与汉字结缘

越南与中国在历史上有着深刻的历史渊源，越南曾经多次成为中国的附属国或州郡，也因此，越南古代文化处处都有着中国留下的影子。

汉字更是从汉代就在越南流行开来，越南的古文典籍，乃至史书，几乎都是用汉语书写而成的，长期以来，汉语一直都是越南的官方语言。

古代越南通行两种文字，除了汉字外，还存在一种名为"字喃"的语言文字，"字喃"和日文的来源差不多，是根据汉字改造而来的，结构和汉字十分相似，但发音源自越南的本土语言。

这是为了让汉语与越南语的发音对应起来所创造的，但因为"字喃"的体系远不如汉字完整，所以始终没有办法取代汉字的地位。

但时间来到近现代，汉字却忽然在越南遭到了废除，政府新推出的越南语成为了官方语言，而做出这一决定的人，是越南的革命领导者胡志明。

这让人多少有些意外，因为胡志明与中国的关系一向十分不错，甚至胡志明本人，就说得一口流利的中文，他本人也是一个中国文化的爱好者，还写得一手潇洒的毛笔字，所以胡志明本人，对于中国文化，应当是没有敌意的。

当时越南国内，汉字也大量地运用着，越南建国之初，政府发行的第一版纸币，上面还带有汉字，社会上的官员、富豪更是以汉语作为必修课，越南富贵人家的孩子，都是不屑于学习字喃和越南语的。

但是胡志明上任没几年，就宣布废除汉字，改为推行在罗马拉丁字母基础上创造出来的新越南语，汉字与字喃俱遭废弃。

废旧立新

当时在越南国内，这个新成立的现代国家文盲率接近90%，普通国民几乎都不识字，不管是汉语、字喃、还是越南语，对他们来说都是天书。

而且由于法国几十年的殖民历史，导致民间的文字教育接近停滞，法国人更是在越南开办学校，教学法语，这让越南本来就混乱的语言体系雪上加霜，但是脱胎于字母的法语有个优点，相比于笔画复杂的汉字，法文相对容易一些，胡志明也发现，对于许多不识字的越南国民来说，学拉丁字母比学汉语要快一些。

一个国家总不能有这么多文盲，为了尽快提高国民识字率，胡志明政府决定摈弃汉字，推行以字母为基础的越南语，因为简单易学，所以越南语在民间不出几年就顶替了汉字的地位，只有一些"上层人士"认为越南语粗鄙、简陋，所以坚持讲汉语。

为了彻底确立越南语的正统地位，胡志明在法律中规定，所有的国家文件指令只允许用越南语，而且只有使用越南语，才可以获得参政议政的权利。这下，汉语在越南彻底被废除。

但是作为一个政治家，胡志明废除汉语自然不是单纯为了扫盲，语言之争的背后，牵扯着中越两国之间，剪不断理还乱的复杂关系。

中越两国，是几千年的老邻居，新中国成立后，越南在1950年就与中国建交，在越南革命战争中，中国更是始终坚定地为越南提供帮助。

胡志明担任越南最高领袖期间，两国更是因为同属无产阶级阵营，建立了深厚的革命友谊，胡志明直到临终之前，还表达过期待中苏两国恢复正常关系的祝愿。胡志明因病去世时，总理还亲赴越南悼念。

由此可见，当时中越两国的关系十分良好，但是作为一个国家领导人，胡志明所做出的一切行为，都是从国家利益出发的，国家之间，除了感情还有利益。

国家文化

越南对中国的感情，大概十分复杂，实际上，越南直到宋代才彻底脱离中国的版图，成为一个独立的国家。

在越南的历史上，他们的制度礼仪几乎是对中国的复刻，直到近代，法国人踏上了越南的土地，又开始推行西方文化，传遍法国的生活习惯。

这让胡志明以及越南人民面对着一个很可悲的境地，作为一个历史悠久的国家，越南却没有一个完全属于自己的文化。这对一个国家来说，是很可怕的。无论在这片土地上流行的是中文还是法语，都不是属于他们自己的文字。

但文字对于一个国家的意义太重要了，就像汉语足以把十几亿中国人凝聚起来，汉字对于中国人，是一种灵魂归属，无论走到世界各地，只要一句汉语，就可以让两个素不相识的中国人产生亲切感。

可是那时的越南，却不具有这样的优势，因此越南需要一门属于自己的语言，在这样的考虑下，胡志明推行了越南语。

对于越南，胡志明带领这个被西方侵略的国家走向了独立民主，带给了人民自由与尊严，也无疑是一个合格的领导人，至于后来，越南大搞"去中国化"，所带来的文化断代苦果只有留给他们自己了。

