新辑搜神记翻译及原文

终询晴1612《搜神记 李寄斩蛇》 翻译文言文 -
元虾景19813735284 ______ 东越国闽中郡有座庸岭,高几十里.庸岭西北的山洞中有一条大蛇,长七八丈,大十多围,当地人时常担惊受怕.东冶的长官都尉和他所管辖的各县城行政长官,多有(被大蛇)咬死的.用牛羊祭祀,仍旧不能制止(大蛇的)危害.(大蛇)有...

终询晴1612搜神记卷十一中汉范式 - - 然后乃去的翻译谢谢
元虾景19813735284 ______ 原文:汉,范式,字巨卿,山阳金乡人也,一名泛,与汝南张劭为友,劭字符伯.二人并游太学,后告归乡里,式谓元伯曰“后二年,当还.将过拜尊亲,见孺子焉.”乃共克期日.后期方至,元伯具以白母,请设馔以候之.母曰:“二年之别...

终询晴1612《搜神记》中的《宋大贤》的翻译 -
元虾景19813735284 ______ 南阳西郊有一亭,人不可止,止则有祸.邑人宋大贤以正道自处,尝宿亭楼,夜坐鼓 琴.忽有鬼来登梯,与大贤语.聍目磋齿,形貌可恶.大贤鼓琴如故,鬼乃去,于市中取死 人头来还,语大贤曰:“宁可少睡耶?”因以死人头投大贤前.大...

终询晴1612翻译 天仙配 出自<搜神记> -
元虾景19813735284 ______ 汉朝董永是千乘人.年少时就死了母亲,和父亲住在一起.(父子)一起尽力种地,(董永)用小车载着父亲,自己跟着.父亲死了,没有什么东西埋葬,就自己卖身为奴,用(卖身的钱)供办丧事用.主人知道他贤能,给了他一万钱而且打发...

终询晴1612《搜神记》 东海孝妇翻译 -
元虾景19813735284 ______ filial woman from east sea.

终询晴1612搜神记二十卷的翻译
元虾景19813735284 ______ 庐陵太守太原庞企,字叫子及,他说自己很久以前的祖先,不知道所少世了,因为牵扯到一桩案件里面而被抓进监狱,并吧是他的罪过,但是经不住严刑拷打,屈打成招,关在监狱中准备上报,有个蝼咕虫在他身边爬行,对他说:你能吧我从死...

终询晴1612《搜神记》内容: -
元虾景19813735284 ______ 《搜神记》原本已散,今本系后人缀辑增益而成,20卷,共有大小故事454个.所记多为神灵怪异之事,也有一部分属于民间传说.其中《干将莫邪》、《李寄》、《韩凭夫妇》、《吴王小女》、《董永》等,暴露统治阶级的残酷,歌颂反抗者...

终询晴1612搜神记中猿母失子的翻译 -
元虾景19813735284 ______ 临川东兴有一个人,进山捉到一只幼猿,把它带回家,那只母猿也一路跟到了他家.此人把幼猿绑在院里的树上给母猿看,母猿立刻向他叩头,好像苦苦哀求的样子.此人还是不肯放过幼猿,竟然把它打死.母猿大声悲啼,扑地而死.剖开它的肚子,里面的肠子已寸寸断裂.事后不到半年,当地瘟疫流行,这家人全都死光了.

终询晴1612黄赭选自搜神记文言文翻译 -
元虾景19813735284 ______ 黄赭负义 【原文】 鄱阳县民黄赭,入山采荆杨子,遂迷不知道.数日,饥饿,忽见一大龟,赭便咒曰:“汝是灵物,吾迷不知道,今骑汝背,示吾路.”龟即回右转,赭即从行.去十余里,便至溪水,见贾客行船.赭即往乞食,便语船人曰:...

终询晴1612求搜神记几篇文章篇名的英译 -
元虾景19813735284 ______ 吴王小女 Purple Jade the Young Princess of Wu 苏娥诉冤 The Appeal of Su'e 顿丘鬼魅 The Phantom of Dunqiu 同时直接用拼音翻译并用括号加注意义也是可以的.顺便说一句,“搜神记”外国人的翻译是In Search of the Supernatural