爲的简体

一部只闻其名不见其身的作品

1995年下半年的美国出版业，正在被一批明信片激起阵阵涟漪。利特尔-布朗出版社分三次给4000名评论家、制作人、书店老板寄出明信片，预告“明年最大的文学事件”即将发生，一部“大师级杰作”将会出现在他们眼前。而这部被高调宣传的作品也不负众望，在出版后迅速吸引了评论界和读者的目光，一个月内就加印了六次。就像出版方宣称的一样，它确实成了一个文学事件，并且在此后的20多年间不断被人阅读、讨论，成为公认的大师杰作。它就是大卫·福斯特·华莱士的《无尽的玩笑》，长久以来在中文互联网上只闻其名不见其身的作品。近日，由世纪文景历经12年引进的简体中文版面世，中文读者才得以一窥其真面目。

[美] 大卫·福斯特·华莱士 著

俞冰夏 译

世纪文景|上海人民出版社出版

一部有着自己大脑和心脏的小说

1996年2月，当这头厚达千页的庞然大物迈着自信、骄傲的步伐出现在人们面前时，所有人的眼光都被吸引住了。这是一本没有目录、没有章节，片段之间被神秘符号隔开的作品。它有388个尾注，其中不乏长达数页、仿佛是从正文中裁剪下来的文字。它的语言在不同角色和身份间变换，很多都是街头俚语、小圈子黑话，还有数学、哲学、医学领域的专业术语，因此创造了一种新鲜的和被后来人争相模仿的语言风格；它的背景设定在未来，故事情节是非线性的，结构复杂，甚至没有一个明确的结局，像一个有着奇特构造的未来主义装置……它的出现是一种挑战，也是一种威胁，更是一种诱惑。

如果笼统地将华莱士的这部作品归入后现代主义范畴，那么此时的美国后现代主义文学，距离品钦《万有引力之虹》的出版已过去二十年，距离唐·德里罗《白噪音》也已过去十年。文坛渴望新的声音和故事，《无尽的玩笑》勇猛无惧，野心勃勃，才华横溢，它出现得恰逢其时。

它引发的文学轰动吸引了全国主流平面媒体的关注，如《时代》《新闻周刊》等。《纽约》杂志的沃尔特·基恩写道：“明年的图书奖已经有主。奖牌和奖状现在可以被托管了。大卫·福斯特·华莱士的《无尽的玩笑》……竞争已经被清除。这部小说有如此巨大的颠覆性。而且还非常好。” 1996年3月18日的《洛杉矶时报》称《无尽的玩笑》引起了“X一代”的广泛共鸣，将华莱士称为“一股强大热潮的崇拜对象，那股热潮近乎痴迷”。

在这本书出版八年之后，仍有杂志给予其高度评价：“大卫·福斯特·华莱士1996年的巨著，如今看来似乎是美国过去三十年里占据中心地位的小说，它是一颗致密星，其他次要的作品都绕着它转。”这部作品也为华莱士赢得了素有“天才奖”之称的麦克阿瑟奖金。

2005年，《时代》评选“1923年以来世界百部最佳英语长篇小说”，《无尽的玩笑》位列其中。

全书开始于“佳能之年”一场灾难般的大学面试，一个名叫哈尔·因坎旦萨的17岁男孩，正以天才网球运动员的身份，接受亚利桑那大学的入学面试，然而，随着面试的进行，哈尔的身体逐渐不受控制，进而开始精神崩溃，这场面试以他被送进精神科急诊室告终。

透过主角哈尔的眼睛，读者感受到的是他看到的支离破碎的现实世界，这引发了读者的好奇，哈尔经历了什么？

《无尽的玩笑》的时代是一个年份可以被商品冠名的年代，“佳能之年”即佳能保鲜袋冠名了年份，此外，其他年份还包括得伴成人纸尿裤之年、皇堡之年、塔克斯药物冷敷垫之年、小包装德芙巧克力棒之年、裴顿超级鸡之年等等。这个时候的北美大陆，美国、加拿大、墨西哥组成了“北美国家组织”，一部名为《无尽的玩笑》的神秘电影在地下流传，所有看过它的人都沉迷其中无法自拔，它的致命吸引力将一所网球学校、一家戒瘾康复机构、加拿大分离组织以及美国情报部门都卷入其中，灾难一触即发……

