标示标牌还是标识标牌

新海南客户端、南海网、南国都市报3月13日消息（记者 任桐）“‘正常上班’翻译错误，不是‘The normal work’，而应该是‘On Duty’。”近日，“全民来纠错”小程序收到网友“甘达”的留言，他在去陵水黎族自治县椰林镇便民服务中心办事时，看到摆放的桌牌英文翻译有错误，于是用手机拍下，发到小程序。专家团审核后表示：“完全同意该纠错翻译，点赞！”

据悉，第二轮“全民来找茬——海南外语标识标牌纠错活动”已于今年2月份正式启动。活动将在全省范围内开展，对重点园区、美丽乡村、景点景区、道路街区、公园绿地等公共区域展开纠错，将持续至12月31日。

该如何参与活动呢？网友进入“海南外语标识标牌纠错活动”小程序页面后，可以上传随手拍下的不规范外语标牌标识图片、具体位置并描述不规范之处，上传建议正确译法，即可获得积分，在兑换商城进行礼品兑换。

目前活动受到了广泛关注，不少热心网友开始用心留意身边的英文翻译。他们当中有高中英语教师、长居海南的外国友人、在校大学生等，其中来自陵水中学的高中英语老师王威就表示，他在日常生活中就是一个细心观察的人，对于身边发现的不规范翻译自己会随时拍照记录，并查找正确翻译，活动一启动，自己通过小程序简单操作就成功提交了纠错信息。大家用“火眼金睛”在城市里各公共领域进行“扫描”，为规范城市公共领域外语标识标牌做贡献。

网友热情高涨，却也不禁提出疑问：外语标识标牌常出现在什么场所呢？外语标识标牌所设置的范围包括交通口岸、旅文、医疗卫生、科教、城乡公共服务设施、园区、政务服务等七大区域（详情查看附件），大家不妨着重关注这些区域吧。

城市的更新与发展需要你的参与，欢迎更多热心网友加入全民来纠错的队伍，一起为城市的美好明天努力。

附：

外语标识标牌设置范围

公共场所的外语标识标牌，是指标志牌、告示牌、电子显示屏等公共服务设施同时使用中文和外语标示名称、方位，提供场所导向、设施用途、警示警告、限令禁止、指示指令等信息的标志物。

设置范围

交通口岸、旅文、医疗卫生、科教、城乡公共服务设施、园区、政务服务等领域。

（一）交通口岸

交通口岸领域涵盖公路、城市道路、道路配套设施、客运场站、口岸服务设施、客运载具等区域和场所的外语标识标牌。

1.公路：高速、一级、二级、三级及以上旅游公路和一些根据需要所设置的其他公路。

2.城市道路：城市快速路，城市主干路和根据需要设置的外语标牌的城市次干路和城市支路。

3.道路配套设施：服务区、驿站。

4.客运场站：民用机场、铁路旅客车站、汽车客运站、公共交通车站，客运码头。

5.口岸服务设施：海关服务设施、边检服务设施、货物查验场地服务设施和其他根据需要设置的外语标识标牌的服务设施。

6.载具：客运大巴、公交车、轻轨、铁路客运列车、客轮、出租车

（二）旅文领域

旅文领域涵盖旅游景区、风景名胜区、旅游配套设施、酒店及乡村民宿、博物馆、体育馆（场）、图书馆、文化馆、会展活动场所等区域的外语标识标牌。

1.旅游景区：AAA级（或同等级别）及以上旅游景区、美丽乡村（或文明示范村）和其他景区根据需要设置的外语标识标牌。

2.酒店及乡村民民宿：三星级（或同等级别）及以上的酒店、金宿级和银宿级乡村民宿以及其他酒店和乡村民宿根据需要设置的外语标识标牌。

3.场馆：县级及以上场馆 和承接国际赛事、会议、展会等活动的场馆和其他场馆根据需要设置的外语标识标牌。

（三）医疗卫生领域

医疗卫生机构：县级以上卫生机构、涉外的疾控、防疫检验机构和其他卫生机构。

（四）科教领域

科教机构：高等院校、国际化教育试验区、其余的科研院所、中等职业院校和中小学、幼儿园根据涉外情况设置的外语标识标牌。

（五）城乡公共服务设施领域

城乡服务及商业场所：应急避难场所、公共停车场（楼）、大型商业综合体、免税购物点、加油站、加气站、充电站、城市综合公园、城市广场、独立公共厕所，宗教场所、城市绿道（慢道、步道）、养老院、福利院和救助站根据需要设置的外语标识标牌。

