玲招来许多骂名，但他们还是义无反顾的结婚了。这场“世纪婚姻”只持续了两年，便以胡兰成的背叛告终。
这一次痛彻心扉的感情让张爱玲身心俱疲，但是她不会屈服于这些挫折，她要与之抗争，所以她在她的作品中加入更深层次的思考――对人性、命运的思考。
在美生活潦倒
1955年张爱玲移居美国，这一年，她的小说《秧歌》在美出版，后又写了一本英文小说但反响并不太好。不幸的事情接二连三发生在张爱玲身上，水土不服，皮肤病。即便如此，张爱玲还是没有丢掉自己立身的根本——翻译。她花费三四年的时间翻译完了《海上花列传》，但是却在一次搬家的时候全部弄丢了。
1956年，35岁的张爱玲与65岁的美国作家赖维结婚。新婚刚两个月丈夫就中风了。为筹措给丈夫治疗的费用，张爱玲四处奔走，但是她的英文作品没有人买单。张爱玲只能依靠翻译中英文小说与诗歌筹措丈夫的治疗费用，为了能够挣到钱，张爱玲千方百计锤炼自己的英文写作水平。
即使张爱玲每天忙碌，但她还是争取抽时间写一些自己热爱的东西。张爱玲擅长于写三四十年代旧上海的背景，虽然她的英语不错，可是中美两国有巨大的文化差异，美国人不爱看旧中国的事情。找不到读者，写了也就是白写。张爱玲运用汉字可谓是游刃有余，可是对于英文只能算是掌握了“皮毛”。
国内书迷了解到张爱玲潦倒的近况，大都对张爱玲写作水平表示怀疑，曾经的才女是“江郎才尽”还是英文写作水平不行？可能这两个原因都有吧。张爱玲在美国消息闭塞，每天都为了挣钱奔波，没有新思想与她碰撞；而且英文对于张爱玲来说终究是外文，运用起来肯定不如中文得心应手；再加上中美两国文化差异，风俗不同。这才造成了张爱玲潦倒的现状。
赖维去世后，张爱玲才算得到解脱，终于能为自己而活。她坚信“是金子总会发光的”，仍旧致力于英文创作，张爱玲写过不少英文随笔还有小说诗歌，但是都没有被发表过。
凄凉的晚景
1968年，张爱玲本想搏一搏，将《金锁记》推广到西方世界中去，用心翻译成英文后，给夏志清看了看。夏志清对她的翻译并不满意，又动手给她修正一番才发表出去。夏志清帮张爱玲翻译的事件传回国内，国内关于张爱玲英语写作水平不行的传言甚嚣尘上，但也有人持反对意见，毕竟英文是外文，用起来并不那么得心应手。
1972年，张爱玲移居纽约，开始了晚年的幽居生活。在凄凉的晚年生活中，文字是她唯一的慰藉。那时的张爱玲对现实生活中的人与事都失去了兴趣，所以后期的作品都有着沧桑无力之感。张爱玲1995年去世后一周才被人们发现。
张爱玲一生创作过许多文学作品，中文有英文也有，但是只有一本英文小说被出版。明星窦唯是张爱玲的书迷，认为张爱玲的英文不好，“她后来在美落魄，已说明问题”。
窦唯认为张爱玲在美落魄是因为英语创作水平不高的想法，其实是片面的，即使张爱玲学习运用了大半辈子的英语，但是也仅限于沟通交流没有问题，如果说真的能运用得得心应手那也是不容易的。毕竟汉语是我们的母语，英语用得再多也只是外语。
张爱玲善于从细致入微处描写中国的社会生活，精彩杂糅的语言，苍凉悲壮的表达，清新亮丽的词句都是她的写作亮点。张爱玲的写作方式不适合用简单直接的英文表达。受到国人追捧的才女张爱玲却在美国屡次碰壁，原因并不仅仅是她英文写作水平不高，更应该从中美差异，美国社会看待问题。
","gnid":"92e64b378e9d1041a","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"528","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a4e453649015d752.png","width":"775"},{"desc":"","height":"566","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ad9f3625b79264b4.png","width":"685"},{"desc":"","height":727,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012c4f67713968e6d1.jpg","width":893},{"desc":"","height":"555","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014ce1f8edc7db7ed7.png","width":"673"},{"desc":"","height":551,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0107ec293f9858c01e.jpg","width":670},{"desc":"","height":"621","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0165530b18825c6f22.png","width":"650"},{"desc":"","height":617,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a2ae0608b57d9105.jpg","width":701}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1698768120000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/b39ce3154d09fee2613f06a8c7c0ba42","redirect":0,"rptid":"9f8b11e03a5c19ab","rss_ext":[],"s":"t","src":"随波侃旧","tag":[{"clk":"kculture_1:张爱玲","k":"张爱玲","u":""},{"clk":"kculture_1:窦唯","k":"窦唯","u":""}],"title":"张爱玲英文写作水平到底如何？窦唯：她在美国的境遇，已说明一切
