楚辞全文及译文
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0181b5f3620c2c757b.jpg)
楚辞·九章·莲颂
诗/程静姝
盖壤菡萏,莲为佳兮。
生于污泥,不染尘兮。
清香盈蕊,洁如玉兮。
含情婉约,动君心怀兮。
叶托水盘,翠若碧兮。
花随风舞,绯似朱兮。
清风明月,相映趣兮。
仙乐风飘,处处闻之兮。
嗟尔幼志,有以异兮。
独立不群,岂不可喜兮。
清高难污,廓其无求兮。
苏世独立,横而不流兮。
闭心自慎,终不失过兮。
秉德无私,参天地兮。
愿岁并谢,与长友兮。
淑离不淫,梗其有理兮。
年岁虽少,可师长兮。
行比伯夷,置以为像兮。
译文:
莲花啊,你是天地间的佳丽之花,生长在污泥中却不沾染一丝灰尘,花蕊散发着清香,花瓣洁白如玉,含蓄而优雅,打动了人们的心。
叶子托着水面,绿色如同碧玉,花朵随着风儿摇曳,红色如同朱砂,清风和明月相互辉映,增添
赞叹你南国的莲花啊,幼年立志就与众迥异,你独立于世不肯随波逐流,这志节岂不令人欣喜,你高洁而不贪婪,你胸怀宽广而无私欲,你超脱于世俗的纷扰,你坚守自己的道路。
你谨慎自守,终身没有过失,你坚持道德而不偏私,你愿意与天地共存亡,与知己共生死,你纯洁而不放荡,你正直而有理由。
虽然年纪还轻,但可以做为长者的榜样,行为像伯夷一样高洁,把他当作自己的楷模。
此诗作于迎端午佳节,纪念屈原——楚辞·九章·橘颂
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fc4e431e8d9dbc6c.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d21f1289b7e7caae.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a02c735e763790af.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019ef003f1b805583f.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010f9a2fba8f9d022c.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011b7410aeaae42581.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a16728096fc1e8a5.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010c493b51a8dd9cf5.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bddbdb067330a677.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016583b90800b5605d.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b464cb60acb63036.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ff4069018a1129d4.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0152979382ab219e2e.jpg)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01842c2b7bcf4c5634.jpg)
桑录畏1254楚辞章句九歌序请帮我翻译一下王逸的《楚辞章句 就是“《九歌》者,屈原之作也,昔楚国南郢之邑,沅、湘之间,其俗信鬼而好祠……托之以讽谏.” -
慕之昌13457062516 ______[答案] “楚辞”又称“楚词”,是战国时代的伟大诗人屈原创造的一种诗体.作品运用楚地(今两湖一带)的文学样式、方言声韵,叙写楚地的山川人物、历史风情,具有浓厚的地方特色.汉代时,刘向把屈原的作品及宋玉等人“承袭屈赋”...
桑录畏1254((楚辞 渔父))解释 -
慕之昌13457062516 ______ 渔 父 屈原既放,游於江潭,行吟泽畔,颜色憔悴,形容枯槁.渔父见而问之曰:「子非三闾大夫与?何故至於斯?」屈原曰:「举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放.」渔父曰:「圣人不凝滞於物,而能与世推移.世人皆浊,何不淈...
桑录畏1254《离骚》的注释及译文 -
慕之昌13457062516 ______ 【原诗】 【译文】帝高阳之苗裔兮①, 我是古帝颛顼高阳的子孙,朕皇考曰伯庸②. 我的伟大先父名字叫伯庸. 摄提贞于孟陬兮③, 岁星在寅那年的开春正月,惟庚寅吾以降④. 恰是庚寅之日我从天降生. 皇览揆余初度兮⑤, 父亲仔细端详...
桑录畏1254《楚辞章句序》的全文翻译 -
慕之昌13457062516 ______ 译文: 以前孔子叡圣明哲,天生卓尔不群,高于侪辈,确定经典学术,删定《诗经》、《尚书》,使《礼》《乐》雅正,制作《春秋》,使后世治国者有所依循.孔子门人三千,个个通晓老师论述六经的微言大义.孔子死后,大义离乱而微言断...
桑录畏1254求《楚辞*橘颂》翻译 -
慕之昌13457062516 ______ 橘啊,你这天地间的佳树,生下来就适应当地的水土. 你的品质坚贞不变,生长在江南的国度. 根深难以迁移,那是由于你专一的意志. 绿叶衬着白花,繁茂得让人欢喜. 枝儿层层,刺儿锋利,圆满的果实. 青中闪黄,黄里带青,色彩多么绚...
桑录畏1254《楚辞·渔父》 -
慕之昌13457062516 ______ 屈原被放逐之后,在江湖间游荡.他沿着水边边走边唱,脸色憔悴,形体容貌枯槁.渔父看到屈原便问他说:“您不就是三闾大夫吗?为什么会落到这种地步?” 屈原说:“世上全都肮脏只有我干净,个个都醉了唯独我清醒,因此被放逐.” ...
桑录畏1254纷总总其离合兮 忽纬纄其难迁的翻译 -
慕之昌13457062516 ______ 纷总总其离合兮 忽纬纄其难迁她态度暧昧让人捉摸不定啊忽纬纄其难以迁移
桑录畏1254求:王逸《楚辞章句 离骚序》原文 翻译 -
慕之昌13457062516 ______ 以下是《楚辞章句离骚序》的原文和翻译:原文:《离骚》经,淮南小山作.原虽放流,犹思故国.文温以丽,意悲而远.惊耳骇目者众,而小山亦皆谓之丽也.盖诗有六义,离骚者其一也.昔孔子逮周揽途,咨询刍荛,篮筐盈抱,以夷险当否...
桑录畏1254楚辞是什么?其中写了什么 -
慕之昌13457062516 ______ 详细解释 楚辞是战国时期兴起于楚国的一种诗歌形式,亦作“楚词”.作品运用楚地(现在湖南,湖北,安徽一带)的文学样式、方言声韵,叙写楚地的山川人物、历史风情,具有浓厚的地方特色.楚辞的句法参差错落、灵活变化、辞藻华美、...
桑录畏1254何谓楚辞?它有哪些特点 -
慕之昌13457062516 ______ 楚辞是屈原创作的一种新诗体,并且也是中国文学史上第一部浪漫主义诗歌总集.[1] “楚辞”的名称,西汉初期已有之,至刘向乃编辑成集.东汉王逸作章句.原收战国楚人屈原、宋玉及汉代淮南小山、东方朔、王褒、刘向等人辞赋共十六篇...