最近一首很火的越南神曲
今年以来多首越南神曲横扫全网,在平台播放量达到30多亿次,每首都热度不凡。神曲出圈,让人看到越南文化走向国际的脚步,一股新的“越流”初露端倪。
当我们对越南歌的印象还停留在“牙套妹奈何美色”的土味翻唱时,越南歌手们早已在神曲领域弯道超车,开始向亚洲甚至国际实现反向输出。事实上,这与越南近年来国家文化战略的不断推进有密切关系,在国家文化发展战略的推动下,越南对外传播形成了围绕民族文化特色为中心的“越流”文化产品,具体来说体现出以下特点:
一是与传统紧密结合,打造具有辨识度的民族文化产品。成功的案例之一就是由越南平仙鞋业投资制作的越南创世神话动画片《龙子仙孙》。该片围绕远古时期貉龙君与妪姬相爱生百子建立雄王国的传说,以精湛的动画技艺展现了越南人的起源,并配以迪士尼风格的宏大配乐与欧美式的流行唱法,将具有历史神秘主义的创世神话推向国际社会,在各大视频网站获得国外网友好评,促进了越南民族文化的国际传播,也为平仙鞋业带来了口碑效应。
类似如此打上具有辨识度的文化标签的越南文化产品不在少数,比如越南目前流量明星阮陈忠君与丹尼斯·邓的组合,就善于利用越南历史上阮朝宫廷的风格,演绎越南的野史逸事或具有神秘主义的民间传说,配以改良的顺化宫廷雅乐、舞蹈等,展现出一个东方文化背景下独具越南辨识特色的视听产品,获得了国外网友尤其是很多中国网友的喜爱。
二是充分利用互联网、新媒体等传播工具。以黄垂灵、光雄为代表的越南青年流行歌手,通过与国际知名音乐人及团体的合作,创作出电音、嘻哈、说唱等具有欧美流行音乐形式的作品,并通过社交网站、短视频平台等新媒体进行推广,吸引了喜欢使用新媒体的粉丝群体。光雄还在短视频平台上与中国粉丝互动,歌曲也由我国内音乐人改编为中文版本,流传更广。
总的来看,“越流”正是由于吸收了有辨识度的越南民族文化元素,并借助互联网平台与新型传播手段进行推广,使得对外文化传播产品兼具越南特色与国际化特点,且面向追求新颖文化的年轻群体,产生了良好的传播效果。当然,由于越南语言、经济发展水平以及融入国际程度的限制,“越流”只是初露端倪,但也显现出了向好的趋势。
越南过去曾为中华文化圈的一员,在其革新开放后的较长时期,其社会文化中的很多热点大多带有“山寨”中国的突出特点。随着越南融入国际的不断深入,其特色文化的国际影响力也与日俱增,对我国的对外文化传播具有一定借鉴意义。
首先,加强不同文化之间的双向交流,不断提高中国文化的国际影响力。越南不仅在战略上重视开展文化活动,还力求将其与本国特色文化结合起来。其次,加强传统特色文化的现代化“包装”,提高本国文化的对外影响力。作为文明古国,我国拥有丰富多彩、种类多样的文化资源。在双向与多维度的文化交流中,原生态形式的传统文化在表达上往往由于对受众理解能力与知识背景有相当要求,缺乏流行性和对年轻群体的吸引力。针对这一情况,我方可以充分利用现代技术手段加强传统文化的传承与对外传播,推出适应国际化传播需求的文化产品。再次,重视网红传播,打造特色文化网红,加强对各类新媒体的覆盖,提高对国内外新媒体用户的文化影响力。近期“越流”的突出特点是大量网红视频或者“神曲”的出现,通过其在越南国内外各类新媒体上被大量点击与转发,有效地促进了越南特色文化的对外传播和国际影响力。(作者是广西民族大学东盟学院副研究员)
","force_purephv":"0","gnid":"9362d884c2d48ae4b","img_data":[{"flag":2,"img":[]}],"original":0,"pat":"art_src_1,socialc,sexamb,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1661899206000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/876f19182a2de4dff904d46615508e27","redirect":0,"rptid":"d5784c0766d88cc1","s":"t","src":"环球网","tag":[{"clk":"kinternational_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"kinternational_1:越南","k":"越南","u":""}],"title":"阳阳:越南神曲爆红,“越流”已出现?
