我喜欢野餐的英文
2023年8月20日，据“中国工合国际委员会”微信公众号消息，中国工合国际委员会顾问伊莎白•柯鲁克女士，国际共产主义战士、教育家、人类学家，新中国英语教学拓荒人，北京外国语大学外国专家、终身荣誉教授，于2023年8月20日0时59分在北京逝世，享年108岁。
2019年9月29日，伊莎白获得了中华人民共和国“友谊勋章”，这是中国国家对外最高荣誉勋章。颁奖词中写道：伊莎白·柯鲁克，新中国英语教学的拓荒者，为我国培养了大量外语人才，为中国教育事业和对外友好交流，促进中国与加拿大民间友好做出杰出贡献。
图据中国工合国际委员会
伊莎白的成都缘
跨越一个世纪的浪漫回忆
伊莎白.柯鲁克与成都的缘份，从上个世纪就已经开始了。1915年，柯鲁克出生于成都的一个加拿大传教士家庭。伊莎白的童年和少女时代，有一半光阴在中国度过。
在成都彭州白鹿镇的白鹿顶山上，伊莎白三姐妹度过了快乐的童年。伊莎白珍藏的相册中，仍然保留着当时所拍摄的白鹿上书院。
百年前的白鹿上书院
在她小的时候，每年夏天，一家人都要从成都跋涉两三天来到白鹿顶度假。
伊莎白（中）一家合照
伊莎白和家人最欢乐的时光，很多都发生在白鹿顶上。他们喜欢在白鹿河里游泳，他们喜欢看农夫用水牛犁田、插秧和收割水稻。去水稻田、玉米地里找各种漂亮的小石头，最喜欢在白鹿顶巨大的木桶里戏水。
伊莎白和家人在白鹿顶巨大的木桶里戏水
而最让她念念不忘的，还是和爸爸妈妈、妹妹们一起在白鹿顶野餐的日子，有妈妈准备的丰盛的食物，还有山间吹来的凉爽的山风。
伊莎白一家去彭州白鹿顶的路上与中国人的交谈，以及她外祖母资助白鹿顶厨师家人上学的故事，让她从小对所接触的中国朋友产生了深深的感情，对社会底层群众产生了同情之心。
白鹿顶成为她结下跨世纪中国情缘和人类学梦想开始的地方，这方山水让伊莎白爱上了中国，并留在中国生活和工作，成为一个行走于中国的西方女人类学家。
上世纪40年代初，伊莎白在成都遇到了大卫·柯鲁克（David Crook），一位英国共产党员。共同的志趣让俩人很快坠入爱河。在大卫的影响下，伊莎白变成了支持革命的共产主义者，并加入了英国共产党。两人于1942年结为夫妻。
重回故地
孩子们陪她回乡去“探亲”
“山悠悠，水悠悠，白鹿顶上路悠悠。”历经百年时光，这首朗朗上口的儿时童谣，仍不时在这位百岁老人的耳畔边回响，让她经常回想起小时候那段最美好的时光。
2019年6月27日，时隔15年，103岁的伊莎白在三个儿子(大儿子柯鲁、二儿子柯马凯、三儿子柯鸿岗)的陪同下，再次踏上开往故乡成都的列车，重游故地白鹿，回到她魂牵梦萦的老家。
伊莎白奶奶重返白鹿顶此次回白鹿，既是伊莎白一直以来的心愿，也是突然的决定。伊莎白二儿子柯马凯说，妈妈在出发前，激动得连续三天三夜睡不着。以前她时不时地会提到这里，看老照片的时候就惦记着这里。
回到白鹿，伊莎白一家参观了白鹿小镇，了解白鹿的发展现状，感受到白鹿发生的巨大变化。伊莎白大儿子柯鲁说道：“她（伊莎白）时不时会经常提到这里，看老照片的时候就惦记着这里。”
如今的白鹿顶
重走白鹿顶，对于这位年纪过百的老人来说绝非易事。虽然上山的当天下过雨，山路湿滑，当车行三分之二的路程后，伊莎白下了车，不用轮椅，坚持要自己走走这条儿时走过的路。当触摸到岁月洗涤的老宅古砖墙时，她激动不已。
伊莎白奶奶重返白鹿顶因为精力体力有限，伊莎白的故乡之行只停留了三天。可是这短短的三天，仿若穿越了一个世纪的思念。“白鹿顶是我一生梦开始的地方……”伊莎白·柯鲁克这样说。
她将自己最重要和最美丽的时光都无私奉献给了中国，也把对中国人民的情谊写在了中国的大地上。伊莎白女士，一路走好！
红星新闻记者 张晓舟
综合中国日报、品鉴彭州
编辑 成序
","gnid":"9ef0b98d39b738163","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01834fb4f911187e43.jpg","width":"452"},{"desc":"","height":"506","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01eb43f6c8fc3e5497.jpg","width":"900"},{"desc":"","height":"590","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01547d45ecd6fbe8f1.jpg","width":"1045"},{"desc":"","height":"469","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b86b890a7403ff26.jpg","width":"856"},{"desc":"","height":"258","s_url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bfac7c0e91433f93_1.gif","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bfac7c0e91433f93.gif","width":"489"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0181d9e8715fff9c80.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"536","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c16d9d8e418f4519.