经常听到网友们夸赞韩国明星的名字洋气,自己也尝试着读了读,像林允儿、秋瓷炫这些确实蛮好听的。
可是当我点开热闹的评论区之后瞬间后悔,再也无法直视他们的名字。
因为那些被大肆夸赞的,竟然只是艺名。
而他们的原名,甚至让粉丝都看不下去,为了不在中国市场闹笑话帮她们美化的。
再加上评论区网友奇葩的脑洞和谐音梗,真的笑的肚子痛。
实在忍不住分享给大家,一起乐一乐。
林允儿早几年可是在中国火的是一塌糊涂,作为女团成员唱跳俱佳长得也非常好看。
谁知在做演员方面也有很大的天赋,记得当时还来中国和林更新一起出演了《武神赵子龙》也是收获了一大批粉丝。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01689d6bf348ef579f.gif?size=450x450)
林允儿《武神赵子龙》
她美丽娇俏的形象加上“林允儿”这个特别的名字,感觉特别的有韵味。
可曾想当得知她的本名叫“李润娥”的时候,瞬间感觉回到了六七十年代,大明星的光芒都感觉要被这名字遮住了。
秋瓷炫也是如此,她当年算是最早来到中国演艺市场“务工”的一批韩国女星了。
美丽的外表加上过硬的演员功底,在中国的演艺市场也算是掀起了波澜。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01856ba920fb80d81b.jpg?size=910x512)
秋瓷炫《回家的诱惑》
甚至她2011年拍的《回家的诱惑》十三年过去了大家还是记忆犹新。
在人物角色的加持下,每次听到“秋瓷炫”这个名字,就会让大家不自觉的代入一个冷艳大美女的形象。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012175c6661fb01ab0.jpg?size=820x1018)
秋瓷炫
而且她这个姓氏“秋”让人感觉非常的加分,可当大家得知她原名叫做“秋恩珠”的时候,瞬间就感觉俗气起来。因为“恩珠”这俩字,完完全全踩了韩国人起名字的坑呀。
还有这个,好好一个大姑娘的听裴珠泫这个名字的时候还一切正常。
怎么换成裴柱现之后感觉气质立马就变了,就差一个浑身肌肉的大汉坐自己面前了。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0156c3d7326db2111c.webp?size=1000x997)
裴珠泫
关键是她的这个名字当时还是自己告诉粉丝们的,着重说明了是“柱子”的“柱”,“现在”的“现”。
最有意思的是最近大火的女团成员全昭妍,当初不太了解的时候,只是听她们的粉丝给她起的昵称叫什么“俺娘”,当时还在想怎么这么土味呀。
终于在知道全昭妍的本名时,明白了粉丝们的“良苦用心”。她的本名竟然叫做“田小娟”!每次都会怀疑自己真的没有听错嘛?这和“全昭妍”也不一样呀。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fc851926b3ab9df4.webp?size=1400x1900)
女团成员全昭妍
后来经过网友的解释才清楚,原来这两个名字中文看起来不怎么搭边,可是用韩语读出来就没什么违和感啦。
至于为什么叫俺娘,这不得不佩服中国网友的脑洞大开。原来是因为《父母爱情》有句台词叫“俺娘田小娟”正好撞名字,所以粉丝们就可以用“俺娘”当爱称了。
金泰妍真的原名金太软也是让大家哭笑不得,甚至还玩起了谐音梗,差点都唱出声来了。
李敏镐的名字也是,记得很早以前第一反应都是念hao四声,谁知道老是有同学纠正念gao三声,这真的好吗?
