在你心中最喜欢的剧，被改编影视化多少次会让你感到审美疲劳？

像金庸的《神雕侠侣》和《倚天屠龙记》被改来改去，每个版本的演员和剧情改编都会被观众讨论比较。

国外有一本漫画，竟然也有此待遇。

《花样男子》是日本漫画家神尾叶子从1992年开始，在《Margaret》上连载了10年，到2004年才完结的漫画。

能如此长篇连载的漫画，其在日本的受欢迎程度可见一斑。

也因此，2001年，宝岛台湾的影视人在漫画还未完结之时，便决定将其做影视化改编，拍成了电视剧《流星花园》。

说起《流星花园》，想必没有观众会感到陌生。

但你是会想起大S的杉菜，还是爽子的楚雨荨呢，或是沈月的杉菜？

然而，这部《花样男子》的漫画影视化改编，远不止这几版。

除了东南亚国家，美国也曾对其进行影视化改编。

2001年台版《流星花园》

陪你去看流星雨，落在这地球上。

这句歌词，曾贯穿了多少80后的青春年少？

被父母寄予厚望的穷家女杉菜，在家人的努力下，被送到了当地著名的私立高中。

入学第一天就遇上了在学校叱咤风云的四位富家子弟。

她是如此地独特，竟对他们的钱财毫不在意。

她不屈服于权贵，她正直且眼中有光。

富家子弟之首的男一道明寺继续以欺负她来引起她注意，而男二花泽类却以保护她的方式爱着她。

被男主欺负，被男二守护。

这样的剧情在现在看来多么老套，永恒的炮灰男二，以及“隐藏助攻”富家女女二藤堂静。

两人以不可免俗的各种方式，促成了男女主在一起的命运。

然而，即使故事情节在现在看来如此的“玛丽苏”。

但在那个“霸道总裁爱上我”极度流行的年代，还是吸引了大批观众的迷恋。

这部剧火到了什么程度呢？

该剧不仅让大S家喻户晓，还让4位男主在现实中成立F4组合，火遍了亚洲国家。

2005年日版《花样男子》

眼看宝岛台湾《流星花园》火爆亚洲，作为原作漫画连载的日本也不甘示弱。

在2004年漫画连载结束后，就马不停蹄地开始了影视化改编。

日本的影视化改编，延续了原作的名字，就叫《花样男子》。

然而，有了台版的珠玉在前，新一版如何拍出新意呢？

在选角上，不得不让人说一嘴，日版真是女不美，男不帅。

但却在服化道上这些“需要贵”的细节上，能让观众乍一眼就看出，这4位男主家里是真的有钱。

因为日版开拍之时，漫画已经完全连载结束，加上原作者的指导加持，配乐师极为给力，含蓄场景更加暧昧。

让这版影视化在剧情和演技上好过了台版，被漫画迷称之为“神还原”。

演员虽然颜值不够，但演技来凑。

快节奏剧情，和不浮夸的爱慕情节，让这部剧还是圈了不少粉。

即使最终不像台版那样大火出圈，也还是得到了不错的评价，在豆瓣有高达8.3的评分。

2009年韩版《花样男子》

中日都拍了，并且火了的剧，以娱乐产业为支柱的韩国怎么可能不紧跟其后？

在日版的热度回落之后，韩版《花样男子》横空出世。

韩版保留了原作的名字，但有了日版的“神还原”，韩国再翻拍该如何超越呢？

这版似乎是选择了用“神夸张”来打败“神还原”。

出身贫穷的女主极为粗鲁，光是吃饭的吃相和正常人比都差了十万八千里。

而四位富家男主，原本该有贵族气息，却也有了混混的感觉。

一时不知道是因为要和女主相配才如此，还是女主的演技让男主们的形象气质做了让步。

