母と妻をやめるとき

邴民钢3008急!请帮忙翻译下,日语的... -
葛炊裕15854586426 ______ 父は亭主関白で、何を言われても闻き入れられない.父がただ自分の言叶だけが全部正しいと思ってます.ですから、私は彼が最低な男だと思ってます.しかも、母がどうしてこんな男と结婚したかということが理解できない.母の言ったことですが、父は本当に表のように顽固ではない、ただ彼は家の柱なので、いつも自分の厳威を出さないといけません.ですから、父とけんかしたときに、怒っても、最后许してあげた.很多地方是异译.

邴民钢3008日语:そんなことを四、五日やってるうちに、私も気がとがめてきました うちに是什么意思 -
葛炊裕15854586426 ______ 内に 的意思是,在……期间之内.全句可译为:那种事情干了四五天,期间连我自己都感到痛心.这里 内に 表示痛心、自责是在四五天期间内发生的,不是结束后.因此“这种事干了四五天之后,我自己感到心里内疚”译文我觉得并不贴切.

邴民钢3008ふたりごと歌词翻译 -
葛炊裕15854586426 ______ ふたりごと 作词:野田洋次郎 作曲:野田洋次郎 歌:RADWIMPS 今からお前に何话そうかな 现在开始好像要跟你说点什麽 どうやってこの感じ伝えようかな 要怎麽样才能传达这样的感觉呢 少し长くかかるかもな でもね 顽张ってみるよ 也许...

邴民钢3008请帮我翻译下日语,谢谢 -
葛炊裕15854586426 ______ 完全手工翻译,能保证语义准确,请楼主参考. お母さんまで:先ほどお父さんのことを得ましたが、そこでお母さんが私の仕事を扱ったとしていましたが、本当にありがとう御座いました.来た一年间、お母さんが本当な亲のように私に関心して、いろいろな日本の礼仪を教えてくださいました.お母さんとBとAおかけで、私が家庭の温暖が感じられましたが、一人の私が孤独な感じがありませんでしたが、幸せのと嬉しい感じがありました.私はできるだけ一生悬命、Bに贳った仕事にしています.ご远虑しませんが、私はできるだけ亲(おや)に孝行(こうこう)をしてよくAの世话にします.

邴民钢3008求孔雀东南飞故事梗概的日语版. -
葛炊裕15854586426 ______ 庐江俗吏の焦仲卿の妻の刘兰芝の贤温和勤労を书いて、夫妻気持ちは手厚い.焦げた牝は兰芝を苛めて、急ぎの仲卿は妻をやめる.夫妇は苦痛を忍んで分かれて、互はそれぞれであり嫁がなくめとることを誓う.兰芝は生家へ帰って、その兄はその再婚の太守之子を追い诘めて、兰芝、水践盟を投げる.仲卿は消息を耳にして、また枝殉情を挂ける.っという话.话说偷懒直接网上搜的答案.不是本人翻译 仅供参考

邴民钢3008亚麻得是什么意思? -
葛炊裕15854586426 ______ 应该是(亚没得)吧 止める→て形(やめて) 解釈如下:止める:停止,作罢,放弃,取消的意思 ★日常生活中比较常用.例:夫が妻を殴るとき、妻はやめてと言った场合、それは殴らないでくださいの意味です. 丈夫打妻子的时候,妻子说[やめて]在这里表示,＂你别打了..不要打了...＂的意思 在句中根据它的原意需要灵活翻译的.以上,请参考!!!

邴民钢3008母(はは)等等... -
葛炊裕15854586426 ______ 母(はは)对外人称自己母亲 お母(かあ)さん 自己称呼母亲 君(きみ)一般 あなた 较正式,也有别的意思(爱人之间) なんて口语化,较随意 どうして口语化,稍正式一些

邴民钢3008求助日语高手帮忙翻译这段话谢谢了(给长辈) -
葛炊裕15854586426 ______ 每日、あなたのBLOGの拝読を楽しみにしています. 东方神起とSHINEEの歌声があなたにも私达にもたのしみをもたらしてくれています. いままで、あなたのBLOGが私の心の支えとなり、大きな力を与えてくれます.まことにありがと...

邴民钢3008请将这首歌翻译成全假名 -
葛炊裕15854586426 ______ 在汉字后面(假名) タロウ!ウルトラマン ナンバーシックス! ウルトラの父(ちち)がいる ウルトラの母(はは)がいる そして タロウがここにいる 空(そら)を见(み)ろ空(そら)を见(み)ろ 宇宙(うちゅう 或 そら)を见(み)ろ ...

邴民钢3008老婆本日文怎么说? -
葛炊裕15854586426 ______ 妻の本 つま の ほん tsuma no hon