杜牧清明英文版

慎钥进4110谁有英语古诗???急!!!!!
宿爽施19766898764 ______ Look from front it looks like a … Look from … it looks like a …”(横看成岭侧成峰,远近高低各不同.) I can't see Lu Mountain clearly because I am in this mountain.”(不识庐山真面目,只缘身在此山中.) 赠 汪 伦 --- 李 白 李 白 乘 舟 将 ...

慎钥进4110用英语翻译清明节得一些习俗和古诗 -
宿爽施19766898764 ______ 《清明》 (唐)杜牧 清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂. 借问酒家何处有?牧童遥指杏花村. 吴钧陶英译《清明》((韵式aaba) It drizzles thick and fast on the Pure Brightness Day, I travel with my heart lost in dismay. ＂Is there a public house somewhere, cowboy?＂ He points at Apricot Village faraway.

慎钥进4110借问酒家何处有,牧童遥指杏花村.翻译成英文 -
宿爽施19766898764 ______ 借问酒家何处有,牧童遥指杏花村. Hotel drink a glass of wine to avoid the rain, to a shepherd inquire, he pointed to the distant place, said apricot village.

慎钥进4110清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂英文怎么翻译 -
宿爽施19766898764 ______ 清明时节雨纷纷 路上行人欲断魂 On the day of the Ching Ming Festival, the rain stopped, and the pedestrians on the road looked stunned. I was very disappointed.

慎钥进4110希望找到这首诗的英语翻译 《画》远看山有色,近听水无声.春去花还在,人来鸟不惊. -
宿爽施19766898764 ______ colorful mountain far away could be seen, no water sound be heard nearby. blooms haven't withered though spring has gone, birds stay still even someone get closer.

慎钥进4110清明这首诗用英语怎么翻译
宿爽施19766898764 ______ Pure Brightness Festival; Qingming Festival (a traditional Chinese festival on the 106th day after the winter solstice, occurring on April 4 (leap years) or April 5 (other years) of the Gregorian calendar. It marks the middle of spring and above all, a sacred day of the dead)

慎钥进4110过华清宫绝句杜牧英文版 -
宿爽施19766898764 ______ 过华清宫绝句三首 【作者】杜牧 【朝代】唐代 长安回望绣成堆, 山顶千门次第开.一骑红尘妃子笑, 无人知是荔枝来.新丰绿树起黄埃, 数骑渔阳探使回.霓裳一曲千峰上, 舞破中原始下来.万国笙歌醉太平, 倚天楼殿月分明.云中乱拍禄...

慎钥进4110怎么写清明节的英文古诗? -
宿爽施19766898764 ______ 清明[ 宋 ] 黄庭坚 佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁. 雷惊天地龙蛇蛰,雨足郊原草木柔. 人乞祭余骄妾妇,士甘焚死不公侯. 贤愚千载知谁是,满眼蓬蔫共一丘. 译文 清明时节,春雷万钧,惊醒万物,宇宙给大地带来了勃勃生机. 春雨绵...

慎钥进4110“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”用英语怎么翻译? -
宿爽施19766898764 ______ 我觉得上面的 “Lynn” The rain flies heavily(softly) as Qingming draws, (and)the passengers move sadly along the way 很经典只是我觉得用heavily不是很恰当啊,我觉得用“softly”好些 至少能描绘出春雨绵绵的景色. The rain flies heavily as Qingming draws, move sadly along the way the passengers 也很好啊!