薛逃炕4739跪求:一首越南语歌曲
汲亨桑15661283609 ______ [阮明雪]越南人反唱的黄昏是个明星
薛逃炕4739寻找一首越南版本的歌曲
汲亨桑15661283609 ______ 不知道楼主喜欢什么类型的,我就把我平时经常听的写出来吧:Bueatiful Love---蔡健雅 很少听她的歌,但这一首是我最喜欢的贝壳风铃----------刘惜君 感觉还可以吧,不够成熟----------by2这首歌好听除此之外----------范逸臣听一次就很喜欢了呢背...
薛逃炕4739求一首越南歌曲名字
汲亨桑15661283609 ______ JμNgWeeDαn http://www.songtaste.com/song/392423/ 歌手介绍: http://www.songtaste.com/singer/62890/bio 我刚才已经找过了,实在找不到啊,不然刚才就发给你了,不好意思哈
薛逃炕4739现在高三,别人约去KTV总是不敢唱歌该怎么办?感觉很自卑 -
汲亨桑15661283609 ______ 其实吧,一般来说,去KTV唱歌的人被分为三种: 1.麦霸型.有好听的和难听的两类.不过明显你不在麦霸的范围. 2.一首歌型.这种类型的一般唱的都不差,会让人小惊讶,但是一般只会唱这一首. 3.就是你现在的状态. 坦白说,去K歌的大部分都是唱的一般的,之所以要唱是为了KTV里的气氛,我敢说,你绝对听到过鬼哭狼嚎型的对吧? 所以切完别自卑,去K歌就是图个欢乐,尤其是和朋友们在一起. 要是你还是放不开的话,建议你转变成第二类,专门准备一首歌,反复练熟为止,这样到时候就不会尴尬了. 而且,如今神曲众多,大家都会唱,你也可以从神曲下手,拉朋友一起唱,唱着唱着就不紧张啦!嘿嘿! 祝你早日开嗓!满意请采纳!
薛逃炕4739快手最近一首小孩不停的念的的歌曲叫什么,念得人着急 -
汲亨桑15661283609 ______ Panama,抖音三大神曲之一在不朽的阴影下,只有这世代的灰尘和杀机只有黝黑的脊背上,万物凋零.
薛逃炕4739越南组合HKT为什么会爆红?
汲亨桑15661283609 ______ 杀马特HKT,非主流蔓延到国外非主流是另类到让大众无法接受的意思,打扮方面很多人不知道什么才算非主流,网络素材也很多都错误命名,摆渡上的过半取名为非主流的图片都是用词不当,杀马特乱上传他们什么都取名成非主流.杀马特是非主流的代表和鼻祖,可以说根本这个词就是他们搞出来的,所谓杀马特不过是一群非主流聚集在一起罢了.
薛逃炕4739Mùa Thu Lá Bay 一首越南歌曲谁知道在那可以找到
汲亨桑15661283609 ______ Kim Anh演唱: http://members.nghenhac.info/upload12/Mua thu la bay.wma Nh Qunh 演唱: http://leducnghi.nghenhac.info/anhso/11_2005/NhuQuynhWma/12 Mua thu la bay.wma(翻唱千言万语) Phi Nhung 演唱: http://leducnghi.nghenhac.info/...
薛逃炕4739一首越南歌曲
汲亨桑15661283609 ______ 越文写法:thằm mong anh quay về sáng tác & biểu diễn: Nhốm mây trắng 中文翻译:切盼你归来 制作&表演:白云组合
薛逃炕4739使用手机QQ音乐播放器听网络歌曲收费吗?
汲亨桑15661283609 ______ 不收费的灬只收流量费用灬