歌曲《雪绒花》原唱
据导演谢飞微博，著名歌曲翻译家薛范9月2日晚去世，享年88岁。《莫斯科郊外的晚上》《雪绒花》《草帽歌》等，这些大家耳熟能详的海外经典歌曲，都由薛范所译配。据上海媒体，薛范去世的消息，也获得上海翻译家协会的证实。
谢飞在博文中如此评价薛范，”这位和我们是同代人，一位应该被记住的翻译家，57年他翻译《莫斯科郊外的晚上》时才23岁！看看这篇文章才知道他从小患病，自学俄语，成就巨大！他用翻译与音乐对话，《莫斯科郊外的晚上》是他一生的BGM。“
薛范的主要译著有:《莫斯科郊外的晚上》等外国歌曲近2000首，外国歌曲集30多种。《俄苏名歌经典1917-1991》《俄罗斯民歌珍品集》《世界通俗合唱珍品集》《世界电影经典歌曲500首》《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》《欧美音乐剧名曲选萃》《意大利名歌选萃》《拉丁美洲歌曲集》《乌克兰歌曲选集》等。主要著作:《薛范 60 年翻译歌曲选》《薛范 60年音乐文论选》《歌曲翻译探索与实践》等。
文/于建
编辑/弓立芳
","force_purephv":"0","gnid":"999f28f293e410f55","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"418","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f73dfa4e438eaa1c.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"509","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011be330a4fbb9b57f.jpg","width":"640"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1662168803000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/47e2310e4a279dfbb185219ce4e80dd2","redirect":0,"rptid":"e79c3944d8b429e0","s":"t","src":"北青网","tag":[{"clk":"kculture_1:莫斯科郊外的晚上","k":"莫斯科郊外的晚上","u":""}],"title":"翻译家薛范去世，代表作有《莫斯科郊外的晚上》《雪绒花》等
江炉胀3685徐浩唱的那首《雪绒花》,是他的原创吗?如果不是,原唱是谁? -
从壮兰17635125275 ______ 作词:迷子 作曲:石冢知生 编曲:石冢知生 演唱:RTA 雪绒花 随风飞洒 美丽在瞬间融化 迷恋你的纯洁 却只能吻着你的泪滴 雪融化 思念太傻 这就是爱的代价 小心翼翼捧你在手心 此刻什么都不要害怕 只怪你太美 美得让人卸下防备 过完这一夜 ...
江炉胀3685谁知道歌曲《雪绒花》的介绍????????????? -
从壮兰17635125275 ______ 雪绒花》/《Edelweiss》是《音乐之声》/《the sound of music》中的插曲 上校一家参加为德国纳粹举行的音乐会,他们决定当夜离开奥地利,前往瑞士...
江炉胀3685歌名:雪绒花;演唱者:RTA
从壮兰17635125275 ______ 雪绒花随风飞洒 美丽在瞬间融化 迷恋你的纯洁 却只能吻着你的泪滴 雪绒花思念太傻 这就是爱的代价 小心翼翼捧你在手心 此刻什么都不要害怕 只怪你太美 美的让人卸下了防备 过完这一夜 我愿意和你在阳光底下毁灭 为了爱 那就请你用...
江炉胀3685RTA雪绒花作曲是谁 -
从壮兰17635125275 ______ 您好!新年快乐!《雪绒花》 作词:迷子 作曲:石冢 知生 编曲:石冢 知生 演唱:RTA 浩...
江炉胀3685RTA雪绒花的歌词,并注每句的演唱者
从壮兰17635125275 ______ ★雪绒花★ 作词:迷子 作曲:石冢知生 编曲:石冢知生 演唱:RTA 【徐浩】雪绒花 随风飞洒 美丽在瞬间融化 【徐浩 朱元冰】迷恋你 的纯洁 却 只能吻着你的泪滴 【李鹤】雪绒花 思念太傻 这就是爱的代价 【邱日勇 何鸿超 居来提】小心翼...
江炉胀3685谁知道《雪绒花》到底是美国歌还是奥地利的歌呀,词曲作者都是哪国的,详细点的介绍 -
从壮兰17635125275 ______ 《雪绒花》来自于音乐剧《音乐之声》 音乐剧《音乐之声》是根据自传《托普家族的歌手》改编的音乐剧. 1959年在美国纽约首演,并在1960年获得第十四届托尼奖最佳音乐剧、女主角、女配角等五项奖. 这是音乐剧大师理查德.罗杰斯(曲...
江炉胀3685雪绒花的词典作者简介 -
从壮兰17635125275 ______ 《雪绒花》(Edelweiss)是美国电影和音乐剧《音乐之声》中的著名歌曲,于1959年面世.理查德·罗杰斯作曲,奥斯卡·汉默斯坦二世作词. 理查德·罗杰斯(Richard George Rogers, Baron Rogers of Riverside,1933年7月23日-)英国建筑...
江炉胀3685《雪绒花》是哪部影片的插曲?
从壮兰17635125275 ______ 《雪绒花》是哪部影片的插曲?---《音乐之声》
江炉胀3685雪绒花简介 -
从壮兰17635125275 ______ 《雪绒花》/《Edelweiss》是《音乐之声》/《the sound of music》中的插曲 上校一家参加为德国纳粹举行的音乐会,他们决定当夜离开奥地利,前往维也纳.音乐会上,上校弹起吉他,唱起了这首奥地利民歌,哽咽地唱不下去了,玛利亚走上...
江炉胀3685RTA雪绒花的歌词,谢谢了!
从壮兰17635125275 ______ 您好! 国庆节快乐! ★雪绒花★ 作词:迷子 作曲:石冢知生 编曲:石冢知生 演唱:RTA 【徐浩】雪绒花 随风飞洒 美丽在瞬间融化 【徐浩 朱元冰】迷恋你 的纯洁 却 只能吻着你的泪滴 【李鹤】雪绒花 思念太傻 这就是爱的代价 【邱日勇 何鸿...