首页 >>  正文

手臂翻译成英文怎么说

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-04

出门在外,留学生总要找到自己擅长的东西。身为中国留学生,有人问你汉语过不过关,是不是好像一种羞辱一样,瞧不起谁呢?

但真的就有可能,身为中国人,看见外国人的汉语表达方式,就感觉,这怎么不认识了呢?跟我们说外语带口音还不一样,这不仅仅是口音的问题,有点超出认知了。

一名留学生说,在留学的时候,看见一名男子胳膊上的纹身,看愣了。想了半天愣是没明白这是什么意思,直到网友说,你这样可以理解,还有更多更奇葩的,我们一起来看看吧。

老外胳膊上的汉字看懵留学生:字我都认识,连在一起什么意思?

中外文化交流,总能出现一些不寻常的东西,比如之前印着辱骂话语的英文衣服,比如身上看着不明白什么意思,但觉得很酷的英文字母。

神秘的文化,总有痴迷进去的人,也有人会拿着个,当成高人一等,抬头走路的底气。但如果遇见真正懂行的,那就是尴尬的时候。

留学生表示,他很好的一个朋友,想要显的自己历尽沧桑,比较深沉,于是想要纹一个“痛苦的风”,最后纹出来的是“痛风”。

有学生希望,能够显示的自己被爱情困住,是个笼中人的感觉,最后选择了“囚”这个字。并且跟留学生表示,这个字对于她来说,意义重大,搞得学生不知道说什么好。

汉语言的表达方式有很多种,相同的字,放在不同的位置上,也有不同的意义。这个时候,如果盲目的喜欢,可能就闹笑话了。

有些外国人,甚至可能纹上一个,除了自己和纹身师,剩下谁也看不懂的字。一名留学生说,一天看见一个外国人的胳膊上,纹了一个“大家死,不是大家居住”。

身为中国人,在异国他乡,看见外国人这么喜欢自己国家的文化,自然是开心的。但开心之余,眉头紧锁,这句话什么意思?

几经打听,再加上自己脑补,终于明白了这句话的意思。原来,外国小哥想说的意思是:“每个人都会死,但不是每个人都真正的活过。”

额,就说了,汉语言博大精深。不明白的时候不要乱纹身,本来很有深意的一段话,翻译过去之后,就变得那么奇怪。

这些奇奇怪怪的见闻,也算是留学生日常笑料之一,算是另外一种意义上的见多识广了。不知道,我们有时候喜欢的英语,在外国人眼里看来,是不是也很奇怪。

就好像外国人,第一次听见“angelababy”这个名字的时候,表情也很奇怪。为什么会有人给自己,起了这样一个名字。

笔者寄语:

中外文化交流中,这样的小笑话,其实无伤大雅。不仅仅是我国和外国,就是我国的南北方,和不同的民族之间,文化交流,也存在一定的误会和差异。

这样的差异,也正是教育的意义。求同存异,在不断的碰撞中,产生新的灵感。这也是留学生,会比本土学生更好就业的原因之一。

如果是相同层次的学校,留学回来的学生,会更有优势。留学过程中,能接受很多不同的文化,眼界和包容性,适应性会更强。

一个看过世界的人,和在小天地里进步的人,对待发展的看法是不同的,这一点毋庸置疑。这也是为什么,很多有钱人,都送孩子出国留学一样,见世面,更重要。

普通家庭学生出国留学,这样的文化差异,也会是一把利器。任何专业,加上一门流利的外语,都是王炸。

我国的就业市场,比较紧张,人才偏多,每年大学生就业都是一个考验。但有些地方,缺乏人才,可我们的语言是不互通的,这也就导致了人才流动性比较差。

如果能够顺利的沟通,带着技术,会有不错的发展。近些年,越来越多的学生,会在选修课的时候,选择学习一门语言,为的就是向外看,寻找更多的机会。

汉语言,英语,俄语等等,很多种语言,单独学习的话,都有些乏力。但在专业的基础上,有语言的支撑就会好很多。

同学们在留学期间,可以多和朋友交流一下,争取在专业学成之际,也把沟通这一难关攻克,未来发展的空间和机会,会更大一些,希望同学们能够加油,不要让自己也陷入到语言的误会中去。

今日话题:你对这件事怎么看?

