打排球英语怎么说
翻过绵延的雪山,驶过四分五裂的马路,九派新闻记者到达土耳其南部卡赫拉曼马拉什省。地震第9日,空气中的味道逐渐变化,每当废墟挖出遗体,气味就会更浓烈地扑来。大型挖掘机、起重机不停作业,扬起漫天灰尘,天空像卷起灰白色沙尘暴。
汉塞尔15岁的女儿被地震夺走了生命,整个身子都被压在废墟下,只露出一只手。其靠在废墟上,蜷缩着,紧抓着女儿苍白的手,迟迟不愿离去。在社交媒体上,这一幕令无数人心碎。
当记者置身于这座城市街区,发现建筑塌毁远比周围省份严重。“吓人。吓人。吓人。”街边的小孩把这个词语,不自觉地重复了三次。
小孩向记者描述着,地震发生那一刻,大家在睡梦中。他带着恐慌的表情回忆,仿佛上一秒刚刚从废墟中逃出来。
精心保护的照片,散落四处,无人认领。照片记录着地震前家族的团聚,亲人们欢笑着载歌载舞。汽车停在路边,前挡风玻璃已被瓦砾砸碎,车顶放着一大一小两顶自行车头盔。如果不是地震,一个好天气的休息日,父母应该会戴上头盔,领着孩子,去户外骑行。
而现在,哭泣声,哀悼声,殡仪车来来往往,卡赫拉曼马拉什成了伤痛之城。
卡赫拉曼马拉什漫天灰尘。图/九派新闻特派记者 张盼港
【葬礼】
走在卡赫拉曼马拉什,能看到各种颜色的灯光。
废墟传不来动静,渐渐少有生命需要就医。闪着蓝光的救护车,已经变得稀少。满街跑着运送遗体的殡仪车,闪着绿光。
居民在街边搭起棚子,电力供应不稳,棚里的黄色灯光微弱。大家烧火烧汤,对过路人用不熟练的英语说“Tea,Tea”,邀请人家喝热茶暖身子。红绿灯路口,红灯车停时,妇女抱着孩子,向沿路的司机敲车窗,请求施舍食物。
卡赫拉曼马拉什是地震的最中央,也是重灾区。记者看到,房屋一大片一大片地睡倒、瘫倒在地上,有些砖块、预制板彻底粉碎,堆成废墟之山,“山”的表面,钢筋错综裸露着。城市满处都是灰尘,天空像蒙了一层白纱,落到人头上、身上。
过了生命救援的窗口期,救援人员基本不再精细化作业。而是大型挖掘机挖开砖块,寻找遗体。遗体被找到,装进黑色裹尸袋,送上殡仪车,救援人员为自己喷洒消毒水。殡仪车又开始闪着绿光。
整个城市都没了。当地人告诉记者,这是“卡赫拉曼马拉什的葬礼”。
运送遗体的殡仪车闪着绿光。图/九派新闻特派记者 张盼港
【哀悼】
许多卡赫拉曼马拉什人没有离开。全家人围着废墟,等待。
火堆旁边,妇人、小孩披着薄毛毯,坐在木长凳上相互依偎,神情木然,等待亲人被挖出。
Murat一家在等待遗体。图/九派新闻特派记者 张盼港
记者本以为,这样悲伤的氛围,他们不愿意来访者打扰。但小孩热心领着来访者,介绍认识了家族里的叔叔Murat。与其他亲人不同,Murat没有坐着等待,大概是跟着救援队一起在挖掘,他裤子上、头上布满灰尘。
Murat伸出了手,与来访者行握手礼。就在下一秒,全家人等待的遗体从废墟里抬出来,大家瞬间哭泣。他的手还未来得及松开,从手掌向来访者传递着抽泣、颤抖。来访者给叔叔行了拥抱贴面礼,对方无法自抑小声地哭。
一旁的长辈们,拍着彼此的肩膀,递送纸巾。不是歇斯底里的,也不是哭丧式地号哭,而是哀悼式地哭。
老奶奶告诉记者,这一片街区,当日举行了十次哀悼仪式。
Murat的亲人们在哭泣。图/九派新闻特派记者 张盼港
【希望】
“我们认为可能活着。”一座废墟旁的人告诉记者,将会迎来好消息。救护车少见的大敞着后门,等待迎接生命。当地时间2月14日17时,废墟里抬出幸存者。围观的人欢呼,鼓掌,许多人忍不住为这个奇迹,喜极而泣。
幸存者是一名35岁的女性,被救出后戴着氧气罩,救护车将她送往医院。
一位20多岁的青年男子,在一旁边打电话,他告诉记者,救出的是他的阿姨。说完,他便像支撑了很久,突然松懈下来,瘫坐在地上掩面痛哭。
记者前往医院急诊,试图了解该幸存者的情况。一名麻醉科医生告诉记者,幸存女子全身脱水严重,左手受伤严重,可能面临截肢。好在,她虽然脸上淤青严重,但还能小声说话。
医生介绍,该女子之所以能活着,是因为足够的空气和空间。
【未来】
在一片曾经是游乐场的地方,记者见到了Ibrahim,地震第二天,他就从德国赶回家。
他在卡赫拉曼马拉什生活了25年。他告诉记者,旁边的废墟是他曾经的家,里面埋着他的哥哥、嫂子,一共一家六口人。Ibrahim的哥哥是开压路机的工人,在城市里修新的马路,养育着四个孩子。
最大的儿子22岁,是大学里踢足球的体育生。在家人眼中,13岁的小儿子是学校里最聪明的学生,成绩常常考第一,小女儿是最小的孩子,同样非常优秀、可爱。
Ibrahim举着手机,屏幕显示着哥哥的照片。图/九派新闻特派记者 张盼港
Ibrahim在德国工作时,每天都会和家人通话。
他回忆,地震前一天,19岁的侄子说,以后想去伊斯坦布尔大学读法律,未来想当一名律师。而这一切,因为地震都无法实现了。在他讲述时,他的父亲表情沉痛,低头闭着眼,抱臂一言不发。
在废墟旁,Ibrahim与他的高中同学紧紧拥抱着。他说,远在异国无法照顾父母亲,都是他的这位同学在帮他照顾着亲人。
至于未来该怎么办?Ibrahim说,不知道,只知道等待。
Ibrahim与高中同学拥抱。图/九派新闻特派记者 张盼港
【抚慰】
在一片空地上,Semih和Yusuf踮起脚跳跃,试图接住排球。Yusuf14岁,Semih19岁,是一对亲兄弟。Yusuf告诉记者,他的朋友们,“一半死去了,一半活下来了。”他还说,“打排球,想忘却苦痛。”
打球的一幕同样发生在震后的马拉蒂亚。那时,记者与中国蓝天救援队驻扎的营地,是一处学校。
记者看到,两位12岁的小女孩在学校的乒乓球桌旁,你来我往打起了球。灾区没有乒乓球,小女孩随意找了个球状物品,比乒乓球大三倍,也玩了起来。驻足的救援队队员,也与小女孩们切磋起球技。大家为失去比分惋惜,为赢得一分欢呼,比分的增减,让人暂时忘掉房屋的毁塌、生命的逝去。
Yusuf与Semih在路边打排球。图/九派新闻特派记者 张盼港
夜幕下的卡赫拉曼马拉什,远处的清真寺高耸的尖顶,格外亮眼。当地人介绍,卡赫拉曼马拉什的清真寺损毁严重,但远处那座最大的清真寺比较完好。当地人告诉记者,“在那里祷告,可以抚慰灾难带来的伤痛。”
街边废弃的床垫上,一位妇人戴着厚防尘口罩坐着,脚边是散落的空矿泉水瓶,她摊开一本经书,沉浸在祷告。
