斯内普always

顾雷饶632请看过《哈利波特与死亡圣器》的回答 -
宿哄霍17581862227 ______ 我不知道你看的是哪一个翻译的版本,反正起码这个地方翻译的不是很准. 原文是:邓不利多说:“After all this time?” 斯内普答:“Always. ” 译者没有把“after”翻译出来,其实这里的意思是“在那之后一直都是这样吗?”在什么之后?我们不知道,不过一般来说我猜想无非是爱上Lily之后,或者Lily死了之后,就像唐克斯爱上卢平之后,她的守护神也变了.当然我也不排除还有其他的可能性,不过肯定跟Lily有关. 斯内普的回答其实也不仅仅是“永远都是”,他的潜台词是在“那件事”之后,他的守护神就一直是这副模样了.

顾雷饶632关于哈利波特的三个问题 -
宿哄霍17581862227 ______ 1、哈利,詹姆,莉莉,斯内普虽然都是鹿,但是,是有不同的.斯内普的守护神与莉莉的守护神相同,是一只牝鹿(母鹿),而哈利的守护神与哈利父亲常常变成的动物一样,是一只牡鹿(公鹿).这是因为斯内普自小就开始暗恋哈利的母亲...

顾雷饶632怎样翻译after all this time?always -
宿哄霍17581862227 ______ 这么多年了,你依然是这样?永远.这是邓布利多和斯内普教授的对话啊,最爱这一句了,always,斯内普教授对哈利妈妈的爱,一直不变!

顾雷饶632哈利波特中间的点是什么意思 -
宿哄霍17581862227 ______ 外国人的名字一般都是由姓和名组成,前面的是名字,用英语说是:firstname .后面的是姓氏,用英语说是surname或lastname.例如:麦克·乔丹(Michael Jordan),麦克(Michael)是名,乔丹(Jordan)是姓. 还有有的名字中间还会有一个词,一般省略中间的.中间的是教名,一般是由教父,牧师等起的.一般不用读,就像英国小王子取名乔治·亚历山大·路易斯,亲近点的人会叫他乔治,生疏点或者客气点会叫他路易斯,亚历山大基本不会用

顾雷饶632哈利波特与死亡圣器下 斯内普召唤银色的母鹿代表什么 -
宿哄霍17581862227 ______ 在斯内普的记忆里,邓布利多问斯内普“你难道爱上这个孩子了吗?”斯内普却召唤出了银色的母鹿,这说明他依然是爱着莉莉·伊万斯,爱屋及乌,由此而……应该是这个片段吧?

顾雷饶632After all this time? 第一个答对的给采纳 -
宿哄霍17581862227 ______ 邓不利多问斯内普,“过了这么久还是这样?(以为莉莉保护哈利)”斯内普回答always ,电影的翻译是永远.

顾雷饶632莉莉这么久了你还是?一直都是!(这是哪部电影的台词) -
宿哄霍17581862227 ______ 邓布利多:莉莉,这么久了你还是?(意思是还是爱着莉莉) 斯内普:一直(always) 出自电影:《哈利波特与死亡圣器下》

顾雷饶632哈利波特7的背景音乐 -
宿哄霍17581862227 ______ 斯内普回忆是,Statues.百度MP3输入歌名就可以下载了.我觉得片头也不错,也跟你说了吧,是 Lily´s Theme .同样,都可以在百度上下载.如果你下不成,留下邮箱,我晚上发给你

顾雷饶632＂斯内普＂在英文版的哈利波特中怎么拼写 -
宿哄霍17581862227 ______ Severus Snape 西弗勒斯.斯内普 他的名字是源于英国的一个名为“斯内普”的村庄

顾雷饶632求英语高手用心达意的翻译十分感谢~~~~~~~~伟大的斯内普生日快乐~~~~~~ -
宿哄霍17581862227 ______ Happy Birthday Professor Snape. The bravest man I've ever known. The man who taught us what true love really meant. The one who died for love. The one who gave a new meaning to ＂Always＂. 伟大的斯内普生日快乐.他是我认识的最勇敢的人.他教会了我们什么是真爱.他自己也勇敢的为爱去牺牲.从他之后,“总是”这个词被赋予了全新的含义.