小说发生在一个荒诞的世界里，获得满足是人们唯一想追寻的东西。这里能给读者介绍的，仅仅是这头庞然大物的一个局部，《无尽的玩笑》写了267个人物，每个人物身上都或多或少地有着自己的性格和故事。

一个天才作家的颠覆性突破

大卫·福斯特·华莱士1962年出生于美国纽约州伊萨卡市，在中西部地区长大。父亲是哲学教授，母亲是英语教授，在家庭环境的熏陶下，华莱士自幼就对语言及写作充满兴趣。

成年后的华莱士尊崇的文学前辈，如约翰·巴斯，托马斯·品钦，唐·德里罗，其中他尤为尊重德里罗，将他视为文学上的父亲，与他保持了多年的通信往来，经常与他分享自己在写作上的思考和困惑。从这些前辈们身上，华莱士学到了反叛精神，不落入陈词滥调的窠臼。他曾表示，巴斯的《迷失在游乐场》是让他下决心当作家的作品；《无尽的玩笑》中用了很多缩写词，这跟品钦有些相似。但他比他们走得更远，后现代主义文学标志性的反讽，到了他这里变成了“反-反讽”，一种极度真诚的行文风格。因为华莱士发现，老一代的反讽由于过度在意反讽的方式，反而忘了真正要讽刺的东西。而他要做的，就是写出一部新东西来颠覆这种观念，这个新东西就是《无尽的玩笑》。这本书最大的特点是真实，在华莱士看来，他写的带有未来幻想特征的现实，“其实与其他人描写树木、公园，或者一百年前人们到河边打水的意图没有什么不同”。不仅仅是外在的真实，人物也无时无刻不向读者袒露他们内心深处最真实的情感，他们的所思所想时而让人欢乐，时而让人同情，时而又让人感到被刺痛，这就是华莱士想达到的目的。

在《无尽的玩笑》之前，华莱士已经出版了两部作品，处女作《系统的扫帚》是一本小说，也是他的本科毕业论文之一，出版的时候他才25岁。这本小说以维特根斯坦的哲学思想贯穿全书，闪耀着天才的光芒，为他赢得了当年的怀丁奖。两年之后，短篇小说集《头发古怪的女孩》出版，那时他还在亚利桑那大学攻读艺术硕士学位。

前两部作品展现了华莱士广博的兴趣和知识储备，但他将它们称为花哨的东西，他真正要写的，是“实现和人情感交流”的作品。1980年代，有些故事已经被他写成了短篇或碎片，到了90年代，《无尽的玩笑》写作计划在他脑海里慢慢成形，一次爱情失意，促使他下定决心开始写这部巨作。这是一部有着自己的大脑和心脏的小说，反映了这个时代最令人困惑的问题:消费主义、焦虑、抑郁、成瘾等问题，大卫·福斯特·华莱士挥洒他天才的语言，巧妙构建挑战读者智商的故事结构，于无限放大的细节中，制造出席卷现实与人物内心的连绵不绝的风暴。

《无尽的玩笑》给他带来了名誉和声望，也给他带来了巨大压力，这意味着他写出下一部长篇将会变得极度困难，于是，他一边构思着小说，一边给各家报纸杂志撰写非虚构报道。当他终于开始投入到另一部长篇小说《苍白的国王》的写作中时，长期困扰他的抑郁症让他几度精神崩溃。2008年，《纽约时报杂志》找到他，要他写一写当年夏天举行的北京奥运会，他抱歉地说自己身体还不够好。9月12日黄昏，他趁妻子外出购物时，在家里的阳台上结束了生命。而《苍白的国王》一部分手稿，就放在他旁边。

一个无限循环的故事

《无尽的玩笑》并不晦涩难懂，相反，它狂欢化的行文风格还相当具有娱乐性，但华莱士想献给读者的绝非一出喜剧，而是一个意蕴更丰富的作品。

虽然创作本书时网络还没大规模入侵人们的生活，与其说是巧合，不如说是华莱士敏锐的洞察力，让他预见到了一个被网络切割成碎片的世界，人们的注意力是如何被瓦解、无限制地被吸引的。他曾表示“如果我们的生活是碎片化的，那么小说应该也是。”他强迫读者在正文与尾注间不停跳转，正符合网络时代超文本的特点。如他的传记作者D.T.马克斯所言：“《无尽的玩笑》真正讲的，是如何在你的生活中获得一种联系感，而这仍然是令当代人苦苦挣扎的问题。网络可能提供了一种逃离自我的全新方式，而只有那些真正试过的人才知道其中的徒劳。”