(文中Murat为化名)
九派新闻特派记者 张盼港 记者 徐鸣 发自土耳其
【来源:九派新闻】
声明:此文版权归原作者所有,若有来源错误或者侵犯您的合法权益,您可通过邮箱与我们取得联系,我们将及时进行处理。邮箱地址:[email protected]
","force_purephv":"0","gnid":"97eff74ea69d21ec9","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e64e986be6fc0718.jpg","width":"1797"},{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0103740a116fa58fc5.jpg","width":"1797"},{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019ff5363d77f02dca.jpg","width":"1797"},{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014a1e0d36188fa6a2.jpg","width":"1797"},{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015faa652eddd87d94.jpg","width":"1797"},{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018eb26fcc80076633.jpg","width":"1797"},{"desc":"","height":"1200","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01de81ebc4f00e6c11.jpg","width":"1797"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0,op50_st","powerby":"hbase","pub_time":1676460482000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c1aaf7ac08715ce9fe20bd442a7a507a","redirect":0,"rptid":"349a594a6f7b91fe","s":"t","src":"九派新闻","tag":[],"title":"卡赫拉曼马拉什之殇:废墟里的19岁男孩即将高考想当律师,居民打排球试图忘记伤痛
羿研阮2943还有:打排球的英语是?放松的运动英语是?sports collection 中文是 tennis club中文是? -
辕畅殃18988818001 ______[答案] an interesting book play volleyball relaxing sports 运动中心 网球俱乐部 希望采纳
羿研阮2943打棒球,打排球,打橄榄球,跳高的英语单词. -
辕畅殃18988818001 ______ 打棒球 play baseball 打排球 play volleyball 打橄榄球 play football(美语) 跳高 high jump
羿研阮2943排球用英语会怎么说? -
辕畅殃18988818001 ______ 我喜欢排球:I like volleyball 不过我觉得你想表达的是喜欢打排球吧:I like playing volleyball
羿研阮2943踢足球、打蓝球、打羽毛球、打棒球、打排球、打网球、打乒乓球、游泳、跑步、溜冰、跳高、骑滑板车,用英 -
辕畅殃18988818001 ______ Football, basketball, badminton, baseball, volleyball, tennis, tabletennis, swimming,running, skating, jumping, riding a scooter
羿研阮2943我经常和朋友们打排球.用英语怎么说 -
辕畅殃18988818001 ______[答案] I often play volleyball with my friends.我经常和我的朋友们打排球.(play用原形,因为表示一般时态) (朋友,friend这里用复数friends,因为是朋友们)
羿研阮2943“练习打排球”英语怎么说呢?要用上practise. -
辕畅殃18988818001 ______[答案] practise playing volleyball 选第一个回答的嘛!
羿研阮2943排球,篮球,羽毛球,网球,乒乓球用英语怎样说 -
辕畅殃18988818001 ______[答案] 排球 volleyball 篮球 basketball 羽毛球 badminton 网球 tennis 乒乓球 table tennis ,pingpong ball
羿研阮2943打沙滩排球英语怎么说 -
辕畅殃18988818001 ______[答案] 打沙滩排球 play beach volleyball beach volleyball Men 男子沙滩排球 beach volleyball Women 女子沙滩排球
羿研阮2943你会打篮球、排球、和足球吗的英语 -
辕畅殃18988818001 ______[答案] Can you play basketball,volleyball,and football
羿研阮2943我课后经常和同学们一起打排球、打篮球、踢足球.用英语怎么说 -
辕畅殃18988818001 ______[答案] I usually play volleyball, basketball and football with classmates in spare time.