首页 >>  正文

我穿越成秦始皇的儿子

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-10

对于历史穿越剧而言,最大的BUG莫过于语言交流。虽然秦始皇统一六国后大力推行“书同文,车同轨”,但与书写并行的口语发音却因地域的差异,自然而然的形成了众多“土音”方言。

而我国目前通行各省的普通话,基础原型其实是明清时期形成的北京话,所以如果穿越回清朝,用普通话与古人对话,或许不会有太大的交流障碍,但如果穿越回唐宋甚至是更早的秦汉时期,那么你说普通话,古人是完全听不懂的。


这是因为现代汉语和古汉语在语序和读音上都有较大差异。

举个例子,《论语》中有句话是“吾谁欺?欺天乎!”现代汉语会把驳斥的对象“谁”放到最后,读作“吾欺谁”,但古汉语却通过把宾语提前来表明自己的观点、意图。再比如古无轻唇(没有f这个生母,而是读作b、p),“芳”在现代汉语里读“fang”,但古汉语却读作“pang”,诸如此类。

在数千年的王朝更替和民族融合中,古汉语也逐渐消失,但并未彻底消亡,目前仍有少数地区的口语发音中仍然保留有古中原的痕迹,这个地方就是闽南。


闽南大体是今天福建的中南部,秦始皇统一六国后,设闽中郡,但因为这里山川阻隔,又有百越杂居,秦始皇令其君长治之,实际并未纳入秦朝统治。《汉书》记载:“得其地,不可郡、县也”,闽中郡也成为唯一一块被秦始皇放弃的领土。

也正因为这里独特的地理环境,福建特别是闽南地区成为了战乱时期中原汉人天然的避难地。西晋永嘉之乱后,中原汉人第一次大规模南迁入闽,此后隋唐时期,中原汉人又数次迁入福建,带来了中原故土的汉语方言,并最终形成了闽南语。


所以,闽南语并不是福建固有土话,而是真正意义上的中原古音。

闽南语声母有十九音,与古音十九纽吻合。在语序上,闽南语同样是宾语前置,省略介词,在比较句中也将形容词谓语前置,如:“汝水伊(你比他漂亮)”。

闽南语主语后边常常不用“是”这个连接词。如普通话说“你是我儿子”,闽南语则会说“汝,我仔”。此外,闽南语称“你”是“汝”,称“吃”为“食”,称“蛋”为“卵”,把“娘家”叫“外家”,把“筷子”叫“箸“等等,保留了大量的古汉语词汇。


此外,在习俗上,闽南地区还保留有战国以来的中原古俗,舅权就是其中之一。

闽南地区男子结婚,坐主位(地位最尊贵)的并不是家中长者,更不是父母,而是舅舅,可以说舅舅在家中有着特殊的地位,正如谚语所云“天顶天公,地下母舅王”。

此外,闽南语把钱叫做“蚶壳”,也就是我们所熟知的贝币,这种叫法是战国时期中原先民对刀币的称呼和闽南地区百越居民对上古贝币的称呼融合之后形成的。秦朝以后,废币行钱,才有了“钱”的叫法。但闽南却将这种用法延续了下来。


正因为闽南语与古汉语之间存在的这种传承和保留,所以闽南语又被称作是古汉语的活化石。1977年,美国发射旅行者号宇宙飞船时,还特意将闽南语录制在了镀金唱片上,带到了广袤无垠的太空中。

","force_purephv":"0","gnid":"97a8e9b2c57b3a196","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"922","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012f403d53c0395596.jpg","width":"1476"},{"desc":"","height":"610","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0131456411f5295278.jpg","width":"610"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0193c494b319d70fe4.jpg","width":"900"},{"desc":"","height":"675","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c5160ee282998ccc.jpg","width":"950"},{"desc":"","height":"764","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bf0b7f4868abbc94.jpg","width":"1200"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1665624478000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/2b0bb41fd3c95a5bdcf59e083087db38","redirect":0,"rptid":"921d52a534449e57","s":"t","src":"秦皇汉武","tag":[{"clk":"khistory_1:秦始皇","k":"秦始皇","u":""},{"clk":"khistory_1:福建","k":"福建","u":""},{"clk":"khistory_1:统一六国","k":"统一六国","u":""},{"clk":"khistory_1:战国","k":"战国","u":""}],"title":"秦始皇唯一放弃的领土,居民至今留战国习俗,方言被美国带入太空

