王阳明在线阅读带译文

《王阳明的智慧》

吴 震 孙钦香 著

浦睿文化 | 岳麓书社出版

王阳明是中国历史上极为重要的思想家，他的“心即理”“知行合一”“致良知”“万物一体”等主张，不仅影响了曾国藩、梁启超、梁漱溟、钱穆等名家，更是对我们普通人的生活有着重要的历史意义。《传习录》是王阳明讲学以及与弟子对话的语录集，记载了他“心即理”“知行合一”“致良知”“万物一体”等核心思想。

复旦大学哲学学院吴震教授和学者孙钦香潜心研究阳明心学多年，从《传习录》中提炼出99个最能体现王阳明思想精神的经典章句，并做了详尽的注解和评析，以提纲挈领的方式、简明通俗的语言，深入剖析《传习录》的哲学内核，让我们了解王阳明的为人，领悟心学的智慧精髓。

>>内文选读

“心即理”是阳明学的第一命题，是阳明心学的标志性命题。阳明在《象山文集序》中提出“圣人之学，心学也”，对世儒之支离提出批评，认为“世儒之支离，外索于刑名器数之末，以求明其所谓物理者。而不知吾心即物理，初无假于外”。当时朱子学说流行已久，且为官方科举考试的标准文本，对阳明此类说法，即便是阳明弟子，初闻之下，也颇难理解，徐爱、郑朝朔等纷纷请教，阳明为之答疑解惑，关于师生之间的问答详见此篇所录条目。

“心即理”说在当时乃至以后引发了不少讨论。与阳明同时代的朱子学代表人物罗钦顺对“心即理”“心外无物”等说法大加批评，罗钦顺自言“仆与王（阳明）、湛（甘泉）二子皆相知，盖尝深服其才，而不能不惜其学术之误”，批评他们“但求之于心，而于事物上通不理会”，认为“心也者，人之神明而理之存主处也，岂可谓心即理，而以穷理为穷此心哉”。（《困知记》）

明末清初之际，王船山对“心一理”说也提出批评，他指出所谓“心一理”说可分两种情况，一是“心外无理”，二是“理外无心”。他同时指出，“心外无理”虽然可以讲通，却与佛教“三界唯心”之说相同，如“父慈子孝，理也”，假使有人没有孩子，则虽然可以说慈之理不能生于此人之心，但不可据此推断天下无慈理。而“理外无心”则更不准确，按照舜“道心惟微，人心惟危”的说法，船山问“人心者其能一于理哉”，如此不就是“随所知能以逐于妄”？因此他说：“心之未即理。”（《读四书大全说》）

爱问：“至善只求诸心，恐于天下事理有不能尽。”

先生曰：“心即理也。天下又有心外之事、心外之理乎？”

爱曰：“如事父之孝，事君之忠，交友之信，治民之仁，其间有许多理在。恐亦不可不察。”

先生叹曰：“此说之蔽久矣。岂一语所能悟？今姑就所问者言之。且如事父，不成去父上求个孝的理。事君，不成去君上求个忠的理。交友、治民，不成去友上、民上求个信与仁的理。都只在此心。心即理也。此心无私欲之蔽，即是天理，不须外面添一分。以此纯乎天理之心，发之事父便是孝。发之事君便是忠。发之交友治民便是信与仁。只在此心去人欲存天理上用功便是。”

爱曰：“闻先生如此说，爱已觉有省悟处。但旧说缠于胸中，尚有未脱然者。如事父一事，其间温、凊、定、省之类，有许多节目，不知亦须讲求否？”

