文化差异的国内外研究现状

邰邰华2518中外文化的差异 -
殷娟夜18721967513 ______ 中外文化差异比较 在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点.交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视.下面是英汉文化中十大常见差异. 1.回答提问 中国人对别...

邰邰华2518中美之间的文化差异的研究目标 -
殷娟夜18721967513 ______ 文化主要包括语言及非语言行为、风俗习惯、思维方式和价值观四个方面,它们对中美跨文化商务谈判的影响很大. 1.语言和非语言行为差异.中国自古讲究礼仪,言语当中多是体现自谦和敬人.在听到别人赞扬时,中国人一般表示用谦词来表...

邰邰华2518有关中英文化差异翻译的研究现状 -
殷娟夜18721967513 ______ 看看行吗?如果不行再找我,我也在线等~~~~ 浅议英汉文化差异与翻译策略 作者:佚名 资料来源:不详 点击数:230 更新时间:2009-3-27 22:28:00 - 摘 要:翻译作为跨文化交际的最主要手段之一,是和文化紧密结合在一起 的.翻译活动体现了不同文化之间的交流,同时也揭示了文化差异存在可译性.英汉文化差 异主要表现在宗教文化背景、价值取向、风俗习惯等方面,当文化差异现象在翻译中需要保 留或无法求同时,可以采用直译、意译、阐释、信息的增删等翻译策略. 关键词:文化差异;翻译;可译性 Abstract:As one major means of cross

邰邰华2518探讨中西方文化差异研究性学习报告 -
殷娟夜18721967513 ______ 有一部名为《刮痧》的影片,是讲由于中国两千年中医传统经络疗法“刮痧”不被美国认可,造成“虐待儿童”疑案,使得影片中许大同一家被迫服从法律,父子分离、夫妻分居.在中国...

邰邰华2518中西文化或文学的对比分析 -
殷娟夜18721967513 ______ 西方相对于东方文化起步比较晚,但在他们内部之间,比如:南欧和北欧,西欧和东欧,就是英国,德国内部也有着异处,然而体现着本质差异的无疑还是东西方文化间的差异. 龙和凤在中国,龙是图腾的形象,在图腾发展的进一步神圣化之...

邰邰华2518中西方文化差异 -
殷娟夜18721967513 ______ 发信人: doubtfire (怀疑火), 信区: Philosophy 标 题: 中西方文化差异一家言 发信站: BBS 水木清华站 (Sun Jun 6 16:45:16 1999) 看了前面有网有谈到“气功、堕落、中国人”,手也痒痒,故贴此文. 对文化研究doubtfire是门外汉,...

邰邰华2518中西迥异的地理环境造成了怎样的经济文化差异 -
殷娟夜18721967513 ______[答案] 地理环境差异是造成东西方文化发展差异的重要原因 在古时候,人们出行不易,交通不像我们现代社会这样发达,有人甚至终其一生也不能离开自己生活的地方.在这样的情况下,生活在各地区的人们,其可能达到的 区域是有限的,如果是定居的...

邰邰华2518Help ! 关于中西文化差异 -
殷娟夜18721967513 ______ 《中西文化对比》,顾雪梁.(中西文化交流史论) 《信仰时代的文明——中西文化的趋同与差异》作者: 朱狄 略谈中西方饮食文化差异 餐饮产品由于地域特征、气侯环境、风俗习惯等因素的影响,会出现在原料、口味、烹调方法、饮食习惯...

邰邰华2518中西方文化的差异 -
殷娟夜18721967513 ______ 可以这样理解西方文化人对神的寄托是在于身,是干做,干冒险.而我们中国文化注重的是内在超越,也可以理解为对神的寄托在于心,敢想,心灵得到安慰.而不敢做