泰戈尔最浪漫的事首诗
封面新闻记者 张杰 实习生 刘珈汐
春天与诗，有着天然的联系。千百年来，咏唱春天，是诗歌最重要的主题之一。英国诗人、剧作家叶芝曾说，每天读一句泰戈尔的诗，可以让我忘却世上一切苦痛。立春已过，在这个美好浪漫的春天，让我们一起走近泰戈尔，感受深邃的哲理之光与浪漫天真的诗意王国。
泰戈尔，印度伟大的诗人、文学家、哲学家。诺贝尔文学奖获得者泰戈尔的诗作充满了神秘、清丽、绚烂之美，受到全世界读者的喜爱。他曾于1924年访问中国，其诗风对中国现代文学产生过重大影响，启迪了郭沫若、徐志摩、冰心等一代诗人。他的诗歌语言秀丽、想象奇特、饱含深邃的哲理，至今读来仍扣人心弦。
由新东方大愚出品的《泰戈尔诗选：飞鸟集·新月集（双语彩绘版）》，收录了泰戈尔广为传诵的诗集《新月集》和《飞鸟集》的完整本，并提供翻译大师郑振铎先生的经典译本，为中英双语诗集。
《新月集》是泰戈尔历经沧桑之后，从纯洁的心灵深处唱出的孩童的赞歌。这部儿童诗集，诗人以描绘儿童们的游戏的方式，展现了一个纯洁而天真的美丽的儿童世界，他赞颂母爱、孩童之爱，认为这是人类最真诚最纯朴的情感。
《飞鸟集》描述对象是大自然，星辰、落叶、山涧的溪流、水里的游鱼、空中的飞鸟等，作品从人们日常的小片段出发，这些常见的事物糅合了诗人对生活的感触、思考，在泰戈尔的笔下，充满了真理和智慧的光辉，阐述人生感悟，叙说事理哲思。“书中散发的哲思，有如醍醐灌顶，令人茅塞顿开”。
译者郑振铎，福建长乐人，是中国现代文学史上杰出的翻译家、文学评论家、学者。翻译工作贯穿了他的一生，成就斐然，由他翻译介绍过来的外国文学作品在现代文学史上产生了不小的影响。他坚持以“忠实”为第一义，遇到不能移植的地方，则宁可牺牲风格与态度，编译丛书“宜求其质之精深，不宜求其量之众多”。
书中收录插画师咸鱼中下游的插画，将诗歌的文字之美、插画的意境之美和内文设计舒适的色彩情绪融合在一起，极富意境之美。诗歌正文部分辅以低饱和度的线条和简单图形，与文字相辅相成，整体风格简约高级，视觉舒适。在优美诗行间寻找生活的道理，抚平不安与焦虑，让心灵回归平静。
【如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信关注：ihxdsb，报料QQ：3386405712】
","force_purephv":"0","gnid":"9f0eec19a7f894a49","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"719","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e01caa5c8e2bb245.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"720","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010b9f1562c00cb32b.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"719","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016483a2d2bab6e9c3.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"800","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012a98dad3f19a6b12.jpg","width":"800"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1675855296000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/ce3e0e8fc346850592cd82b1a52f81c9","redirect":0,"rptid":"38b56ca4203928d6","s":"t","src":"封面新闻","tag":[{"clk":"kculture_1:飞鸟集","k":"飞鸟集","u":""},{"clk":"kculture_1:诗歌","k":"诗歌","u":""},{"clk":"kculture_1:诗人","k":"诗人","u":""},{"clk":"kculture_1:泰戈尔","k":"泰戈尔","u":""}],"title":"在春天感受泰戈尔的诗歌王国 飞鸟集、新月集有了双语彩绘版
丁妍竹4286泰戈尔的哪首诗最美?
浦琰蚁17536078475 ______ 姐姐,我是马瑶.用我的答案哦! 泰戈尔的诗歌,世界上最远的距离.
丁妍竹4286泰戈尔为他初恋写的诗 -
浦琰蚁17536078475 ______ 泰戈尔经典爱情诗1夏天的飞鸟,飞到我的窗前唱歌,又飞去了. 秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里. Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, ...