(图片均来源于网络,如若侵权请联系删除)

","gnid":"99e27cbd6cd1109f5","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":1358,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0174797e1ab93d4213.jpg","width":1108},{"desc":"","height":"333","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0177abe2d6658fc77d.png","width":"591"},{"desc":"","height":1270,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01081783110e86e8b7.jpg","width":1280},{"desc":"","height":1304,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f6982f362e9713a0.jpg","width":856},{"desc":"","height":"884","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018103f6679097fb0b.jpg","width":"1312"},{"desc":"","height":"1190","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018dd06af5ca4637b3.jpg","width":"1180"},{"desc":"","height":"860","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016acf1afa67a25a34.jpg","width":"1298"},{"desc":"","height":"464","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0129e89278b29d5c62.jpg","width":"780"}]}],"original":"1","pat":"qgc,art_src_0,otherc,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1703659221000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c2a72efc408d057ebcdb016912788a0b","redirect":0,"rptid":"ad888647e0690358","rss_ext":[],"s":"t","src":"球球教育","tag":[{"clk":"keducation_1:中国人","k":"中国人","u":""},{"clk":"keducation_1:angelababy","k":"angelababy","u":""}],"title":"老外胳膊上的汉字看懵留学生:字我都认识,连在一起什么意思?

勾虎路3727伸开伸展手臂用英语怎么说? -
充蚂翁18274539137 ______ 伸开伸展手臂 stretch the arms

勾虎路3727那是一条手臂用英语怎么说?
充蚂翁18274539137 ______ 如果我没猜错的话,这应该是一个脑筋急转弯吧! What's this "that's an arm" in English? 我觉得应该是这样 我英语不好 如果错了就对不起了

勾虎路3727手臂受伤了翻译成英文 -
充蚂翁18274539137 ______ is (was) hurt in the arm.

勾虎路3727眼睛,耳朵,鼻子,嘴巴,身高,手臂,腿,脚.英语怎么说,写作文,60字的,帮我写,如果不行,帮我眼睛,耳朵,鼻子,嘴巴,身高,手臂,腿,脚.英... -
充蚂翁18274539137 ______[答案] eye ,ear ,nose ,mouth,height,arm,leg,foot

勾虎路3727它有一双细的胳膊的英文怎么说一 -
充蚂翁18274539137 ______ 翻译如下 它有一双细的胳膊 It has a pair of thin arms.

勾虎路3727手臂受伤了翻译成英文 -
充蚂翁18274539137 ______[答案] is (was) hurt in the arm.

勾虎路3727英语翻译1.向右转,将手臂伸直,然后右手向上举,左手向下举.2.向上张开双臂,向右挥一次,向左挥一次. -
充蚂翁18274539137 ______[答案] 1.Turn right,straighten your arms,then raise your right arm upwards while sinking your left arm downwards.2.Open your arms upwards,wave them once right and once left.

勾虎路3727手臂英文纹身带翻译男aarecomesfromgourpbrsisfence -
充蚂翁18274539137 ______ a are comes from gourp brs is fence一个是来自于组分的篱笆a are comes from gourp brs is fence一个是来自于组分的篱笆

勾虎路3727我觉得有人轻轻地摸了一下我的手臂 英语翻译 I felt ( )()()on my arm -
充蚂翁18274539137 ______[答案] someone touched me gently 应该是的

勾虎路3727我可以拉长我的手臂和腿 英语怎么翻译 -
充蚂翁18274539137 ______ 我可以拉长我的手臂和腿 翻译:I can stretch my arms and legs ----------------------------------------------------------------- 望楼主采纳!

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024