（六）园区领域

1.园区主要包括工业园、产业园、科技园、孵化中心、保税区等。

2.园区室外车行区域参照城市道路设置外语交通标志；园区室外人行区域、园区公共服务设施室内设置的场所导向、设施用途和警告标志、禁令标志、安全须知等标识；园区其他场所室内涉外需求设置的相关标识。

（七）政务服务领域

1.政务服务领域主要包括对外服务咨询及业务办理的涉外政府服务窗口（综合政务服务中心）、公安系统服务场所（如出入境、交管、户政、派出所等）、其他单独设立的涉外政务服务场所（如人社、税务等）。

2.涉外综合政务服务中心、公安系统服务场所及单独设立的涉外政务服务场所设置的外语标识标牌。

（八）其它领域

其他未列出但有设置外语标识标牌需求的场所。

翁倪郊3423标示标牌什么材料的比较好 -
贺狄殃18370905923 ______ 标示标牌的材料有很多1、光滑标识标牌:画面或板面有油性,非常光滑.2、夜光材料标识标牌:用夜光材料牌.3、丙烯酸质标识标牌:用丙烯酸质材料做板面主材料.4、金属标识标牌:在没有特别指定板面的情况下,用金属做为标牌的板面或文字的主材料以及用金属作为标识的主载体.5、电光板标识标牌:用发光二极管或夜光管实现单色或彩色的表现效果.以发光的二极管和表现方式,可分为夜光电光板、LCD、LED、CRT、FDT等五大种类.每一种材料都各有优缺点,主要还是看你的需要

翁倪郊3423安全标识牌与标志牌有甚么不同 -
贺狄殃18370905923 ______ 功能不1样,安全标识牌是起安全警示作用,标志牌只起辨认功能

翁倪郊3423标识标牌制作厂家推荐 标识标牌哪家好 -
贺狄殃18370905923 ______ 您好很高兴回答您的问题,标识标牌厂家居多,大家想要的就是质优价廉的,找标识标牌厂家要看厂家的背景,厂家的实力,再就是制作的价格,服务也是重要的一点,蓝海标识牌专注标识标牌九年,专业制作标识标牌,位点同步一七其,一七其,六六七八九

翁倪郊3423导视系统设计是否包含标识牌和标识牌的设计,两者有什么区别 -
贺狄殃18370905923 ______ 房地产社区导视系统设计都包括哪些,小区标识牌清单,标识制作一、主入口及园区外、小区标识,标识制作明细:形象墙总平面图时时为您服务牌停车场牌小区文明公约温馨提示牌多功能导示牌宣布栏路口形象牌禁鸣牌限速牌地下停车场警示...

翁倪郊3423标识牌指的是什么意思呢?
贺狄殃18370905923 ______ 希望我的回答对你有用. 因此,标识牌(Signboard)可以是广告牌,也可以仅仅用来传递最基本的识别信息

翁倪郊3423如何区分标识标牌产品好坏? -
贺狄殃18370905923 ______ 我们所说的标识标牌是指为视觉效果而标示的标识牌.在概念上应该称为板式标牌(signboard).因人们把板式标牌称为标牌的形态,所以,后来通过东西方的交流,逐渐拥有了真正标识标牌的名词性意义.如何区分标识标牌产品好坏:第一:所选择的材料,好的材料肯定是适应的周期比较长,这个大家也看不出来,可以问专业的标识标牌制作厂家.第二:标识标牌表面的处理平整度,面部的油漆是否均匀,手感是否是光滑因为光面的话,一旦有点点的不平都会有凸凹的凹坑或凸点出来的,视觉上就非常的粗糙难看.第三:加工制作工艺的创新,好的创新艺术让人眼前一新,过目不忘,还有如果丝印工艺的不同那套色的手法也不相同的.这可能就是比较专业一点的了.

翁倪郊3423标志牌的设计标志牌设计是什么意思啊!是不是只一些在路面的那些标志,例如高速上的多少公里路程那样的东西! -
贺狄殃18370905923 ______[答案] 标志牌有许多种,而不只是一些在路面的标志. 标志牌,有许多人称为标识牌,关于标识牌的介绍,推荐以下参考资料: