我喜欢吃火锅英文翻译
7月28日,第31届世界大学生运动会在成都拉开了帷幕。
千里迢迢从国外来到中国的运动员们可能不会想到,短短几天,自己就感受到了全方位的成都震撼。
从火锅、串串到熊猫,从批发市场、广场舞到中国式夜生活...借着成都大运会这个机会,来自各个国家的外国盆友们齐聚中国,沉浸式体验了一把成都的魅力。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0147b95dc1d39047a3.jpg)
就这么几天时间,外国友人们迅速涌入大大小小的餐饮店,誓要把成都的美食吃个遍。
火锅店、烤肉店、串串店...突如其来的客流量席卷成都餐饮界,店家纷纷打起十二分精神,要把这波特殊的流量给稳稳接住。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dc343ed0f4dbb224.jpg)
成都的饭店硬是活成了卡拉OK的模样,几首歌下去,安静恰饭的盆友们一个个露出了e人本性。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016998cc253a4fec4e.gif)
没有蹦迪的条件,创造出条件也要蹦。餐饮店的服务员们接过重担狠狠飙歌,国外友人现场嗨翻,吃着火锅唱着歌,完美解释了什么叫“快乐会传染”。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e41be324dcd062a6.gif)
(素材来源:博主yanpqiu)
爱喝酒当然也少不了划拳,“人菜瘾大”的外国友人为“十五二十”的划拳规则疯狂上头,为了玩明白硬是喝了不少酒。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e992d4cceaede7b7.gif)
(素材来源:博主H Y)
毕竟技多不压身,在喝酒上划拳输掉的经验,能帮你在和卖糖葫芦大爷的较量之中赢下几串糖葫芦来。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013e9cdd1c8f0d2713.gif)
一批批涌入火锅店的外国盆友让不懂英文的老板们喜忧参半,店长大叔连夜下载好翻译软件,给大家解释什么是鸳鸯锅,什么是红锅。
万幸,鸳鸯锅没有被翻译成“炖鸳鸯的锅”。伴随着几声“half-half”(一半一半)的恍然大悟,火锅的入门选项给外国友人整明白了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0197422300d8e993e7.gif)
然而有的翻译就没那么幸运,这个金针菇翻译,想必会让外国人抠破脑壳:我就想吃个金针菇,它为什么要让我明天见。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bba94c0a19e455b3.jpg)
精品耗儿鱼则是迎来了自己的鱼生巅峰:拥有VIP身份的“老鼠儿子的鱼”,看着都有好奇想尝的冲动。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0143bf37c684fee94b.jpg)
但各种障碍永远阻碍不了对美食的向往。波兰小哥熟练应用筷子,本以为自己已经是高段位选手,扬言要挑战更辣的食物。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017599f49cf3470fa9.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01efc93e2f2e6e588d.jpg)
不料酒过三巡小哥已然承受不住,扶树咳嗽耳朵发红,深刻感受到成都是如何重新定义了“spicy”。
记者盆友看了都忍不住担心一句:那啥...确实很辣吧...
