日常对话中文情景

首页 >> 正文

日常对话中文情景

来源：baiyundou.net 日期：2024-09-23

凭借着360度无死角的贴心服务，以及精彩的冰雪游玩项目，哈尔滨吸引了万千游客。

但很快，有人旅行几天回家后发现，自己得了“尔滨后遗症”：学会东北话了。

杠杠滴、噶哈、带劲儿……一张嘴就是各种东北话往外蹦。

都说把一群人跟东北人放在一起，将收获一群东北人，只是没想到，东北话的传染性这么强，才短短几天，自己原有的口音就被带跑偏了。

为什么东北话的传染性这么强？如果已经学会东北话，怎么才能改掉东北口音？

全世界都在学东北话

东北话的传染性到底有多强？

只要你身边有来自东北的朋友，不管你讲的是普通话、地方方言还是外语，不出几个月，东北话就会侵占你的语言系统，用强大的感染力控制你的语言，让你在不经意间就冒出一句东北话来。

当代大学一直有着一种传奇的灵异事件，如果你大学寝室里有一个东北人，那毕业之后，整个寝室都有一股子大碴子味儿。

不过东北人却没觉得自己携带什么奇怪的口音，他们反而觉得自己说的都是普通话，“我也妹有口音啊”。

雷佳音就把东北话传染给了他的同学郭京飞，郭京飞还在节目上吐槽过：“招一个东北人，一下坏一窝”。

德韩混血吉娜，跟辽宁人郎朗学习中文的她也迅速达到了东北话八级。

她的中文可能还没有多好，却已经能够熟练地运用“杠杠滴”“咋整”“必须滴”等一大堆东北专有名词，并且能够精准使用银（人）、又（肉）、样（让）、拔（八）等东北专用读音。跟郎朗的日常对话，活脱脱就是钢琴家版的乡村爱情故事。

借用宋小宝、贾乃亮和于洋三个人合唱的《全世界都在说东北话》歌词就是：

不管在帝都魔都霓虹美帝加拿大

到处都是七尺咔嚓

噶不溜秋的东北话

嗯呐咋地嘎哈啊

贼拉逗的东北人贼拉逗的东北话

东北话的普及之路

东北话之所以这么受欢迎，还要感谢“东北话传播大使”赵本山的大力推广。赵本山在春晚舞台上的20多次表演，让东北话成为全国人民的心头好，也让春晚成为了一年一度的东北话全国公开课。而这么大规模每年一次的语言类公开课，传播效果简直不要太好。

更别说春晚直播结束之后还有电视台的重播、互联网的不断点播，亲戚朋友们对春晚的讨论，以及在生活里跟东北人打交道时的实战演习。这样全方位式学习，不会几句东北话都难。

而且春晚还实行了东北话的情景式教学。从1999年赵本山第一次登上春晚舞台就把“傻样儿”带给了观众，2001年的更是用《卖拐》中的“拐了，拐了” 把全国人民拐到了学习东北话的热潮当中。

你跺你也麻

仿佛全国人民都坐上了东北人的炕头，跟着东北大叔、大婶们一起唠唠家常。

更别提本山大叔一播就是十几年的《乡村爱情故事》，谁看了还能学不会两句东北话咋的？

近年来，传播东北话的大旗被年轻一代扛了起来。在各种短视频平台上，东北人和东北话都是稳坐c位，为东北话的传播付出了巨大贡献。

李雪琴就是东北话资深传播者，她的东北话劝酒词那叫一个上头：

李雪琴你搁哪捏，就差你了

都搁这捏，别墨迹了，赶紧来吧

昨天喝了怕啥的，你今天透一透

凉的还是不凉的，你先来一提篓

你嘎哈呢，都撞洒了，别搁那卖酒

还有前两年火爆一时的《野狼disco》，用东北方言和粤语的双重攻击，成功把网友洗脑，只要听个“来”，就想接“左边跟我一起画个龙”。

东北话为啥那么魔性

除了露脸机会多，东北话能成为全国大规模杀伤性武器，其实是偶然中的必然。

东北官话跟北京官话都是北方方言的一个分支，在发音上跟普通话比较相近。在传播门槛跟学习难度上为全国人民的学习创造了一个便利条件。

懂点东北话的人可能会知道，使用东北话的的感觉就俩字：舒坦。

这种舒坦首先就体现在省力上，东北话的发音没有那么多仄起平收，说起来非常舒服和随意。东北话的连读很多，一句很繁复的话，在东北话里可能就仨字。

比如：

普通话：你在干什么？

东北话：嘎哈呢？

普通话：那谁知道了？

东北话：谁（sei）道了？

这种省力也体现在动词的运用上，想学会东北话，你大概只需要学会三个动词“整”“猫”“造”就够了。

在东北，万物皆可“整”。普通话里面的“干”“做”“弄”等各种动词，在东北话里，一个“整”字就可以全面覆盖。

你整啥呢！（干）

我给你整点吃的啊！（做）

整明白了没？（弄）

哎呀妈呀，这可咋整?（办）

小样！我整死你！（随不同场景变化，可能是削、打、抽等各种致人疼痛的词儿）

东北话中还有很多专有词汇，这也是东北话的一大亮点。东北话的词汇中和了满语、北京官话、日语、俄语等多种语言。

被东北人热络的性格一烘托，就变成了段子。比如那句：波棱盖卡马路牙子上卡秃撸皮了，其中的“波棱盖”就是满语中膝盖的意思。

东北话中，叠词也占据了一篇天地。常见词型包括不限于：ABAB、AABB、ABCC、AAB……

心哇凉哇凉滴呀

别搁这跟我舞舞喳喳的

一天得得嗖嗖的

杠杠滴

“别”读四声|图源：《武林外传》截图

这还是比较简单的东北话，高阶东北话中，一定要善用儿化音。这点上，很多南方小伙伴在学习东北话的时候都闹过笑话，一个东北人真的永远想象不到南方朋友会把儿化音放在什么地方。