这也使得原本的“富家子弟爱上性格坚韧的穷家女”，变成了“城乡结合部有钱人与精神小妹之间的爱恨情仇”。

即使有李敏镐具惠善这些韩国本土极为出名的演员出演，这部剧也依旧没有成功出圈。

当然，也许其中还有另一个原因，中国内地在同年，也播出了这个IP的改编剧。

2009年内地首版《一起来看流星雨》

端木带我去了美特斯邦威，我差点认不出镜子里的自己。

内地版的翻拍，在花絮被放出之时，就被广大网友疯狂吐槽，并给这部剧取了个别名“一起来看雷阵雨”。

剧未播，标签先贴了，这部剧到底是哪里雷了？

这个翻拍版本，完全摒弃了原作，包括原作中人物的名字。

四位高富帅，在这版中彻底成了“洗剪吹”。

相比韩版的翻拍，内地版的四个人“富得不像那么回事”。

其中一段男三端木磊带着女主楚雨荨买衣服，到了美特斯邦威惊得女主连连惊呼，这里的衣服太美了。

现实中，这个品牌的衣服并非什么高奢，而是谁都买得起的快销品牌，让观众实在难以带入。

至于女主的名场面，直至现在，她的台词都算是创造了一种新型的自我介绍模板：

第一，我不叫喂，我叫楚雨荨

第二，我不是拽，我是愤怒

第三……第四……

即使是雷剧，也因观众的玩梗让其大火，以至于这部翻拍剧竟然原班人马地拍了第二部《一起来看流星雨2》。

这版影视化，是唯一一部像日版《花样男子》一样拍了第二部的。

2013年美版《花样男子》

有看过的观众如此评价这个版本的改编：

这一定是身在美国，心在日本的年轻人干的好事。

这个版本的改编先不说粗制滥造到女主演了一半，突然换了个演员来演女主。

就说剧情和人设，因为东西方文化差异，原本剧中的柔弱小花女主，在美版里，成为了自信的格斗女王。

看谁不爽，直接一个“大逼兜”，这还需要男二保护？

再看四位男主，有观众这样形容：

花样大爷。

男主是个五天就能学会钢琴的天才，他的音乐一发行就能登上音乐榜单。

而原本需要被保护的女主，却让观众感觉到了强大气场。

她要是和男主吵架，怕不是旁边的花泽类会是那个劝架的。

画质不行，选角随意，加上文化差异。

让这部剧在豆瓣拥有了让人诧异的2.5分。

2018年内地再拍《流星花园》

谁能想到过了17年，内地要再次翻拍《流星花园》。

而且还请来了2001年台版《流星花园》的制作人柴智屏操刀。

不要再翻拍了！

这几乎是这部剧有翻拍消息透露出来的时候，观众们的一致反应。

然而，也许是之前《一起来看流星雨》系列有太多的广告植入，以及太过“雷人”。

内地“正经影视化版”《花样男子》，还是轰轰烈烈启动了拍摄。

此次翻拍在选角上并没有启用当时大热的演员，而是用了新人。

看起来清新自然的沈月饰演了杉菜，但因身高过矮加上身材比例不好，被有些观众吐槽“太普”。

但也有观众喜欢上了沈月未经雕琢的美感。

男主道明寺则是选了王鹤棣，那时的王鹤棣还岌岌无名。

在这部剧中，他帅气的机车头加上富贵人设，也让不少观众记住了他。

然而整体来说，这个版本的翻拍在收视上几乎没什么水花。

没有特别出圈的台词，没有让观众记忆深刻地妆造。

豆瓣评分比美版改编高了一点点，有3.5分。

好在靠着IP捧红了饰演杉菜的沈月，让饰演男主道明寺的王鹤棣首次小范围引起关注.