它是以一种创新的形式写出来的小说，回应的却是文学中始终关切的基本问题：文学应该具有救赎作用。相信文学的救赎作用，从这点上看，他的心意跟他尊敬的陀思妥耶夫斯基相通，有研究者甚至从《无尽的玩笑》中读出了《卡拉马佐夫兄弟》的影响，两部作品同样有性格迥异的三兄弟，同样有大量心理和哲学的思考。

乔纳森·弗兰岑是华莱士的密友，并曾多次公开宣称要继承他的遗产，他们两人在小说哲学上观点一致：“他和我最终达成共识的是对孤独的见解：小说是陌生人之间跨越时间和距离建立联系的一种特别有效的方式”。在《无尽的玩笑》中，华莱士花了很大篇幅描写陷入各种沉迷的人，他们无一不被控制他们的上瘾念头折磨着。阅读这些部分的读者，仿佛也看到了一部分自己，这个时代，谁都无法不沉迷一些东西。

虽然《无尽的玩笑》故事结局引发了很多猜想，网络上能找到不同版本的“补全”版本，但华莱士拒绝给故事一个明确的结局，甚至表示读者可以把它当成一个无限循环的故事来读。

就像中译本书脊上的笑脸一样，它貌似在表达友善，对你微笑，但你要提防着一点，如华莱士所言，这本书的一部分会在读者的脑袋里继续发展下去，故事不会结束。

东雄店2584ありました的简体是什么 -
韶翔荣19387823908 ______ ありました 敬体 あった 简体 ある 基本形

东雄店2584頨的简体字 -
韶翔荣19387823908 ______ 读:yǔ,指:1. 头形美好.2. 中间低,四周高的一种头形.传说孔子是这种头形.没有简体!

东雄店2584洗ったばかりですから.(きれいな)はずです. -
韶翔荣19387823908 ______ 那个简体只对动词而言.因为はず是形式体言.所以形动加な.

东雄店2584轏的简体字是什么?拼音是什么?谢谢 -
韶翔荣19387823908 ______ 轏 zhàn 古代用竹木条做成的车:“丑父寝于~中.”亦称“栈车”. ——这个字由于不是常用字,所以没有简化.但是俗写可以用“栈”代替

东雄店2584夛遹,的简体是什么. -
韶翔荣19387823908 ______ 它就是简体 夛duō, ㄉㄨㄛˉ 部首: 夕 部首笔划: 3; 笔画数:6;笔顺编号:511354 五笔86&98:VQU 仓颉:NMMN 郑码:XBRS 四角号码:17207 Unicode:CJK 统一汉字U+591B 解...

东雄店2584屴是繁体字吗???
韶翔荣19387823908 ______ 不是. 屴lì 词典解释 部首笔画 部首:山 部外笔画:2 总笔画:5 五笔86:MLB 五笔98:MER 仓颉:UKS 笔顺编号:25253 四角号码:22427 Unicode:CJK 统一汉字 U+5C74 基本字义 1. 〔~崱〕a山峰高峻的样子,如“苍龙渡海成叠嶂,~~西来势何壮!”b.态度庄重,如“隐笑甚艰难,歛容还~~

东雄店2584爲什麽手机打不出＂湴＂字?
韶翔荣19387823908 ______ 这与手机的字体库有关系了,有的电话连一些特殊符号都不识别.你可以到售后问下有没有数据包可以下,或者刷机来解决.

东雄店2584鞥的简体是什么???????? -
韶翔荣19387823908 ______ “鞥”没有简体. 鞥ēng :马缰绳.

东雄店2584瑀的简体字是什么 -
韶翔荣19387823908 ______ 这个就是它的简体字,瑀 没有繁体字,《辞海》上就是这么写的.

东雄店2584漐的简体字 -
韶翔荣19387823908 ______ 这个好象是简、繁同体字啊