喝点茶水，东北人会说“喝点茶水（sui）儿”。

东北男人被称为“东北老爷们儿”，东北女人被称为“东北老娘们儿”。

吃块儿糖，要带儿音，还有门缝儿、树枝儿、道边儿、命根儿、手绢儿、遛弯儿、热气儿、手腕儿、雪人儿、脸蛋儿、开门儿.....这些东北人儿都要带“儿化音”才能说出口的。

东北话，就是这么强大，别管是南方的、北方的，还是海外的，只要跟东北人呆上几天，东北口音就不可抑制的冒出来。

东北话真的像“传染病毒”，不过“传染”给大家的，是欢乐和放松，是对待一切都积极乐观的心态。从这个角度来说，也不必急着改掉这“大碴子味儿”，就当是尔滨送我们的念想吧。

","gnid":"960402d0e541b6990","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1705063620000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/669c86e9151cee51ac07e9ad45e0207b","redirect":0,"rptid":"5ceb605b17461148","rss_ext":[],"s":"t","src":"壹读","tag":[{"clk":"ktravel_1:赵本山","k":"赵本山","u":""},{"clk":"ktravel_1:李雪琴","k":"李雪琴","u":""},{"clk":"ktravel_1:春晚","k":"春晚","u":""},{"clk":"ktravel_1:乡村爱情故事","k":"乡村爱情故事","u":""}],"title":"去尔滨两天，就学会说东北话了

通育博1460求一简单的情景对话,中文也可以,关键是材料简和乔在campus里面遇见对方了,他们正在谈论他们的共同朋友玛丽who is in hospital .他们想去医院看她.求... -
弓党莉17581334618 ______[答案] Jane:Hello,Joe.Joe:Hello.Jane:What do you do after school right?Joe:no matter,but it is my turn to clean the classroom today.Do you ask this?(你问这个?) Jane:I heard that Mary is sick in the hospita...

通育博1460中文日常问候用语和会话用语 -
弓党莉17581334618 ______ 你好、吃饭了没有啊, 名名看见人家在做那事情,还要说,你在做…… 比如说吃饭,见到了就会说,在吃饭呢, 请问之类的……

通育博1460求一个关于诗词的日常对话,不要太长要中文的 -
弓党莉17581334618 ______ 问君能有几多愁,恰似一江春水向东流

通育博1460找韩语日常对话,用汉文标识出来 -
弓党莉17581334618 ______ 1. 你好! 안녕하세요! [an nyung ha sei yo]2. 你好吗? 어떻게 지내십니까? [e dde kei ji nei xim ni gga]3. (向走的人) 再见! 안녕히 가세요. [an nyung hi ga sei yo]4. 初次见面! 처음뵙겠습니다. [ce em beib geid sem ni da]5. 认识您很高兴. 당...

通育博1460给几篇购物中英情景对话 -
弓党莉17581334618 ______ 《一》 A: How much is it? B: Sixty yuan. A: What's the price of this one? B: It's priced at only eighty Yuan. A: How much does it come to? B: It comes to one hundred and fourty yuans. A: ok.there is two hundred yuan. B: thank you.sixty yuan ,here ...

通育博1460日常两人情景对话 -
弓党莉17581334618 ______ 《走遍美国》的书加CD.一定有用.

通育博1460简单的英语场景对话,如购物、问路.10篇, -
弓党莉17581334618 ______[答案] 看看这个成不成英语日常情景对话之迷路篇 A:Excuse me.I'm afraid I got lost.Can you show me the way to the station? A:对不起,我迷路了,请问您能告诉我去车站怎么走吗? B:I'm walking that way.Let me lead you the way. B:我正朝那边去.让...

通育博1460帮我写一段简单的情景对话非常感谢! -
弓党莉17581334618 ______ B: Hey, how's going?A: Well, not so good. I blown up both my mid-term and the CET4. I think college is not the right place for me and I should really put it to a...

通育博1460日语常用会话(日语+中文+罗马音)
弓党莉17581334618 ______ おはようございます. [o ha yo u go za i ma su ] 早上好. こんにちは![ko n ni chi wa] 你好! こんばんは. [ko n ba n wa] 晚上好. お休(やす)みなさい. [o ya su mi na sai] 晚安. お元気(げんき)ですか. [o ge n ki de su ka] 您还好吧,相当于英语的...

通育博1460求帮忙翻译一个电话场景对话 -
弓党莉17581334618 ______ 场景1:Hello,I'm Nancy,pls transfer to Lucy, thanks.你好,我是南希,请帮我转接到露西,谢谢.场景2:Hello, this is Nancy speaking. I sent you a mail the day before yesterd...

（编辑：自媒体）