我服了you英语怎么写

杭逃购980英语“我服了你”怎么说?这个中文意思实在很难用英语翻译了,又不是敬佩什么的,我两个朋友谈到“我服了***”的时候都用了中文的“服了” -
柳店媚14721431058 ______[答案] You beat me !(也就是被你打败了的意思 )

杭逃购980＂我服了你＂的英语怎么说?
柳店媚14721431058 ______ I've got silence by what you said!(我对你无语了) You got me! You beat me 这三句都不错 意思表达的很到位 相似的还有 Good for you! You bet!

杭逃购980“我服了你”英语怎说? -
柳店媚14721431058 ______ You got me.这是口语中最常用的一句,直译为“你得到我了.”其实就是“你比我强/我服了你.” 其他的也有,不过不是特别常用:I give up.(我认输.) You're really a piece of work.(你真不赖.) You're really something.(你是有点儿了不起.)

杭逃购980我服了你的英文是什么
柳店媚14721431058 ______ 通常指佩服 I give you best.

杭逃购980＂我服了你＂标准的英文怎么说 -
柳店媚14721431058 ______ ＂我服了你＂:中文语境有两重意思:(1)屈服.(2)佩服.分别译句如下, (1)I submit (yield ,bend) to you . (2)I've admiration for you.

杭逃购980我服了你了的英文是什么?
柳店媚14721431058 ______ 呵呵,这是个很有意思的句子,一般都说YOU GOT ME.意思是你赢了,我服了你了.

杭逃购980我服了你 用英语怎么说? -
柳店媚14721431058 ______ 最常用的就是Well,you got me

杭逃购980我服了你英语怎么说 -
柳店媚14721431058 ______ 我服了你了.I got to hand it to you.

杭逃购980我服了你用英文怎么说? -
柳店媚14721431058 ______ 视乎褒义还是贬义 (要看语调) 褒义:I admire/ respect you. 贬义:I surrender/ give up. I am speechless.

杭逃购980我服你了,英文怎么说 -
柳店媚14721431058 ______ 人家的借你看看~＂我服了你＂: 中文语境有两重意思:(1)屈服.(2)佩服.分别译句如下, (1)I submit (yield ,bend) to you . (2)I've admiration for you.