死板的+英语翻译

杜姿睿2041求英文翻译:做事不要太死板,要懂得变通. -
殷柔融15714475791 ______[答案] We cannot do everything just by book,but do things flexibly.

杜姿睿2041告诉你我的答案 用英语怎么说 -
殷柔融15714475791 ______ 死板一点的翻译 Tell me what's your answer 翻译得活一点的话:Tell me what u think Tell me what's ur opinion

杜姿睿2041英语人工翻译,谢谢 -
殷柔融15714475791 ______ 翻译:您好,欢迎致电...........,正在为您转接中,请您稍等........求采纳~

杜姿睿2041我在寻找什么是担当.英文翻译,那个担当该用什么词来形容 -
殷柔融15714475791 ______ act as assume take on 都可以表示担当的意思,都是动词用法.担当也就是“承担...责任”的意思 如果你说的是团队里面的“撒娇担当”神马的,,你就直接说她“擅长”(good at)...就可以了. 可爱担当就说他是“sweetie”,,舞蹈担当“great dancer” 英文翻译没有那么死板的.过于刻板的翻译反而很chenglish,不地道

杜姿睿2041死理性派的英文怎么说? -
殷柔融15714475791 ______ Rigid Rationalism 是这个.死理性派意思是 死板的按照理性恪守的人.标准美式翻译.我看过这个词

杜姿睿2041There are one hundred cents in a dollar. -
殷柔融15714475791 ______ 这里“合”是“相当”的意思,采用的是意译. 英语翻译成汉语好遵循我们汉语的用语习惯,不可逐字逐句的那样死板的翻译,要灵活.

杜姿睿2041enough streess 的中文 -
殷柔融15714475791 ______ 没有streess这个词,是不是enough stress啊?enough stress 表示足够多压力,有时也表示 足够多的重视,如He feels that there is not enough stress on drawing at the school.他认为学校对绘...

杜姿睿2041别管他 英语怎么说 -
殷柔融15714475791 ______[答案] leave him alone. 纠正:take it easy是别紧张 let it be随它去 Never manage that he (个人意见:好死板的翻译啊- -)

杜姿睿2041请问“在哪里开始 就在哪里结束”用英语怎么说呢 请问“在哪里开始,就在哪里结束”用英语怎么说呢 希望翻译的浪漫一点点的,请不要死板板的一个字一... -
殷柔融15714475791 ______[答案] Ends up where it begins. annihilates from where you come. evil comes with good.

杜姿睿2041给我一个机会我会疼你一生这句话用英语怎么说要动情一点,死板板的就算了 -
殷柔融15714475791 ______[答案] Give me a chance to cherish you forever~