好好的一个大帅哥,念成镐之后感觉立马想起的就是棒子、榔头,甚至还有网友想到洛阳铲。
真不怪大家脑洞大开,是这个发音用在名字里真的不合适,自己还是比较喜欢hao的读音。
当然每次提到韩国人的名字或者自我介绍,很多年轻的网友脑袋里就自然浮现了两段自我介绍。
“大家好,我是陆星材,请多多关心吧”、“大家好,我是徐俊大”。
他们不知道有什么魔力,深深的扎在每一个看过视频网友的脑子里,挥之不去。哪怕自己听过几十次,还是会忍不住笑出“猪”叫,大家不妨在网上搜索一下乐呵乐呵。
面对韩国的那些奇葩名字,也有网友帮他们解释,因为汉语都是表音字,就像我们中国的汉语拼音一样,很容易碰上发音相同的。
这种情况让很多事情上产生不小的困扰,为了避免这些才使用了中文来标记,可是大多数韩国人不太懂中文,便在起名的时候,直接翻到哪个是哪个,就搞出来了这种笑话。
有网友一针见血的指出了,他们这样做不过是自己文化的匮乏,来来回回就那几个音。
就像经常出现在我们耳边的秀智们:金智秀、裴秀智、金秀智真的傻傻分不清楚。
其实在他们的身份证上甚至直接印上了中文名,这让很多网友感叹,还是中华文化博大精深呀。不过要注意的是,我们中文也不要被韩国人悄无声息的“偷”走了。
毕竟如今还有一个韩国男演员叫“宋江”,很多网友也是吐槽,不知道他能压住这名字不。
有网友好奇,到底为什么韩国人的名字这么容易重复呀,这其实是因为韩国的姓氏太少了,在古代的时候韩国的平民是不配拥有姓氏的。
我们熟知的那几个韩国大姓:金、李、崔、朴,在当时都是皇家的姓氏。后来没有了皇族平民的划分,大家都可以选择姓氏的时候自然首选这些王公贵族使用过的姓氏。
韩国字很少,其实也是导致这一切的原因。在韩国的语言中,他们只有40来个字母,一个字母要对应很多汉字。想要区分开,可把名字起的太长也不现实。
只能把一些寓意不错的字凑在一起,可因为字数非常有限,那这翻来覆去不过也就那么几种组合,重复率自然也就变高了。
除了这些人名之外,韩国人给很多地点、建筑起的名字也是让中国网友们哭笑不得。
叫圆山、尖山就算了,竟然有叫“肚子鼓鼓山”的地方,不知道的还以为是在卖萌呢。
看完了韩国人这些起名字的水平,中国网友们忍不住开始整活,让评论区里的人们给他起一个韩国名字,甚至还提要求,希望读出来能让中国人感受到自己是同胞。
本来以为这是网友的刻意刁难,谁知道大家竟然真的给出里满分答卷。
这位朋友一上来就来了一个猛的“钟国仁”,不得不说真的“韩”味十足啊!可是但凡是个中国人看到这个名字,绝对能理解其中的奥秘,像是在对暗号一样。
其他人也不甘示弱,起了一个女生的名字叫“银彩娜”。单看名字真的这不妥妥的韩国嘛,可多读两遍原来是谐音梗呀!银彩娜不就是“In China”嘛。
有了这两位打样,其他的网友们开始脑洞大开,起的名字都有地域特色了,
山东的朋友们起名叫做“善东银”,山东口音太明显了。
四川的老乡则起名“金叫唤”,有人忍不住打趣说,怎么不叫“金抓抓呢”?
可有些网友太过分,支招叫“朴建国”、“韩招娣”让人笑着笑着就沉默了,这还不如我们的“子涵”呢。
不知道大家在生活中有没有遇到什么好听的名字,当然奇葩的也可以,欢迎评论区分享哦。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0164f3ef5ea7ac2a78.jpg?size=702x868)
","gnid":"9d5c27395d0a225b3","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"680","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01dca5a92a4f940231.webp","width":"1062"},{"desc":"","height":"1135","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01379551405766b8f2.webp","width":"1080"},{"desc":"","height":"882","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01125a979282f965b8.webp","width":"1072"},{"desc":"","height":450,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011a09076170f0e14b.gif","width":450},{"desc":"","height":"746","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d1c5e760be36e8d6.jpg","width":"1098"},{"desc":"","height":"512","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01856ba920fb80d81b.jpg","width":"910"},{"desc":"","height":"1018","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012175c6661fb01ab0.jpg","width":"820"},{"desc":"","height":"750","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019fb6fe364b9643c2.jpg","width":"1072"},{"desc":"","height":"997","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0156c3d7326db2111c.webp","width":"1000"},{"desc":"","height":"427","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b5ef07eaddc1e2ad.png","width":"889"},{"desc":"","height":"346","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01892eac1fecfe84c7.png","width":"763"},{"desc":"","height":"1900","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fc851926b3ab9df4.webp","width":"1400"},{"desc":"","height":"397","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016a043740ed59c78d.png","width":"746"},{"desc":"","height":"294","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0171d02f4f114202d8.png","width":"839"},{"desc":"","height":"771","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013a9072a9ce80a94f.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"495","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01438dfb2a663b06d3.