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0146ead05e8da36ff2.jpg)
遥想比赛开始前,国际大体联代主席还好心劝告:千万别在赛前品尝成都美食,这辣度可不是跟你闹着玩儿。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012ba3327ef01a4670.jpg)
不听老人言的年轻人们以身试法,嘴上还硬撑着说辣度只有一点点,身体却很诚实地做出了反应:
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c14eec78b3990402.gif)
四川网友表示:你以为是嘴里辣,但明天你会知道,到底是哪个地方辣。
毕竟外国友人可不知道,为什么在中国,川渝的肛肠医院最发达。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e2baed8d978d73e5.jpg)
外国友人们的攻略小本本不止步于简单的city walk,网友拍到阿塞拜疆的运动员们已经前往荷花池市场疯狂采购,甚至还捕捉到他们在跟老板讨价还价,买下空气炸锅。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c4e74a752cf180ae.jpg)
在只有当地人才了解的市场,发挥出一些讲价传统艺能,高手操作把local生活体验到了极致。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01563a36b083cbf5ad.jpg)
同样local的还有广场舞体验,太阳还没落山,勤奋的广场舞队员已经开始集结训练。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01da01985ef73364de.gif)
国外小哥给成都舞坛注入新鲜血液,熟练的舞步在阿姨们的队伍里融入太快,主打一个入乡随俗,丝毫没有违和感。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b08e6fbbb9732699.gif)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e3cab22c3d81d897.gif)
脑补了一下他们的心情be like:四川人好crazy,天天都在搞party。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011e63e99e227cdc76.jpg)
网友们大胆推测,按照这个融入当地的速度,再过两天,四川麻将都该安排上了。
麻将安不安排另说,传统文化的体验倒是早就安排上了。
从中医到蜀绣,年轻人们对新事物的体验来者不拒,没见过的事儿都想去感受下魅力。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011077b36d74629567.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01483f528d0d2d5937.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01efc0ef6eca6c0c1b.jpg)
学四川话也不能落下,比如什么“巴适得板”、“耙耳朵”,发音虽然不太准,画风和气势已然拿捏到位。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ca478396ce6bb4c2.gif)
当然,好不容易来成都一趟,怎么也得去看看熊猫。
外国友人们看到刚出生的熊猫宝宝激动拍照片,高低得把这一珍贵时刻和家人们共享。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0179bf828010271164.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01325f95d7c8e5114d.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b38f6fa102d5c7b2.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01505d530c4160f83b.jpg)
意大利小哥买下一堆熊猫周边,要带给家人回去慢慢分。
小哥表示光买周边还不满足,心里还有个带真正的熊猫回家的白日梦。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0138467d93a03f95ed.jpg)
戴着熊猫帽子的美国小哥一语道破大家的心声:吃完就睡还天天被人夸可爱,熊猫的生活简直是人生梦想。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012cc14e00ab2f408b.jpg)
不知道他们有没有忘记,来到中国原本的梦想,其实是勇夺金牌的。
连外国网友看了这场景都忍不住吐槽一句:他们现在根本不care啥奖牌不奖牌的,只想在成都愉快玩耍。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017d669d23d5bf7f38.jpg)
都说“少不入川”,外国友人们在成都的街头走上一走,舒服热情的气氛流连忘返。
南非女生过生日戴上了“生日王冠”,被路人们集体祝福,一声声“Happy Birthday”充盈在大街小巷,异国街头也感受到了温暖。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b58504f06eecaa94.gif)
五湖四海的盆友们融入当地的夜生活,散步喝酒撸串吃火锅,即使语言不通,也像在自己国家一般亲切自由。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011406a4d08c844ed9.gif)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a0d192b4e46c91d9.gif)
也确实,回顾他们的美滋滋生活,和出门旅游似乎也没两样。
毕竟来参加比赛的都是各国大学生,爱玩爱探索爱分享。
年轻人的生活主打一个活力四射,异国文化和新奇体验两手抓,特种兵式参加活动也精力十足,到哪儿都能看到他们的笑脸。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016d7906a9c9d600b3.gif)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0181c3818298a55fcc.gif)
街头躺平体验中式采耳、小卖部购物后狂吃辣条、比赛闲暇出来做美甲...几天下来的巴适生活,和成都本身的包容与闲适相得益彰。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01322b0919d5f8c7e4.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017bdbf2835578b736.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014cb3536760a8c6e7.jpg)
也不怪大家觉得,外国盆友们来这一趟还挺会玩儿。
美食+熊猫+夜生活,这一套组合拳下来,谁能忍得住不在成都好好享受一番呢。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0142e66f8707bfa0c5.gif)
不过有一说一,看到大家在咱们这儿欢歌笑语、耍得开心的场景,还是挺为他们高兴的。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d22ce1fab3b033dd.gif)
眼看下个月亚运会就要在杭州开幕,已经开始期待千里迢迢赶来的外国友人,又会整出什么新活了!(杭州美食,申请出阵!)