先生曰：“如何不讲求？只是有个头脑，只是就此心去人欲存天理上讲求。就如讲求冬温，也只是要尽此心之孝，恐怕有一毫人欲间杂。讲求夏凊，也只是要尽此心之孝，恐怕有一毫人欲间杂，只是讲求得此心。此心若无人欲，纯是天理，是个诚于孝亲的心，冬时自然思量父母的寒，便自要去求个温的道理。夏时自然思量父母的热，便自要去求个凊的道理，这都是那诚孝的心发出来的条件。却是须有这诚孝的心，然后有这条件发出来。譬之树木，这诚孝的心便是根，许多条件便是枝叶，须先有根，然后有枝叶，不是先寻了枝叶，然后去种根。《礼记》言：‘孝子之有深爱者，必有和气，有和气者，必有愉色，有愉色者，必有婉容。’须是有个深爱做根，便自然如此。”（《集评》本第3条）

▲中国贵州贵阳市修文县阳明文化园，王阳明雕像（图源：视觉中国）

【译文】

徐爱问：“至善如果只从心中寻求，恐怕不能穷尽天下所有事物之理吧？”

阳明说：“心就是理。天下难道有心外之事、心外之理吗？”

徐爱又问：“比如事父的孝、事君的忠、交朋友的信、治理百姓的仁，其中有许多节目仪式需要讲求，恐怕也不能不考察吧？”

阳明说：“世人被这个说法蒙蔽很久了，不是一两句话能解释明白的，今天暂就你所提的问题来谈一谈。比如事父这件事，总不成要在父亲那里寻求个孝的理？事君，总不成在君主那里寻求个忠的理？交友、治理百姓，总不成也要在朋友和百姓那里寻个信和仁的道理？孝、忠、信、仁都只是在此心寻求即得，所以我说‘心即理’。如果此心没有丝毫被私欲遮蔽，就是天理，不用到心外添加一分一毫。如果此心全是天理，那么表现在事父上自然就是孝，表现在事君上自然就是忠，表现在交友和治理百姓上自然就是信和仁。因此只须在此心上做去人欲、存天理的工夫即可。”

徐爱问：“听了老师您这番解释，我已觉得有所醒悟。但是旧说依然萦绕心间，我还不能完全看破。比如事父这件事，其间早晚请安问候、嘘寒问暖等生活细节条目，难道不需要讲求吗？”

阳明说：“怎么不讲求？只是要有个头脑，在此心去人欲、存天理上讲求。比如讲求寒冬保暖，也只是要讲求尽自己的孝心，不使有一毫人欲夹杂其间；讲求炎夏避暑，也是要讲求尽自己的孝心，不使有丝毫人欲夹杂其间。如果此心没有人欲，全是孝心，那么冬天自然会思量父母的寒冷，自然会去采取保暖的方法；夏天自然会思量父母的炎热，自然会去了解消暑的办法。防寒消暑都是那纯孝的心发出来的，必须先有纯孝的心，人才会思量讲求这些防寒消暑的方法。比如就一棵树来说，树根就是那颗诚恳孝敬的心，枝叶就是尽孝的许多细节条目。树必须先有根，然后才能长出树叶，而不是先讲求树叶，再去栽培其根。《礼记》上说‘孝子心中有深爱者，心中必定是和气的，其脸色必定是欢愉的，欢愉必然展现为温婉的面容’。必须先有深爱父母的心为其根本，自然会有和气、欢愉、温婉的表现。”

【点评】

按照徐爱的理解，“至善是心之本体”就是追求“至善”只从自己的内心出发，那么，就有可能导致对天下众多事物之“理”的讲求。对徐爱此问，阳明用“心即理”命题作了直截了当的回答。如就“事父”“事君”“交友”“治民”等伦理政治实践活动来看，这些行为的伦理准则都存在于行为者的心中，而不能向行为的对象上去寻求。这说明作为“理”的伦理规范不在行为者的心外而在行为者心中。此即阳明“心外无理”。既然一切伦理行为源自每个人内在的本心，只从“纯乎天理之心”的本心发动去做，便可使行为真正符合“孝”“忠”“信”“仁”等道德准则。若本心受到蒙蔽，则需要做一番“去人欲，存天理”的工夫。

阳明用“树木”作为比喻，将“诚孝之心”（理）比作“根”，“许多条件”（行孝节目）比作“枝叶”，强调伦理实践须建立在善良本心的基础上，由此出发，使得人心“无一毫人欲间杂”，那么，人的行为必然合乎道德规范。至于“枝叶”等各种知识“条件”，则只有外缘性的助益作用。

