水果的汉语拼音

初到新加坡的留学生常常会留意到这里独特的地铁站名：有的站名明明是字母单词却并不像英文（如Ubi），有的站名乍看像汉语拼音细品却又不是（如Sengkang）……若对新加坡的自然人文概况缺乏了解，这些站名或许还会给留学生带来迷路困扰。

地铁所经之处往往是城市中人流量大、重要性强的地点，因而地铁网络是了解城市自然风貌、人文社会的一扇窗口。新加坡地铁自1987年首条线路通车至今，现已贯通5条线路，分别为红线（南北线NS）、绿线（东西线EW）、紫线（东北线NE）、黄线（环线CC）与蓝线（市区线DT）。站名中，词源为英语的约占一半。其余站名分别源自马来语、汉语、阿拉伯语、印尼语等语种，更有部分名称由英语、马来语与汉语两两混搭而成。

英语和马来语站名

英语和马来语作为新加坡地铁站名的主要语种，折射出马来土著史和英殖民史对新加坡语言文化的深刻烙印。以1819年英殖民者莱佛士（Raffles）登陆新加坡为界：此前，新加坡为马来原住民的聚居地；此后，新加坡被英国殖民长达一个半世纪。最早通车的红线和绿线即有一站名为Raffles Place（莱佛士坊）的换乘站，紧邻当年莱佛士登岸所在地，是这段历史融入当地生活的有力见证。此外，约半数英文站名多是新加坡建国后推行英语的产物。

闽方言为主的汉语站名

新加坡自古是我国海上丝绸之路的必经之地，与我国南部沿海往来频繁。明末、清初和民国时期，我国福建、广东一带出现的持续大规模人口南迁“下南洋”，使得新加坡成为一个华人占主体的国家——其华人比例至今依旧很高，远多于马来裔和英裔人口。

现有的汉语站名中，12个为闽语发音的罗马化（如Sengkang盛港），4个为普通话拼音（如Simei四美），1个为粤语发音的字母转写（Tai Seng大成）。这不由引人深思：汉语站名为何多用闽方言？

原来，新加坡初代华人移民多为潮闽籍的闽语使用者，这种华人结构大致形成于19世纪中叶至20世纪初的英殖民时期。当时的殖民政府为开发新加坡，从中国华南地区引入了大批劳工。19世纪末的新加坡华人中，讲闽语的福建、潮州人最多，粤语人口次之，客语区的梅州客家人最少。今天，新加坡地铁站名的方言分布仍能隐约对应当年闽、粤、客三大方言区的人口数量排序：闽语站名12个，粤语站名1个，暂无客语站名。

为何新加坡地铁还会有拼音站名？这与李光耀先生1979年前后为团结不同祖籍的新加坡华人所发起的汉语拼音化、标准化运动有关。然而部分民众反对，迫使汉语拼音化运动于1987年停摆。至此，除少数已被拼音化的地名，绝大多数地名最终还是用回了方言。

其他站名百花齐放

新加坡地铁站名还隐约可见阿拉伯语（3站，如Aljunied）、印尼语（2站，如Bugis）、印地语（1站，即Dhoby Ghaut）等非官方语言。其中，阿拉伯语站名和印尼语站名显示出伊斯兰文化对马来原住民的影响，Dhobi Ghat则与英殖民时期新加坡印裔族群有关。

除了上述单语站名，新加坡地铁还有部分双语混合站名。其中涉及汉语的有3个汉马混合站名（Toa Payoh大巴窑，Tiong Bahru中峇鲁，Lorong Chuan罗弄泉）及1个汉英混合站名（Haw Par Villa虎豹别墅）。混合站名的汉语成分（Toa大，Tiong塚，Chuan泉，Haw Par虎豹）均为闽方言。

同时，闽语成分多出现在表特征的专名位置，而马来语或英语成分多位于表类型的通名位置（如Payoh沼泽，Lorong巷，Villa别墅等）。

上述风格各异、语种杂糅的地铁站名正如当地美食罗惹（新加坡常见传统水果和蔬菜沙拉盘）一样，由各民族的特色食材混搭而成。

难得的是，各食材的味道并未在相互混合中同化中和、香消味损，而仍能保有各自独一无二的特性。正如罗惹（Rojak）的马来语本意：折中混合、求同存异。求学于此的留学生在这样兼容并包的环境下，感受到的是满满的包容感。

（作者曾在新加坡南洋理工大学心理系攻读博士，现为广东外语外贸大学翻译学研究中心兼职研究员、副教授）

柳恒爽

满厘叛3609葡萄和草莓都是好吃的水果拼音 -
澹时郑15535584983 ______ 您好,葡萄和草莓都是好吃的水果拼音写法如下: pu tao he cao mei dou shi hao chi de shui guo 声调如下: 二 二 二 三 二 一 四 三 一 轻 三 三

满厘叛3609“橘子”的拼音是什么? -
澹时郑15535584983 ______ 橘子含水量高、营养丰富,含大量维生素C、枸橼酸及葡萄糖等10余种营养物质. l 橘子 ,读音:[ jú zi] l 橘子(Citrus reticulata)是芸香科柑桔属的一种水果,亦可俗称为“桔子”.“橘”(jú)和“桔”(jié)都是现代汉语规范字.当“桔”读jú时,是“橘”的俗字.

满厘叛3609以拼音g和c 开头的水果有 -
澹时郑15535584983 ______ 草莓[cao mei] 桂圆[gui yuan]

满厘叛3609水果这个词汉语拼音是不是两个字都系第三声 -
澹时郑15535584983 ______ 是的,水shuǐ 果guǒ

满厘叛3609水果水电的拼音 -
澹时郑15535584983 ______ 水果水电的拼音如下:shuǐ guǒ shuǐ diàn 水 果 水 电

满厘叛3609什么水果是m拼音的? -
澹时郑15535584983 ______ 水果是m拼音的有 芒果,梅子,黑莓,草莓,柠檬

满厘叛3609水果派对的拼音怎么写 -
澹时郑15535584983 ______ shuǐ guǒ pài duì 水果是指多汁且大多数有甜味可直接生吃的植物果实,不但含有丰富的营养且能够帮助消化.水果是对部分可以食用的植物果实和种子的统称.水果有降血压、减缓衰老、减肥瘦身、皮肤保养、 明目、抗癌、降低胆固醇补充维生素等保健作用.派对(PARTY) 即＂宴会,聚会＂的意思.派对通常是社会中的人们聚在一起打算主要用于庆祝和休闲的一种方式.当有一些派对家居派对是因为宗教和季节性的原因, 通常派对都是由个人举办的, 而不是因为文化的原因.派对举办的场地非常的简单在家中就可以进行,当然也可以隆重一点在一些特殊的场合进行.但是无论怎样派对的基调总是令人愉快的.

满厘叛3609柚子怎么拼音. -
澹时郑15535584983 ______ 柚子怎么拼音. 拼 音 you zi 柚子(学名:Citrus maxima),又名文旦、香栾、朱栾、内紫等.是芸香科植物柚的成熟果实,产于我国福建、江西、湖南、广东、广西、浙江、四川等南方地区.柚子清香、酸甜、凉润,营养丰富,药用价值很高,是人们喜食的水果之一,也是医学界公认的最具食疗效果的水果.柚子茶和柚子皮也都具实用价值,且可入药.

满厘叛3609什么水果是sh和zh开头的拼音sh和zh开头的拼音? -
澹时郑15535584983 ______ 水蜜桃、柿子、山竹、山里红……