","gnid":"9e06265fca618e4bb","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"453","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0147b95dc1d39047a3.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"541","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dc343ed0f4dbb224.jpg","width":"1026"},{"desc":"","height":"750","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016998cc253a4fec4e_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016998cc253a4fec4e.gif","width":"459"},{"desc":"","height":"611","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e41be324dcd062a6_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e41be324dcd062a6.gif","width":"534"},{"desc":"","height":"386","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e992d4cceaede7b7_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e992d4cceaede7b7.gif","width":"640"},{"desc":"","height":"670","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013e9cdd1c8f0d2713_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013e9cdd1c8f0d2713.gif","width":"574"},{"desc":"","height":"539","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0197422300d8e993e7_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0197422300d8e993e7.gif","width":"575"},{"desc":"","height":"832","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bba94c0a19e455b3.jpg","width":"1138"},{"desc":"","height":"780","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0143bf37c684fee94b.jpg","width":"1142"},{"desc":"","height":"578","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017599f49cf3470fa9.jpg","width":"822"},{"desc":"","height":"528","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01efc93e2f2e6e588d.jpg","width":"1014"},{"desc":"","height":"476","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0146ead05e8da36ff2.jpg","width":"846"},{"desc":"","height":"880","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012ba3327ef01a4670.jpg","width":"712"},{"desc":"","height":"593","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c14eec78b3990402_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c14eec78b3990402.gif","width":"570"},{"desc":"","height":"78","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e2baed8d978d73e5.jpg","width":"387"},{"desc":"","height":"1372","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c4e74a752cf180ae.jpg","width":"1110"},{"desc":"","height":"802","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01563a36b083cbf5ad.jpg","width":"570"},{"desc":"","height":"578","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01da01985ef73364de_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01da01985ef73364de.gif","width":"454"},{"desc":"","height":"621","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b08e6fbbb9732699_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b08e6fbbb9732699.gif","width":"571"},{"desc":"","height":"534","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e3cab22c3d81d897_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e3cab22c3d81d897.gif","width":"568"},{"desc":"","height":"216","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011e63e99e227cdc76.jpg","width":"874"},{"desc":"","height":"1192","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011077b36d74629567.jpg","width":"868"},{"desc":"","height":"912","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01483f528d0d2d5937.jpg","width":"1152"},{"desc":"","height":"928","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01efc0ef6eca6c0c1b.jpg","width":"1144"},{"desc":"","height":"590","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ca478396ce6bb4c2_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ca478396ce6bb4c2.gif","width":"640"},{"desc":"","height":"1034","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0179bf828010271164.jpg","width":"1170"},{"desc":"","height":"1028","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01325f95d7c8e5114d.jpg","width":"1160"},{"desc":"","height":"719","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b38f6fa102d5c7b2.jpg","width":"1073"},{"desc":"","height":"590","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01505d530c4160f83b.