寇毕法3616我九岁了用英语怎么说 -
常帝饶17716818154 ______ 我九岁了 I'm nine years old 我九岁了 I'm nine years old
寇毕法3616＂你知道吗?我有一个非常聪明可爱的孩子,他的名字叫做易健翔!今年已经七岁了＂的英文翻译 -
常帝饶17716818154 ______ Do you know?I have a very clever and lovely child,his name is Yi Jianxiang.He is seven years old.
寇毕法3616当我七岁时,我不会写字,而且现在也不会.用英文翻译 -
常帝饶17716818154 ______[答案] 您的问题很简单.很高兴帮助您解决您提出的问题. 原句:当我七岁时,我不会写字,而且现在也不会. 翻译:When I was seven years old,I won't write,and now also won't 永远给您最专业的英语翻译.
寇毕法3616自从我七岁就已经上学了,用since造句怎么说 -
常帝饶17716818154 ______ 楼主您好,这是我的翻译版本,希望对你有所帮助!用since 翻译 自从我七岁就已经上学了 I have been at school since I was seven years old.望采纳
寇毕法3616我今年十七岁用英语怎么说 -
常帝饶17716818154 ______ 我18岁了用英语的说法是I'm 18 years old.在翻译成英语的时候,一般情况下多用“基数词+year(s)+old”表示年龄,也可以直接用基数词表示年龄.基数词-year-old是复合形容词结构,在句中做定语,其中year用单数形式.除此之外表示一个人...
寇毕法3616我比Sophie小七岁.用英文怎么说? -
常帝饶17716818154 ______ 我比Sophie小七岁.I'm better than Sophie seven years.请采纳 如果你认可我的回答,敬请及时采纳,~如果你认可我的回答,请及时点击【采纳为满意回答】按钮 ~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可.~你的采纳是我前进的动力 ~~O(∩_∩)O,记得好评和采纳,互相帮助
寇毕法3616你七岁还是八岁?用英文怎么说 -
常帝饶17716818154 ______ you are seven or eight 这个也问啊
寇毕法3616英语翻译1:在我七岁的时候,我得到了这件礼物I get the present - _ - __ - __ - __ - seven2:首先,你应该说对不起__ - __ - ___,you should say you're sorry... -
常帝饶17716818154 ______[答案] I get the present when I am at seven.前面一般现在时,表示一般叙述,不用特地用过去式First of all,you should say you're sorry.I had a chat with him yesterday.Don't forget to take an umbrella with you.You'...
寇毕法3616英语翻译:我有一个难忘的经历,当我七岁时,我很讨厌去学校,我每天都不写作业,我经常上课迟到,同学们
常帝饶17716818154 ______ I have an unforgettable experence in my life.When I was seven years old, I hated going toschool and never finished homework every day. Also, I often be late for class and no one then like me. So I had no friends at all. One day, I was talking aloud in ...
寇毕法3616当我七岁时,我不会写字,而且现在也不会.用英文翻译 -
常帝饶17716818154 ______ 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句:当我七岁时,我不会写字,而且现在也不会.翻译:When I was seven years old, I won't write, and now also won't 永远给您最专业的英语翻译.