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"1079","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ccd3c6534d68fda9.jpg","width":"1080"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,socialc,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1692540568000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/a0f2c5f84ae1a3c81b2ec5531bbdb954","redirect":0,"rptid":"f291feae91fd7254","rss_ext":[],"s":"t","src":"红星新闻","tag":[{"clk":"kdomestic_1:共产主义","k":"共产主义","u":""},{"clk":"kdomestic_1:美好的时光","k":"美好的时光","u":""},{"clk":"kdomestic_1:白鹿","k":"白鹿","u":""}],"title":"伊莎白·柯鲁克的“成都缘”：在白鹿顶度过童年，103岁重回“梦开始的地方”
张径牧4281用享受组句子英语的,enjoy用这个享受 -
魏炊德13838199636 ______[答案] I'm enjoying myself. 我正在玩得开心. I enjoy having a picnic. 我享受着野餐
张径牧4281外出英语培训文章
魏炊德13838199636 ______ 很多人喜欢外出游玩,可以看见很多漂亮的风景.下面是我为大家带来的关于外出游玩的英语文章,大家可以看看.A Picnic野餐(一) Last weekend we went to the ...
张径牧4281我最喜欢夏天.天气是晴朗或炎热.我可以游泳、吃冰淇淋,还可以出去野餐. 帮我翻译成英语,快快快!!! -
魏炊德13838199636 ______ I like summer best.The weather is sunny or hot.I can swim and eat ice-cream.I can also go out for a picnic. 建议楼主认真学习好英语哦(｡◕‿◕｡) 请及时采纳哦(づ￣3￣)づ╭❤~
张径牧4281英语书面表达大家一起去野餐,每个人都带了自己喜欢而且是亲手制作的食物,有比萨、汉堡包、三明治、水果沙拉、爆米花.你带了什么呢?是怎样做的的呢... -
魏炊德13838199636 ______[答案] My favorite food.My friends and I have decided to go for a picnic on Saturday.As we have agreed each of us must prepare his best food enough for others to share.As I can understand,my friends have alr...
张径牧4281...在学校,我每顿饭花费都超过八块钱.I - ___ - ______ - _____ - ______ - ________on every meal at school.我们中的大多数人都喜欢像这样骑自行车.____ - ... -
魏炊德13838199636 ______[答案] Do you go to work by subway or by bike every day?We are going to have a picnic. Why not go with us?I spend more than 8 yuan on every meal at schoolMost of us like riding bikes like thisD A men gold...
张径牧4281用英语怎样说＂孩子们喜欢去野餐 -
魏炊德13838199636 ______ The children would like to go for a picnic.或者是不特指,Children like to go for a picnic.
张径牧4281我通常周末野餐.用英文怎么说 -
魏炊德13838199636 ______ 你好,很高兴为你解答 翻译为:: I usually have a picnic on the weekend. 希望对你有帮助
张径牧4281我们全家人都喜欢野餐的英文 -
魏炊德13838199636 ______ 我们全家人都喜欢野餐 My family all like to have a picnic.我们全家人都喜欢野餐 My family all like to have a picnic.
张径牧4281因为我喜欢春天我可以去野餐和我的家人用英语怎么说
魏炊德13838199636 ______ 因为我喜欢春天我可以去野餐和我的家人 Because I like spring I can go on a picnic with my family
张径牧4281我们快乐的野餐英语怎么说 -
魏炊德13838199636 ______ 野餐是picnic 快乐是happy.the happy picnic for us 或和他们说的OUR HAPPY PICNIC