丁妍竹4286泰戈尔关于爱情和人生的散文诗集 -
浦琰蚁17536078475 ______ 园丁集》 1,泰戈尔是印度(国)文学巨匠,他一生创作了五十多部诗集十几部中长篇小说,九十多部短篇小说,二十余种戏剧以及两千多首歌曲和大量的绘画作品.印度国歌《人民的意志》就出自他的手笔. 2,泰戈尔多才多艺,但从本质上说他首先是诗人.《吉檀迦利》是泰戈尔的代表作.这是一部以形象化手法表现诗人宗教哲学思想的抒情诗集.《园丁集》则是一部＂关于爱情和人生＂的英文抒情散文诗集,美国诗人庞德曾把里面的诗誉为＂天上的星辰＂.《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集,被认为是世界文学中无与伦比的艺术珍品.《飞鸟集》是一部富于哲理的格言诗集.《采果集》则记述诗人追求和探索人生真谛的心路历程.
丁妍竹4286泰戈尔诗集 除了《世界上最远的距离》,泰戈尔还有哪些关于爱情、浪漫的诗集.要比较著名的. 谢谢! -
浦琰蚁17536078475 ______ 有《爱者之贻》、《飞鸟集》等,这里面有好多比较烂漫的句子.例如....我也记不清了,买一本看看吧.
丁妍竹4286“让你的爱像阳光一样包围着我,又给我光辉灿烂的自由.”这句话出自泰戈尔哪首诗,英文原文是怎样的? -
浦琰蚁17536078475 ______[答案] 泰戈尔的《流萤集》9 Let my love,like sunlight,surround you and yet give you illumined freedom. 个人较喜欢的译文:让我的爱像阳光一样包围着你,并给你光辉的灿烂与自由.
丁妍竹4286泰戈尔的诗歌 -
浦琰蚁17536078475 ______ 1、《家庭》 我独自在横跨过田地的路上走着, 夕阳像一个守财奴似的, 正藏起它的最后的金子. 白昼更加深沉地投入黑暗之中, 那已经收割了的孤寂的田地, 默默地躺在那里. 天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声. 他穿过看不见的...
丁妍竹4286有一个夜晚我烧毁了所有的记忆,从此我的梦就透明了.这句话出自泰戈尔哪部诗集有一个夜晚我烧毁了所有的记忆,从此我的梦就透明了.有一个早晨我扔... -
浦琰蚁17536078475 ______[答案] 简述: 有一个夜晚我烧毁了所有的记忆,从此我的梦就透明了, 有一个早晨我扔掉了所有的昨天,从此我的脚步就轻盈了. 这是泰戈尔的一首诗,我上学的时候把它抄在我的一 有一个夜晚我烧毁了所有的记忆,从此我的梦就透明了, 有一个早晨我...
丁妍竹4286泰戈尔的两首诗 -
浦琰蚁17536078475 ______ 第1首,楼上的已经说过了. 1 当我在夜里独赴幽会的时候,鸟儿不叫,风儿不吹,街道两旁的房屋沉默地站立着. 是我自己的脚镯越走越响使我羞怯. 当我站在凉台上倾听他的足音,树叶不摇,河水静止像熟睡的哨兵膝上的刀剑. 是我自己的心在...
丁妍竹4286泰戈尔爱情诗集 -
浦琰蚁17536078475 ______ 《园丁集》 1,泰戈尔是印度(国)文学巨匠,他一生创作了五十多部诗集十几部中长篇小说,九十多部短篇小说,二十余种戏剧以及两千多首歌曲和大量的绘画作品.印度国歌《人民的意志》就出自他的手笔. 2,泰戈尔多才多艺,但从本质上说他首先是诗人.《吉檀迦利》是泰戈尔的代表作.这是一部以形象化手法表现诗人宗教哲学思想的抒情诗集.《园丁集》则是一部＂关于爱情和人生＂的英文抒情散文诗集,美国诗人庞德曾把里面的诗誉为＂天上的星辰＂.《新月集》是一部以儿童生活和情趣为主旨的散文诗集,被认为是世界文学中无与伦比的艺术珍品.《飞鸟集》是一部富于哲理的格言诗集.《采果集》则记述诗人追求和探索人生真谛的心路历程.
丁妍竹4286泰戈尔的爱情诗是什么?要中文和英文的 -
浦琰蚁17536078475 ______ 好多啊 最经典的当属 《最遥远的距离》 The most distant way in the world is not the way from birth to the end. it is when i sit near you that you don't understand i love u. The most distant way in the world is not that you're not sure i love u. It is when my ...