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"535","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0161384f3b4d819512.png","width":"836"},{"desc":"","height":"832","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01472f5e8be363ff13.jpg","width":"1202"},{"desc":"","height":"457","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0156720bd958351209.png","width":"944"},{"desc":"","height":"411","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01907e64587a2b29fa.png","width":"864"},{"desc":"","height":"273","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0136739035f39c37de.png","width":"914"},{"desc":"","height":"292","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014d4c0ef3e32e4925.png","width":"774"},{"desc":"","height":"372","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0140da9b83c99adddd.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"243","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b6bb3db1ffb300ff.png","width":"865"},{"desc":"","height":"468","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0197706354b45fd9cb.png","width":"763"},{"desc":"","height":"1209","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a57bd75d0101ffde.jpg","width":"942"},{"desc":"","height":"1110","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bb96979019dcfde1.jpg","width":"894"},{"desc":"","height":"770","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0120c89db1617e3c54.jpg","width":"1188"},{"desc":"","height":"802","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0119da62379f92daba.png","width":"1194"},{"desc":"","height":"395","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fc6bd7ee9eb7b747.png","width":"929"},{"desc":"","height":"431","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011b91b11f97105c2b.png","width":"937"},{"desc":"","height":"372","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015e981911552228f7.png","width":"910"},{"desc":"","height":"355","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015d8a257d9a3bb92d.png","width":"890"},{"desc":"","height":"158","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011e51caf9056f82ab.png","width":"705"},{"desc":"","height":"273","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016619a2ae88166dfc.png","width":"791"},{"desc":"","height":"868","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0164f3ef5ea7ac2a78.jpg","width":"702"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0,op50_st","powerby":"pika","pub_time":1704794922000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/8bf5faf9db90b28dae426ae749b8fb41","redirect":0,"rptid":"a788121cbdac62e8","rss_ext":[],"s":"t","src":"秦看番","tag":[{"clk":"kfun_1:回家的诱惑","k":"回家的诱惑","u":""},{"clk":"kfun_1:秋瓷炫","k":"秋瓷炫","u":""},{"clk":"kfun_1:裴珠泫","k":"裴珠泫","u":""},{"clk":"kfun_1:韩国人","k":"韩国人","u":""},{"clk":"kfun_1:洋气","k":"洋气","u":""}],"title":"为什么韩国人的名字很洋气?看完网友的回答,我快笑不活了
姬家肿4271粤语说净话我是什么意思? -
冷单凡17029874256 ______ 光说(指责)我[而不指责其他人].
姬家肿4271弹幕中的我想透你是什么意思 -
冷单凡17029874256 ______ 就是看透你,想要揭穿你的心态. 弹幕,中文流行词语,指的是在网络上观看视频时弹出的评论性字幕. 弹幕视频系统源自日本弹幕视频分享网站(niconico动画),国内首先引进为AcFun以及后来的bilibili. 大量吐槽评论从屏幕飘过时效果看...
姬家肿4271女生给我转了4.99是什么意思? -
冷单凡17029874256 ______ 女生给你转4.99的意思是:和你是久久的婚姻爱情.或希望跟你是长长久久的.
姬家肿4271女友说我太丑了是啥意思 -
冷单凡17029874256 ______ 男女恋爱打情骂俏,会这样说,应是有比你更帅的男生想追求她,但她不喜欢,只喜欢你.
姬家肿4271我也是醉了是什么意思? -
冷单凡17029874256 ______ 我也是醉了 ,网络用语.它是一种对无奈、郁闷、无语情绪的轻微表达方式.用法类似“我也是晕了”,是一种幽默用语.通常表示对人物或事物无法理喻、无法交流和无力吐槽.多可与”无语“、“无法理解”、“无力吐槽”换用. 我也是醉了最初源自武汉和江苏连云港地区,网络出处为东来东往EP同名主打歌《我也是醉了》. 现在,“我也是醉了”成为口头禅,让更多人喜爱!
姬家肿4271韩语“斯密达”是什么意思? -
冷单凡17029874256 ______ 思密达是一个同音外来语,源自朝鲜语“습니다”,是一个常见网络用语. 在朝鲜语中,“습니다”是个语气词后缀,用作敬语.例如: 长辈问:你吃饭了吗? 回答:吃过思密达 如果不加思密达,会被认为是不敬. 本词在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反.例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”.
姬家肿4271Mxxy是什么意思 -
冷单凡17029874256 ______ M=Me.y=you、**=fuck、所以意思是、我**你…
姬家肿4271女生说你凭什么管我是什么意思 -
冷单凡17029874256 ______ 女生说“你凭什么管我”有四种可能: 1、LZ在她心中并不占据太重要的位置,所以她认为你不应该去管. 2、女生嫌你烦、婆妈. 3、可能是反话.比如你一直没有给她一个明确的关系定位,平时就只以朋友之类身份和她相处,而她内心喜欢你,所以故意这么说,用反话来起到刺激作用.
姬家肿4271“我126你”是什么意思? -
冷单凡17029874256 ______ 我要爱留你,“126” 是 “要爱留”的意思.
姬家肿4271他都不叼我是什么意思? -
冷单凡17029874256 ______ 这句话的意思是,我不能引起他的注意,他对我不感兴趣,不注意我,真心在帮你期待采纳,