暴昌疫4409李不二穿越大秦的小说有哪些 -
贲砖适18697522434 ______ 李不二穿越大秦的小说有:1. 《大秦帝国之李不二传奇》:现代女孩李不二穿越到大秦时期,成为了一名宫女,并在历经磨难后成为了大秦帝国的女将军.2. 《大秦:帝国人屠》:主角穿越到大秦,成为秦始皇的儿子,通过自己的努力,成为大秦的帝国人屠.3. 《大秦:帝国将军》:主角穿越到大秦,成为秦始皇的儿子,通过自己的努力,成为大秦的帝国将军.4. 《大秦:我是人屠》:主角穿越到大秦,成为秦始皇的儿子,通过自己的努力,成为大秦的帝国人屠.5. 《大秦:我是战神》:主角穿越到大秦,成为秦始皇的儿子,通过自己的努力,成为大秦的帝国战神.以上就是部分关于李不二穿越大秦的小说,希望对您有所帮助.

暴昌疫4409求穿越成公子扶苏的小说,秦始皇要活着 -
贲砖适18697522434 ______ 你要找的文是不是《秦歌》属性:父子,历史同人 内容简介:俺,家庭幸福生活美满,双亲健在长辈疼爱,没有被人利用也无遭人陷害,因此绝对不会愤世嫉俗没事装酷.俺不是杀手,不是特工,不是黑道,不是财阀.俺就是一个平凡,没有远大理想抱负的小老百姓.所以俺造不出枪械弹药,也不可能呼风唤雨.俺是这样的平凡,为什么穿越这种狗屁事情还能让俺摊上.俺一不喜欢'阳谋'二不擅长'阴谋',上天竟偏偏让俺穿进万恶的皇宫成了低俗老土的皇子.即便这个皇子受宠程度历史留名,可'他'也是历史上最有名的缺心眼可怜蛋.

暴昌疫4409求一部穿越成为秦始皇的小说,反正主人公穿越成为了秦始皇,最后统一中国的小说,已经不知道小说的名字了
贲砖适18697522434 ______ ....有一个叫《寻秦记》的,主人公项少龙穿越回公元前251年,之后他找嬴政,得知嬴政以死,便让赵盘冒充.你说的穿越成秦始皇确实没看过,不过黄易的这本也很好看.

暴昌疫4409求本历史小说,主角穿越成了秦异人(秦始皇他爸),已完本 -
贲砖适18697522434 ______ 秦皇纪 简介: 秦王扫六合,虎视何雄哉!挥剑决浮云,诸侯尽西来.明断自天启,大略驾群才…… 穿越成谁不好,偏偏穿越成操蛋的秦异人...

暴昌疫4409穿越到秦时明月成了大秦皇子的小说
贲砖适18697522434 ______ 秦时明月之我为天明 .秦时明月之我是天明.

暴昌疫4409经典好看的穿越小说 -
贲砖适18697522434 ______ 汉之娇女(穿越成陈阿娇,男主应该算刘彻吧)、清梦奇缘(男主是玄烨,女主是皇后,好像叫什么芳儿) 、我的相公是扶苏(男主是秦朝秦始皇的儿子扶苏,历史上好像要死的那个)、勿忘(男主是胤禛,女主是善玉)

暴昌疫4409什么书写的穿越成了秦王的儿子抚苏啊?
贲砖适18697522434 ______ 名字叫铁血大秦 是风华爵士写的

暴昌疫4409求一本小说是穿越成秦始皇它爹,之后去别处修真元婴什么的,这个不是历史文,是玄幻修真的 -
贲砖适18697522434 ______ 《灵动》《造化之门》《仙佛录》《窃明》《神墓》其中《造化之门》是最近自己在看的感觉非常不错的小说!很有看点也是比较新颖的一部小说

暴昌疫4409有没有一本关于男主角穿越秦时明月与少司命相亲相爱的小说,是秦始皇的儿子的 -
贲砖适18697522434 ______ 秦时明月之风与相思泪 还可以去贴吧找找看

暴昌疫4409 20 找小说,男主是穿越到嬴政儿子姓楚,有系统,修仙类非历史 -
贲砖适18697522434 ______ 发明家成长故事 作者:季景书 简介:编者精选了著名文学家、军事家、思想家、艺术家、谋略家、外交家、发明家、科学家等重要人物的成长故事,这些故事纵横古今,包罗中外,蕴含着文化的力量,闪烁着智慧的光芒.相信孩子们会在轻松的阅读旅程中,收获快乐,接受启迪,让心智得到充分的滋养.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024