昨天我和我的妹妹没在家英语
作者:英语启蒙与分级阅读
“Hi! I’m Danny.” “Hello! I’m Eddie.” ……一大早,我就被我妹妹的朗读声吵醒了。妹妹以一种很平的语调快速念着,但是每个单词都没有完全发出来。我走过去,发现她将下巴垫在英语课本上,一副有气无力的样子。她看见我来了,立刻哭丧着脸说:“姐姐,我不想读了。都是这么几句话,有啥好读的?”
我叹了口气,却只能摸摸妹妹的头。
妹妹今年下半年要上小学了,我的爸妈都没有学过英语,在我小的时候也没有管过我的英语学习,直到四年级转去另一所标榜外语特色的小学,他们才意识到英语的重要性,我也才开始系统地学习英语。而妹妹今年将入小学,我妈就提早购买了学校的英语教材,我妈先学,再教我妹妹朗读。
我一直都不太认可这种做法,一方面我妈本身英语水平不高,只能教会妹妹朗读和意思,但也存在发音不标准、不能及时纠正妹妹阅读的错误。另一方面是这种学习方式并没有搭建英语使用环境,导致妹妹的英语学习很死板、不懂变通,而我也只能利用寒暑假实习之外的时间教一教妹妹。我也曾与妈妈探讨过这个问题,但是也没有很好的办法解决。而现在,刚踏入英语学习大门的妹妹还没正式开始,就已经产生了厌烦和畏难的情绪,我不由得开始担心。于是我把这件事告诉了我的高中英语老师,并向她寻求建议。
我的高中英语老师有一个与我妹妹年龄相仿的孩子,她说:“这么小的孩子你就让她直接学教材?她怎么学的进去呀?”我有些汗颜。“英语启蒙应该用孩子感兴趣的事为载体,英语绘本、英文动画呀都可以!”
我又继续追问她孩子的英语启蒙。“我在他四岁的时候买了牛津树,后来上了小学换成了《新魔法英语分级读物》,因为这更贴合中国的英语教育方式,”老师说,“但也还有很多英语分级读物,比如RAZ、海尼曼等等,你可以上网搜一下,根据你妹妹的情况选择。”
因为老师首先提到了牛津树和《新魔法英语分级读物》,我和妈妈当天就开始搜索相关资料。我发现牛津树虽然很多人读,但还是要求要有一定英语基础的,而且前面的级别主要是在讲一家人的故事。最后综合考虑父母的英语水平、学习目的等因素,我们选择了后者。
首先,我们看中的是《新魔法英语分级读物》的分级体系。《新魔法英语分级读物》是PM分级阅读体系的引进版。PM分级阅读体系是以英语语言学习为目的的分级阅读体系之一,它根据均衡阅读者的概念分化为1-30共30个级别,包含了2000多本主题广泛和内容丰富的绘本,分级科学细致,注重高频词和重点句型的反复输出,控制级别间5%的新词引入比例,适合非英语母语国家的孩子循序渐进地学习英语。
也就是说,它的难度对于渐进学习的妹妹的能力是相适应的,对于零基础的妹妹持续学习英语有很大的好处。
从绘本内容上看,《新魔法英语分级读物》采用视觉性表达,图片生动,故事有趣。妹妹很喜欢看动画片,也很喜欢读中文绘本,因为视觉性的表达更容易引发孩子的兴趣,也能利于孩子的记忆。这样,妹妹应该也能在趣味的图画中,了解故事内容,形象而高效地对相关内容进行记忆。
除此之外,《新魔法英语分级读物》更加符合目前妹妹的英语学习目的。目前妹妹的英语学习其实是为了更好、更快地适应小学课程,而《新魔法英语分级读物》100%覆盖课标话题,与课内英语学习无缝衔接,这能够更有效地提高妹妹的阅读能力,培养妹妹的学习策略。
最后,因为这套分级读物的难度是循序渐进的,对于日常指导妹妹学习的妈妈来说,共读性更强了。妹妹的中文绘本都是与妈妈一起阅读的,如果想要妹妹快速进入英文绘本阅读状态,跟妈妈一起阅读肯定是最好的。咨询确认了《新魔法英语分级读物》全套同步音频,支持点读,妈妈和妹妹实际上处于一种共同学习的状态,这或许会有一些意想不到的效果。
最终,在家人的讨论下,我们为妹妹购买了全套《新魔法英语分级读物》和配套的点读笔。趁着在家的时间,希望能陪着妹妹度过这段英语初学启蒙时期,顺利过渡到学校英语课程学习中去。
习例仲2798昨天我忘记交作业的英语句子 -
容沈宰18092488556 ______ I forgot to hand in my homework yesterday.昨天我忘记交作业
习例仲2798昨天我和爷爷煮鱼用英语写 -
容沈宰18092488556 ______ 昨天我和爷爷煮鱼 My grandfather and I cooked fish yesterday. cook 英 [kʊk] 美 [kʊk] vt.& vi. 烹调;编造;篡改;密谋 vt. 煮;烹调 vi. 烹调;做菜 n. 厨师;厨子 第三人称单数: cooks 现在分词: cooking 过去式: cooked 过去分词: cooked
习例仲2798我和我的妹妹去年一起去了北京.北京是一个有悠久历史的城市译英 -
容沈宰18092488556 ______ My sister and I went to Beijing last year. Beijing is a city with a long history.
习例仲2798英语翻译昨天我和我的姐姐去胜利会堂,天下雨了.要回家的时候,我们找不到车站了.所以我们只好冒着大雨走回家了.回家以后,身上都湿透了.多么糟糕的一... -
容沈宰18092488556 ______[答案] Yesterday I and my sister went to the victory hall,it rained.To go home,we could not find the station.Heavy rain so we had to go home.Return home,the body is drenched.What a bad day
习例仲2798我和我的家人昨天到日本(英语) -
容沈宰18092488556 ______ I went to Japan with my family yesterday.
习例仲2798英语翻译今天我和我的姐姐在家看电影,名字叫做Freaky Friday,我觉得还不错.我们马上就要上学了,我现在感觉压力很大,因为明年过了就是高中了, -
容沈宰18092488556 ______[答案] My sister and I had watched a film called today at home and I found it good.Have you ever seen it?I am going to go to school recently,I found the pressure heavily because I am going to be in the high...
习例仲2798昨天,你忘记打扫你的卧室,你去和一个朋友看电影了.你妈妈很生气.给妈妈写一封道歉信.英语的作文 -
容沈宰18092488556 ______ Mom:My mom, today I write to you apologize. Yesterday afternoon, my best friend and I go to see the film. Before you go to work to account I will stay at home to clean the bedroom, I forget to clean. So make you angry. Mom, I'm here with you an ...
习例仲2798我们昨天谈论的那个女孩是吉姆的妹妹(whose) -
容沈宰18092488556 ______ the girl whom(who/that) we talked about yesterday is jim's sister.我实在是想不出来怎么用上whose~
习例仲2798我结婚了,我是女的,我表妹住在我家合适吗? -
容沈宰18092488556 ______ 不合适,哪怕是亲妹妹你们相处中都会束手束脚,何况是表妹.现在年轻人结婚都不跟父母住在一起,因为不方便,父母都如此何况是表妹.不是我龌龊而是事实,你不可能时刻在家,那么你表妹和你老公孤男寡女呆在一起万一擦出点什么你哭都没地儿哭.住一天两天无所谓,谁都有个不方便的时候,但是常住绝对不可以,关系再好的表姐妹都不可以.