也不算太过失败。

2021年泰版《花样男子》

距离初版影视化已经过了20年，泰国竟然再次对《花样男子》进行了影视化翻拍。

这又是一部天雷滚滚的剧吧？

事实上却出乎预料，这版影视化甚至让不爱看偶像剧的观众，沉浸情节止不住眼泪。

查看豆瓣评分7.9分，是仅低于日版8.3分的存在。

这个版本的开头无非就是势利眼的父母，像是绑架一般的将女儿杉菜送到了私立贵族学校。

在这里，内心略微自卑但又正直的她因挺身而出。

在花泽类的帮助下，她解救了被男主道明寺霸凌的同学，从而和学校的“贵族圈”不打不相识。

剧情节奏推动飞快，剧情侧重上也不是校园爱情，而是阶级差异。

女主以打工人服务员的身份意外出现在了首富的葬礼，她看着那些社会名流在葬礼上交流甚至微笑，他们说着自己听不懂的话，偶尔还落下几滴泪。

这是葬礼还是名利场？这些人是开心还是难过？

女主只感觉他们都在说着自己听不懂的话，戴着厚厚的面具。

这一刻，她突然有了深深的阶级差异感。

她和男主相爱，但男主有个未婚妻。

这个未婚妻不是“绿茶”，也不“作妖”，高学历好家世，与男主怎么看都是门当户对。

而她又要以什么姿态出现呢？

阶级之间无形就有了厚厚的壁垒，她和男主的感情被世俗的金钱权色交易阻隔。

不过这部剧中，道明寺的人设是有争议的。

他实在是太爱霸凌同学了，不知是不是为了体现花泽类对杉菜的保护，在小编看来，道明寺对杉菜的欺负是有些过火的。

结语

不知不觉23年过去，以《花样男子》为原作的影视化竟然已经拍了7个版本。

你最喜欢哪个版本呢？

你又想去补看哪个版本呢？

","gnid":"9a5f28210e715e40b","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"750","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01361cd8160b947ad6.jpg","width":"750"},{"desc":"","height":790,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010fbb2a27b19f141a.jpg","width":1180},{"desc":"","height":1110,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01eb11bb2e8ba6ded2.png","width":970},{"desc":"","height":325,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0106e5b6f39744faf0.gif","width":460},{"desc":"","height":"298","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011d0fa08d12f0ec2b.gif","width":"400"},{"desc":"","height":"279","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c01718a23d38870f.gif","width":"495"},{"desc":"","height":"1023","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010c4f530e7fdee4e2.jpg","width":"1080"},{"desc":"","height":"870","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c52876797cbdab4a.jpg","width":"1400"},{"desc":"","height":"820","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01968daa55f251a110.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"291","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f1c0dc68e7d36b40.gif","width":"500"},{"desc":"","height":"285","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0155b9214cfbb4c255.gif","width":"500"},{"desc":"","height":"1008","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015f615f11d7c732a3.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"801","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011eb4030504e5e9de.png","width":"1040"},{"desc":"","height":"660","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01932f7d0dc2339f6f.jpg","width":"960"},{"desc":"","height":"1000","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b7633e47885b8ba0.jpg","width":"666"},{"desc":"","height":"280","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d9c173e5ae4a3746.gif","width":"500"},{"desc":"","height":"274","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a1950f6c476978bf.gif","width":"500"},{"desc":"","height":"1246","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015877df2e7fb45d40.png","width":"749"},{"desc":"","height":"535","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015faf7134097d89bb.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"904","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c3a582107724188a.png","width":"688"},{"desc":"","height":"404","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0181af64fde4e0d7da.gif","width":"500"},{"desc":"","height":"674","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014c08e20dd760b60b.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"732","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bad454f772fec68c.jpg","width":"1218"},{"desc":"","height":"1038","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01792d7612fcf39de7.jpg","width":"800"},{"desc":"","height":"650","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018e98422c110199c3.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"1170","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e87b4752523e7141.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"801","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0145994bfc76404144.png","width":"1040"},{"desc":"","height":"712","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011b2b1b5d02615a2c.jpg","width":"1280"},{"desc":"","height":"800","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0140daa5d20a82a847.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"477","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ed31a2b956cf2186.gif","width":"843"},{"desc":"","height":"404","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0152d6b62365fd51be.gif","width":"737"},{"desc":"","height":"783","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01eccdf60ddca4c9da.png","width":"1010"},{"desc":"","height":"671","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01cd33961f415206b9.gif","width":"500"},{"desc":"","height":"1122","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018b0474c4804f3036.png","width":"1866"},{"desc":"","height":"849","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0114b19ff5786cdc87.png","width":"1031"},{"desc":"","height":"599","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016c9cda9994f8e40b.jpg","width":"900"},{"desc":"","height":"1025","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a6245dae809bb5dc.png","width":"1080"},{"desc":"","height":"1043","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e66d49ffafdac7f6.png","width":"1008"},{"desc":"","height":"1210","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01164e0acda70d1187.jpg","width":"1200"},{"desc":"","height":"512","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0190d991f1569f2699.jpg","width":"768"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,sexamb,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1706088286000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/ac08a2c63d5b3e58cbf7962f5aaa370e","redirect":0,"rptid":"d439f5c2c07604a7","rss_ext":[],"s":"t","src":"阿奕电影本人","tag":[{"clk":"kanime_1:流星花园","k":"流星花园","u":""}],"title":"《流星花园》别硬拍，7版放一起，美版选角辣眼，泰版让人泪目