靳严沾1772有哪些描写“夕阳西下心情”的句子? -
祖骨芸13347942273 ______ 1、有夕阳的余晖返照在这棵苍老的枸杞树的圆圆的顶上,淡红的一片,熠耀着,像如来佛头顶上的金光. ——季羡林 2、快乐是一抹微云,痛苦是压城的乌云,这不同的云彩,在你生命的天边重叠着,在“夕阳无限好”的时候,就给你造成一...

靳严沾1772王守仁息讼 -
祖骨芸13347942273 ______ 一天王守仁的一个朋友有对别人进行诉讼,王守仁说:“你等数日直到心平气和时再来和我说.”过了几天那人便来了说他已心平气和了所以前来受教.王守仁说你都心平气和了还来干什么

靳严沾1772何陋轩记翻译及原文 -
祖骨芸13347942273 ______ 《何陋轩记》原文:昔孔子欲居九夷,人以为陋.孔子曰:“君子居之,何陋之有?”守仁以罪谪龙场,龙场古夷蔡之外.人皆以予自上国往,将陋其地,弗能居也;而予处之旬月,安而乐之.始予至,无室以止,居于丛棘之间,则郁也;迁于...

靳严沾1772季孙相鲁原文与翻译 -
祖骨芸13347942273 ______ 季孙相鲁是《左传》中的一篇经典篇章,主要讲述了春秋时期晋国大夫季孙舍与相鲁之间的故事.下面就来详细介绍一下季孙相鲁原文及翻译.原文:季孙曰:“是何言邪?”对曰:“臣闻之:善人不辟远,贤士不避难.故君子所居必安,所亲...

靳严沾1772请举一些主观唯心主义的例子?根据现实生活,请列举一些主观唯心主义
祖骨芸13347942273 ______ 1、慧能和尚:“不是风动不是帆动,是你心在动”;2、王阳明:“心外无物,心外无事,心外无理”;译文:意为要了解宇宙的奥秘,达到对事物真相的认识,只须返视...

靳严沾1772过小孤山大孤山 原文及翻译 -
祖骨芸13347942273 ______[答案] 原文 《过小孤山大孤山》 陆游 八月一日,过烽火矶.南朝自武昌至京口,列置烽燧,此山当是其一也.自舟中望山,突兀而... 《过小孤山大孤山》是作者路过小孤山和大孤山时所写的两则日记 译文: 八月一日,(船)经过烽火矶.南朝以来,从武昌...

靳严沾1772“知者行之始,行者知之成”的出处 -
祖骨芸13347942273 ______[答案] [原文] --知者行之始,行者知之成:圣学只一个功夫,知行不可分作两事. [译文] --知是行的开始,行是知的完成:圣人的学问只有一个功夫,知和行不可以分开看作两样事情. ——摘自《传习录》 ◎ 《传习录》 中国明代哲学家、宋明道学中心学一派...

靳严沾1772国内畅享流量什么意思
祖骨芸13347942273 ______ 国内畅享流量是指:可以在国内任意地方都可以使用的流量.不限时间和数量,但当手机上网流量达到规定流量后,手机上网速度会降低的,但不会产生流量费.流量是网络信息技术名词,指在一定时间内打开网站地址的人气访问量或者是手机移动数据的通俗意思.而国内就是指中国境内,不包含港澳台等地区.畅享就是随意享受,不限制数量等.

靳严沾1772王门四句教的翻译 即:无善无恶心之体,有善有恶意之动.知善知恶是良知,为善为恶是格物. -
祖骨芸13347942273 ______[答案] 王阳明的哲学体系最重要的是“四句教”,他说:“无善无恶心之体,有善有恶意之动,知善知恶是良知,为善为恶是格物.”这就是说,人天生就有区别善恶的良知,这是人的本性.于是,王阳明就有了“良知”这个概念.经历过百死千...