如今，汉字在越南销声匿迹，但是越南的文字发展史也可以让我们意识到，我们拥有汉字这样一个源远流长的文字，是一件多么幸运的事情。

我们的汉字曾经在东亚文化圈，因为它的魅力拥有强大的统治力，文化强大，对一个国家是重中之重，对于汉字，我们更应该发自内心的去热爱和保护。

","gnid":"9eae7581afa85b90b","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"334","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012eb5e4713c0c1288.png","width":"666"},{"desc":"","height":"759","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01661c0e1209339c53.png","width":"756"},{"desc":"","height":"483","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f395c81735f3213d.png","width":"791"},{"desc":"","height":"502","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011fcc151543046ca6.png","width":"754"},{"desc":"","height":"749","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018c22d6d84a55475d.png","width":"762"},{"desc":"","height":"630","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010c2b814bdfcc6549.png","width":"937"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1683043740000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/4db9f10b38228a0b788fe21e0ad48a45","redirect":0,"rptid":"22dd913f70140cc0","rss_ext":[],"s":"t","src":"随波侃旧","tag":[{"clk":"kculture_1:中国文化","k":"中国文化","u":""},{"clk":"kculture_1:越南","k":"越南","u":""},{"clk":"kculture_1:胡志明","k":"胡志明","u":""}],"title":"汉语本是越南的官方语言，为啥胡志明一上台就下令废汉字？

籍琦眨1689哪种语言是和汉语语法一样的语言 -
弓杭享13674059673 ______ 和汉语关系比较近是是白语和水语,和汉语族关系比较近的是藏缅语族.孤立语、粘着语、屈折语,是德语的语言学家、教育家洪堡特(也有译作洪堡)在其著作《论人类语言结构的差异及其对...

籍琦眨1689日语和韩语,哪个与汉语最接近? - -
弓杭享13674059673 ______ 1,发音来看,日语和韩语差不多.很多2文字词组都是从汉语转化过来的.但是日语接近我们的吴音,韩语接近哪个地区的发音我不太清楚.2,书写来看,日语当中使用汉字,这个不用说.但是日语和韩语都有一个明显的特征,就是音符字....

籍琦眨1689一下几种语言中哪种最接近中文 -
弓杭享13674059673 ______ 确实没有任何一个接近的,属于跟中文完全不同的语系,无法比较.西班牙语、葡萄牙语、意大利语这三种比较相像,德语和它们仨的差别很大.供参考.祝好运!

籍琦眨1689请问古汉语的发音与哪个地方的方言最接近?(唐诗宋词有朋友用闽南话和粤语读来很好听,而普通话有人言是 -
弓杭享13674059673 ______ 古汉语的发音与闽南话文读最接近,汉藏语系-汉语族-普通话和阿尔泰语系-满语无论语法语音词汇天差地别

籍琦眨1689什么语和中文的语法最接近? -
弓杭享13674059673 ______ 一定要说一个的话,一定是日语. 日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子,称为活用,其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能.日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、...

籍琦眨1689西班牙语,法语,德语,意大利语哪个的发音跟汉语拼音最相近? -
弓杭享13674059673 ______ 西法德意都属于印欧语系细分下来德语属日耳曼语族而西法意属罗曼语族总的来说西法意三国语言都是相通的会了其中一门其他两门学起来就会容易很多甚至很多语意就能理解如mama mia 西语意大利语读音一样区别就是意大利语句尾音调上扬语言更是一个国家的人民张扬起个性的方式(岔开太多了 TUTT)据起语言的相似度这四门语言和汉语拼音的差异度大小都是一样的.汉语是根据音来造出的拼音而西语等aeoiu的发音是嘴巴张合度的大小而不同.如果真要学语言建议不要根据汉语拼音而多听多跟着录音学会比较有成效.

籍琦眨1689哪个地方的方言最接近普通话?
弓杭享13674059673 ______ 最接近普通话的自然是北京方言,因为普通话就是以北京方言为基础产生的.普通话的定义:以中国北京语音为标准音、以北方话为基础方言、以典范的现代白话文著作为语法规范的现代汉民族共同语.普通话容现代汉语的北方汉语语法和北京话语音为一身,并成为现代汉语的官方语和教学,媒体等的通用语言.汉语普通话是新加坡共和国四种官方语言之一.

籍琦眨1689汉语族中,哪门语言(方言)最接近中古汉语 -
弓杭享13674059673 ______ 古汉语太漫长,彝族语言最古老接近夏.粤语接近汉唐客家接近元明铁岭接近清朝

籍琦眨1689有什么语言的语序是和汉语的语序一致(或者说很相似)的? -
弓杭享13674059673 ______ 泰国语、不丹语、锡金语和汉语语序一样,它们也属于汉藏语系.韩语,除了宾语谓语和汉语是反着的,其他顺序跟汉语差不多,而且比较随意. 1.泰语的讲话和书写,它的基本语序与汉语一样都是主—谓—宾结构,但是与华文的最大区别是修...

籍琦眨1689古代中国人的母语是什么
弓杭享13674059673 ______ 应该是汉语,少数民族个别有自己的语言.

（编辑：自媒体）