梨什么意思网络用语

首页 >> 正文

梨什么意思网络用语

来源：baiyundou.net 日期：2024-08-21

IT之家 10 月 21 日消息，《使命召唤 19：现代战争 2》战役模式已于今晨解锁，预定该作的玩家可在正式发行前一周体验这个单人模式，该作将于 10 月 28 日发售，登陆 PC、PS4、PS5、XboxOne 和 XSX / S 平台。

IT之家了解到，据体验该作战役模式的玩家反映，《使命召唤 19：现代战争 2》的简中翻译存在大量网络化用语，很多台词太过“接地气”，让他们不太适应。

例如，《使命召唤 19》中出现了“我真的会谢”“妈惹法克”等翻译，还有“抱歉中尉，我来翻译一下，你个傻逼”等低俗翻译，还有一张截图显示肥皂竟然说起了上海话。

对此，有网友认为这很接地气，也有网友认为这些翻译是不合剧情语境的玩烂梗，过于网络化，破坏了游戏代入感。

你觉得这些翻译如何，不妨投票告诉我们。

","force_purephv":"0","gnid":"91d540da9a51473bd","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01162905dde2d15ab2.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"286","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01985cf0137cc1f82c.jpg","width":"360"},{"desc":"","height":"108","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011311e5f48a65e089.jpg","width":"360"},{"desc":"","height":"143","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012a07e38c5aa08bd8.jpg","width":"360"},{"desc":"","height":"100","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017fe4118236071389.jpg","width":"400"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1666337335000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/82d0a5e886f94aa74364ba9eb496697c","redirect":0,"rptid":"197ab33f4e2626c7","s":"t","src":"IT之家","tag":[{"clk":"kgame_1:ps5","k":"ps5","u":""}],"title":"《使命召唤19》简中翻译引争议，玩家称其用语太过网络化

慕拜荔4149超市梨多少钱一斤是什么梗 -
褚咽怡19116098349 ______ “超市梨多少钱一斤”是一个梗.来自虎扑论坛的“地铁女神”梗.网友们在讨论女神容貌时,一位网友将某张照片里地铁女神的梨形身材和水果梨联系起来,并进行了物价对比,戏称“超市的梨子大减价”.之后,虎扑网友调侃将女神的称号传到了虎扑女神团,而后女神称号又从虎扑女神团传到了全网,梨形身材也成为了虎扑女神的标准身材.

慕拜荔4149pear是什么意思? -
褚咽怡19116098349 ______ 梨子;梨树一、读音英 [peə(r)];美 [per] 二、用法 1、This pear is rotten at the core. 这个梨子的果心腐烂了. 解析:这里的pear是梨子的意思. 2、There are many pear trees covered in blossom. 那里有许多开满花的梨树. 解析:这里的pear...

慕拜荔4149请问.网络词语“鸭梨大”的释义是?? -
褚咽怡19116098349 ______ 你好,很高兴为你解答,答案如下:＂鸭梨＂即＂压力＂的谐音,流行于网络,＂XX表示鸭梨很大＂,成为网络口头禅,也算是网民在压力下的一种自我放松.希望我的回答对你有帮助,满意请采纳.

慕拜荔4149吃水果什么意思网络用语 -
褚咽怡19116098349 ______ 网络用语“吃水果”可能有以下两种含义:1. 如果是指生活用品,它是夹子、蝴蝶、水果刀、绕线器等一些小物件.2. 如果是在相处过程中女孩说想吃水果可能是想要让你帮他把他想吃的水果写好切开,然后转到盘子里递给他.

慕拜荔4149请问.网络词语“鸭梨”的谐音,指的是? -
褚咽怡19116098349 ______ 网络词语“鸭梨” 谐音是压力鸭梨山大, 就是压力山大也叫亚历山大

慕拜荔4149“桌子上梨歪了”是什么意思 -
褚咽怡19116098349 ______ 请先看个网络段子屌丝跟女神猜个谜语:梨子放歪了,变成了什么?＂歪梨?＂＂我也爱你＂.=============== 所以【歪梨】就是谐音【我爱你】

慕拜荔4149歪梨是什么意思 -
褚咽怡19116098349 ______ 是一种水果,酸酸甜甜的,跟小沙果长的挺像缩小版的苹果梨但是它的梨瓣是歪的

慕拜荔4149网络用语大全 -
褚咽怡19116098349 ______ 一、论坛日常用语: 1、BBS:①Bulletin Board System的缩写,指电子公告板系统,国内统称论坛.②波霸,Big-Breasted Sister的缩写. 2、斑竹:版主,也可写作板猪.由于拼音输入造成的美妙谐音.副版主叫“板斧”. 3、马甲:注册会员...

慕拜荔4149pear的中文是什么?? -
褚咽怡19116098349 ______ pear [pεə] 基本翻译 n. [园艺] 梨树;梨子网络释义 pear:梨子|梨|梨树 stewed pear:烩梨 Pear Power:珍珠粉

慕拜荔4149“旱枣涝梨”是什么意思?
褚咽怡19116098349 ______ 我国有句谚语叫“旱枣涝梨”,意思是说干旱年份枣树丰产,收成好,雨水大的年份梨树产量高,而枣树收成低.这说明枣树抗旱性强,需水量少,而梨果发育需要较多的水分.雨水大的年份枣收成不好的原因主要有3个:一是在花期遇连阴雨,影响授粉受精, 降低坐果率.二是在果实临近成熟期遇雨会导致大量裂果,引起浆烂.三是在采后遇连阴雨天,枣制干品种无法晾晒,时间一长引起霉烂,导致丰产不丰收.因此,在生产中应注意发展抗裂品种, 研究能大批量干制红枣的新技术,以减少雨水大年份枣的损失.

（编辑：自媒体）