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"958","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0138467d93a03f95ed.jpg","width":"1146"},{"desc":"","height":"1128","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012cc14e00ab2f408b.jpg","width":"1138"},{"desc":"","height":"81","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017d669d23d5bf7f38.jpg","width":"741"},{"desc":"","height":"324","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b58504f06eecaa94_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b58504f06eecaa94.gif","width":"575"},{"desc":"","height":"519","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011406a4d08c844ed9_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011406a4d08c844ed9.gif","width":"451"},{"desc":"","height":"649","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a0d192b4e46c91d9_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a0d192b4e46c91d9.gif","width":"564"},{"desc":"","height":"338","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016d7906a9c9d600b3_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016d7906a9c9d600b3.gif","width":"640"},{"desc":"","height":"611","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0181c3818298a55fcc_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0181c3818298a55fcc.gif","width":"534"},{"desc":"","height":"794","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01322b0919d5f8c7e4.jpg","width":"539"},{"desc":"","height":"921","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017bdbf2835578b736.jpg","width":"696"},{"desc":"","height":"1142","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014cb3536760a8c6e7.jpg","width":"1130"},{"desc":"","height":"306","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0142e66f8707bfa0c5_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0142e66f8707bfa0c5.gif","width":"640"},{"desc":"","height":"662","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d22ce1fab3b033dd_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d22ce1fab3b033dd.gif","width":"475"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1691464320000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/3a73ccecd49a2620a5f717e1837a531a","redirect":0,"rptid":"639109e1b8835faa","rss_ext":[],"s":"t","src":"英国报姐","tag":[{"clk":"kfood_1:火锅","k":"火锅","u":""},{"clk":"kfood_1:广场舞","k":"广场舞","u":""},{"clk":"kfood_1:熊猫","k":"熊猫","u":""},{"clk":"kfood_1:成都","k":"成都","u":""}],"title":"外国运动员在成都吃火锅看熊猫,网友:你们是来比赛还是来旅游的
鲁沈贡3976火锅用英语怎么写 -
向念贪18548132926 ______ 你好! 火锅 hot pot 英[hɔt pɔt] 美[hɑt pɑt] n. 火锅; [例句]I like mutton in a hot pot. 我喜欢羊肉火锅.
鲁沈贡3976我喜欢美食英文翻译 -
向念贪18548132926 ______ I like delicious food.或者I like good food.过去式I like ate good food.
鲁沈贡3976我喜欢在寒冷的冬夜吃火锅英文 -
向念贪18548132926 ______ 我喜欢在寒冷的冬夜吃火锅 I love to eat Hot pot on a cold winter night 我喜欢在寒冷的冬夜吃火锅 I love to eat Hot pot on a cold winter night
鲁沈贡3976火锅的 英语怎么说 -
向念贪18548132926 ______ chafing dish; chaffy dish; hot pot 例句:1、用来煮火锅的肉必须是动物身上鲜嫩易嚼的部分.The meat for this dish must be from the tendereat parts of the animal. 2、这回,我们将在火热的夏天享受到火锅的魅力! In this cycle, we'll be enjoying ...
鲁沈贡3976火锅用英语怎么翻译?
向念贪18548132926 ______ 火锅 Hot pot 附录:《中文小吃的英文表达》 烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 水饺 Boiled dumplings 馒头 Steamed buns 饭团 Rice and vegetable roll 皮蛋 PRESERVED EGG(100-year egg) 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk ...
鲁沈贡3976我喜欢我家乡的火锅 英语怎么说?? -
向念贪18548132926 ______ I am fond of the chafingdish in my hometown. be fond of 喜欢.... chafingdish 火锅 暖锅 【英语牛人团】倾情奉献,可追问,满意请记得采纳!
鲁沈贡3976英语翻译/ /火锅,这是我最喜欢的中国料理. -
向念贪18548132926 ______[答案] Hot pot,this is my favorite Chinese food
鲁沈贡3976喜欢火锅的原因英语 -
向念贪18548132926 ______ Every time when I go out with my friends for food, I will think about hotpot first. Hotpot is my favorite food, I like the heat and the spicy taste. People always eat hotpot in winter, but for me, I will have it whenever I want. The reason why I like hotpot so ...
鲁沈贡3976吃火锅英文怎么说?为这个,我高一第一天糗大了.eat hot pot. -
向念贪18548132926 ______[答案] 吃火锅 eat hot pot
鲁沈贡3976我喜欢吃红署用英语怎么说又怎么写 -
向念贪18548132926 ______ 我喜欢吃红薯 I like to eat sweet potato sweet potato 英 [swi:t pəˈteitəu] 美 [swit pəˈteto] 甘薯;红薯 复数: sweet potatoes 双语例句 1 This sweet potato is very mealy. 这块白薯真面. 2 In fact, we ate so many sweet potatoes, I became orange with sweet potato. 实际上,我们吃了如此多的红薯,以致我都变成了和红薯一样的橘黄色.