祝泳径4577日版流星花园的剧情
巩果钩17081434992 ______ 日版的只有电影版的,日版流星花园的电影版中一开始道明寺和杉菜就订婚了,可是,两人的订婚信物“维纳斯的微笑”王冠遭偷窃,道明寺又怕惹怒母亲,两人踏上了寻找王冠之路,后来,才发现王冠是仿冒品,世上根本就不存在“维纳斯的...

祝泳径4577日版流星花园国语版在线观看(日版流星花园国语版)
巩果钩17081434992 ______ 1、肯定韩版啦,日版那几个只有小栗旬看着顺眼.2、韩版的都还过得去,我喜欢那个搞陶艺的小受.

祝泳径4577日版流星花园道明寺(日版流星花园)
巩果钩17081434992 ______ 1、日版的,道明寺听到杉菜上山找优纪了,就冲出去找她.2、他们被困在山上,像曾经困在电梯里一样,于是道明寺恢复了记忆.3、给杉菜带上了土星的项链……西门出国,承诺优纪,如果他回来.4、优纪还没男朋友,就考虑在一起,于是优纪当了幼儿园老师.5、并等到西门回来……大体是这样…….

祝泳径4577日版流星花园 的大概跟演员介绍 -
巩果钩17081434992 ______ 日版流星花园演员: 井上真央饰杉菜 松本润饰道明寺 小栗旬饰花泽类 松田翔太饰西门 佐田真由美饰藤堂静 阿部力饰美作

祝泳径4577流星花园的日本 电影版
巩果钩17081434992 ______ 必须说清楚的是日本版本的流星花园有两部电视剧版本和两部电影版本. 05年没有电影版本,05年和07年出的是电视剧的版本(由井上真央和松本润主演)之后08年的FINAL是延续05和07两部电视剧的电影版也是完结篇. 另一个日本电影版是95年由内田有纪和谷原章介主演的,和05、07年的电视剧以及08年的FINAL没有关系.

祝泳径4577流星花园哪个版本最好看 -
巩果钩17081434992 ______ 个人觉得日版的质量最高,虽然刚看觉得人是挺难看的,但是情节很紧凑很合理,完全演出了那种灵魂.此剧在日本没上的时候也是骂声一片,说人太丑.但是后来一上,就收视第一.而且其插曲《星象仪》 和《flavor of life》 也很红.真的推荐你看一下~~~~ 台湾版的也很棒!毕竟是开山鼻祖,而且拍的那么早了,我觉得比现在很多剧好多了,质量也很高 韩版的我个人看了一集就看不下去了,虽然人都很好看,但是看过日版的就觉得演员演技不够,情节过于幼稚不真实 所以我推荐亲去看日版的,保证不后悔~ 要是单纯的看帅哥的话,看韩版的 台版的是经典,一定要看的 祝亲看的愉快啦

祝泳径4577日版的流星花园1.2部一共多少集 -
巩果钩17081434992 ______ 日版流行花园,即两部各11集,,一共22集..有出剧场版的麽?!这俺就不太了解嘞,,,俺只看过连续剧..

祝泳径4577日版流星花园大结局杉菜和谁在一起?
巩果钩17081434992 ______ 当然是和道明寺司咯 Happy ending

祝泳径4577日版,流星花园好看吧.?
巩果钩17081434992 ______ 根据日本当地漫画改编的电视剧电影 基本上 日版算很正宗的 只是很多人不喜欢 道明寺的扮演着松本润 话说 松本真的是很实力派的演员 大家可能印象会停留在言承旭版的道明寺 可是本人觉得 无论场景人物 日版的都是最正宗的 喜欢流星花园这个故事的话 可是看看日版的 不错的~!