打工人英文laborer

季泪淑847“民工”用英语怎么说? -
益趴欣17623917698 ______ migrant worker(打工仔,民工) 特色名词,参考下文: 英文中没有“民工”一词,要么被一些外文媒体写作拼音“mingong”要么直接译为“migrant”,意为迁移者,当然,还有一些国内英文媒体,比如chinadaily译为“immigrant”,意为移民. 这些英文翻译为什么不直接移为“peasent worker”或者“countryman worker”? 因为如果这样翻译,友邦们又要惊诧了,“哦,原来21世纪的中国实行的是种族隔离制度,他们已经把农民和工人,城里人和乡下人隔离起来了”!

季泪淑847你想要成为一个工人还是劳动者.为什么英文 -
益趴欣17623917698 ______ 你想要成为一个工人还是劳动者.为什么 Do you want to be a worker or a laborer. Why 你想要成为一个工人还是劳动者.为什么 Do you want to be a worker or a laborer. Why

季泪淑847英语题 Life was so hard for these - -----. A.children laborers B.child laborer C.child laborers -
益趴欣17623917698 ______ c 童工就是child laborers,在这里,child就是一个名词作定语起修饰作用,用来限定laborers的类别,只要能说明laborers是什么类别就行了,所以就是child名词的单数原型. 整个child laborers作为一个名词“童工”,中心词在“工”,所以它的复数形式是把laborer加上s,你可以品味一下,想想就明白了

季泪淑847“农民工”英语怎么说
益趴欣17623917698 ______ “农民工” Migrant workers 注: workers 英 ['wɜ:kəz] 美 ['wɜ:kəz] n. 员工( worker的名词复数 ); 工作的人; 工蜂; 努力工作的人; [例句]Erstwhile workers may have become managers.

季泪淑847外来务工人员 用英语怎么说＂外来务工人员＂或者＂打工者＂,用英语怎么说 -
益趴欣17623917698 ______[答案] 外来务工人员 migrant workers 打工者 Jobber;odd-jobber;odd-jobman

季泪淑847劳动者光荣用英文怎么说 -
益趴欣17623917698 ______ 您的问题很简单.呵呵.很高兴帮助您解决您提出的问题.原句:劳动者光荣 翻译: Laborer glory 永远给您最专业的英语翻译.

季泪淑847打工人的梗由来
益趴欣17623917698 ______ “打工人”这个流行词背后,是时下年轻人对于生活重担的一种调侃.同时,也是对职场高压环境的不满.更是对平凡人生的不甘心,成年人的一种黑色幽默罢了. 它契合了当下很多年轻人的想法和心声.同时,它又是介于佛系和丧之间,多了...

季泪淑847如何正确翻译 “搬砖工人” -
益趴欣17623917698 ______ “搬砖工人”＂To move the brick workers＂

季泪淑847点解搬运工人被叫做「咕哩」? -
益趴欣17623917698 ______ The word may derive from the Chinese word 苦力 kǔ lì which literally means ＂bitterly hard (use of) strength＂. However, Webster's New World Dictionary of the English Language traces it back to the Hindi qūlī, which means ＂hired laborer.＂ Other ...

季泪淑847卖力气这个词用英语怎么说?
益趴欣17623917698 ______ Maili Qi 这是英文的叫法 卖力 1.perspiration 2.roengzrengz 卖力地 1.hoppingly 2.hopping 卖力的 1.hopping 2.strenuous 卖力干 1.put a jerk in it 2.go at 3.b regard as 4.work hard 卖力苦干 1.work hard over a period of time 2.slogged