日本人为什么英语很烂
日本现代商业网站4月17日文章，原题：日本的英语水平为何被中国超越？ 英孚学校英语水平指数显示：2022年日本的英语能力在111个国家中排名第80，而中国排第62位。2016年前日本排名一直高于中国，2017年被中国超越，至今不仅未能扭转局面，同中国的差距反而越来越大。日本的英语教育1945年后就开始了，如今为何被中国超越了呢？
近20年来，中国迅速成为世界经济大国。在此背景下，具备英语能力的中国人在全世界尤为活跃。2001年中国教育部门印发指导意见，全国小学逐步开设英语课程，起始年级一般为三年级。但开设这门课程，不是为了增强语法和读写能力，而是以能灵活使用英语为目标。一名在华生活了近10年的日本男性表示：“（中国）孩子们的英语很好，学校有考试，他们学得很不错。”
中国的学校还将英语学习引入游戏和娱乐活动，学生们可边玩边与外国教师或有留学经历的英语老师进行会话，灵活地学习英语。小学期间，中国的老师并不教授英语语法，相较于如何拼写英文单词，他们更重视通过听说练习来培养孩子们“想用英语交流”的主观意愿。
那日本的英语教育又如何呢？一名曾在关西地区某公立小学任教的男老师感叹道，“尽管日本很早就开始英语教育，但教学内容非常落后。”他告诉笔者，从2002年起日本小学开始上英语课，且英语作为外语活动被编入综合学习，但很多日本小学都是在五、六年级才开始英语学习的，且在综合学习时间里，学生们也只是在玩，并没有学习英语。
了解到中国英语教育的快速发展后，日本一些有识之士要求从根本上转变英语教育，但这需要付出人力财力，这条路似乎并不容易。经合组织2022年10月发布的调查显示：教育机构的公共支出占国内生产总值的比例，日本为2.8%。在有数据的37个成员国中，日本排名第36，是倒数第二。这不得不令人感叹，日本的英语教育需要改变的事情太多了。（作者岛泽优子，曾茂译）
","gnid":"950e46b3aeaa8870e","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1681774583000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/15ae74e8fc0ad34b849e2429c35902d8","redirect":0,"rptid":"27e82b3a6aea3e72","rss_ext":[],"s":"t","src":"环球网","tag":[{"clk":"keconomy_1:日本","k":"日本","u":""},{"clk":"keconomy_1:世界经济","k":"世界经济","u":""},{"clk":"keconomy_1:国内生产总值","k":"国内生产总值","u":""},{"clk":"keconomy_1:学习英语","k":"学习英语","u":""},{"clk":"keconomy_1:中国","k":"中国","u":""}],"title":"日媒：英语差距，日本与中国越来越大
柴鲍饶4591日本人英语说得好吗
孙泪秦15124868601 ______ 应该说,日本人一般发不出r这个音,然后很多英语都被以日式发音转成了日语.但是由于最近很多出国生活又回来的日本人,他们因为环境的关系所以英语是说得很好的,所以现在的日本人英语水平分两种,一种很好,一种说得很烂.以上.
柴鲍饶4591日本人说英语为什么那么难听?
孙泪秦15124868601 ______ 因为日本人还没进化好.
柴鲍饶4591日本人英语不好的原因是不是因为很多日语发音和英语很像,但不一样.比如计算机 -
孙泪秦15124868601 ______ 嗯 还有一件事 现在我报读的ABC天卞英语的导师说过 就是要学好英语是很容易的;绝对要有一个适合的学习环境和熟练口语对象 这取决于外教资质 最好欧美母语,口语纯正非常重要 持续每日口语学习 1对1家教式教学就有很.好.的学习成效;上完课需要重复温习课后录音反馈,把所学知识融会贯通..如果真的无对象可练习的环境,那么就上听力室或爱思获取课外教材练习 多说多问很快的语境会进步许多 学习成效是必定迅速明显的!Tom would a little Japanese, but he did not like the Japanese
柴鲍饶4591为什么日本人英语那么不好还要到出现 -
孙泪秦15124868601 ______ 你好! 这个问题就属于娱乐类的了.你也许常常看娱乐类访谈的节目或者是明星与观众互动的节目,你会发现有时候在明星讲话时总会说以些 简短 的英文.例如:明星有时看观众很开心会说“大家玩的都很 high”其实一方面是明星在自娱自乐,炫耀自己那幼稚的英语水平,另一方面是用以两句简短的英语来该变长时间枯燥的汉语.【仅作参考】
柴鲍饶4591为什么日本人的英语都很奇怪 -
孙泪秦15124868601 ______ 因为英语的一些发音在日本人的语系里面是从来没有的,他们不会发这种音 而且很多日语里面也会有很多英译外来词并且10个日本人有9个语速都超级快的 所以 念起来就会觉得怪怪的了
柴鲍饶4591日本人说话 -
孙泪秦15124868601 ______ 中国人说英语不标准叫做洋泾浜,会被嘲笑,中国人崇尚标准的英语 但是在日语中,很多英文被直接音译成日语,而日本人乐于说这种带着很浓日本强调的英语(当然写出来可以写成假名) 这就是原因吧
柴鲍饶4591为什么日本人的英语发音那么别扭? -
孙泪秦15124868601 ______ 与亚洲人无关,但与日语有关.日语的基本元素是五十音图,即以五个元音与九个辅音构成的基本发音表(由于语言演变,其中五个组合已经弃用).这样的发音习惯,就导致日本人先天学习外语吃力.因为西方语言(英、法、德、西等),不论在元音数量,还是辅音数量上,都远多于日语.许多发音,在日语中是没有的,日本人模仿起来,会非常困难.这就是为什么日本人说英语会听起别扭.当然,日本人中间,也有英语说得很地道的,不能一概而论.
柴鲍饶4591为什么日本人说外语这么难听?不管说英语还是中文 -
孙泪秦15124868601 ______ 有些音他们的语言里没有,所以读不出来,就很别扭
柴鲍饶4591为什么日本人说英语那么难听啊???? -
孙泪秦15124868601 ______ 是啊,我上次去日本时还一点日语都不懂,我用英语问一个日本人我应该往哪里走,他说[lai do, lai do!](应该是[right]) 现在我学日语ing,其实是因为日语里的外来语太多了!!比中文里的不知道多多少倍!!你知道,所有外来语转变的时候都会改变原来的读音.所以日本人已经习惯了这种读法,读正宗英语时很容易的就改变了它的读音~!
柴鲍饶4591日本人的英语到底怎么样?真的很烂么? -
孙泪秦15124868601 ______ 逛街买东西肯定是没问题了,但是个别时候也不好说,比如成田机场有个书店的售货员英语就不太好,我上次在那儿买地图最后还是用日语才说明白,顺便说一下,本人的英语相当不错,专业八级,在美国也待过半年,所以肯定不是我的问题. 大部分会说英语的人虽有口音,但就像楼上所说绝对不是听不懂的那种,比如印度的.小部分可能口音比较重.我认识的几个日本人英语都还不错.应该没什么问题,建议可以学点简单的日语,虽然日语语法有一定难度,但一点日常用语有的时候还真能解决问题,也并不难.实在不行就写汉字,他们经常也能懂,当然只局限于单词.