现代中日文化交流的例子
社科院文学所主办的“跨文化论坛”现场。 社科院文学所 供图
\n中新网北京4月12日电 (记者 孙自法)记者从中国社会科学院文学研究所(社科院文学所)获悉，由该所主办的“跨文化论坛”近日在北京举行，中国外文局亚太传播中心总编辑王众一应邀在论坛上发表演讲表示，汉俳是俳句国际化过程中的产物，深刻反映了中日文化交流的特点。
\n在演讲中，王众一对俳句与汉俳的“前世今生”进行梳理，并由此对跨文化传播、翻译问题进行深入探讨。
\n他指出，作为受到中国古典诗词直接影响、又集中反映日本文化精神和社会情绪的文学形式，俳句迄今已有400多年的历史。汉俳深刻反映了中日文化交流的特点，有着广泛的民众基础。
\n该论坛上，鲁迅研究会会长、中日比较文学研究专家董炳月研究员，日本早稻田大学比较文学博士、社科院文学所助理研究员颜淑兰参与对话。颜淑兰讨论了日本“现代俳句之父”正冈子规对俳句的革新。董炳月认为，俳句翻译鲜明和深刻反映了中日两国文化表达方式，应更被重视。
\n“跨文化论坛”由社科院比较文学研究中心副主任、社科院文学所谭佳研究员主持，社科院文学所党委书记、副所长刘玉宏致辞，社科院文学所副所长、纪委书记饶望京进行总结。
\n刘玉宏指出，由中国外文局主管的、中国最早在日本公开发行的国家级日文版月刊《人民中国》，与新中国第一个国家级文学研究专业机构社科院文学所均诞生于1953年，双方共同经历70年发展，应该更多携手合作讲好中国故事，展现可信、可爱、可敬的中国形象。饶望京说，社科院文学所建所以来，一直承担大量对外学术交流任务，是中国学界对外联络的重要窗口。
\n社科院文学所表示，作为中国最高文学研究机构，其举办“跨文化论坛”，体现出该所正在积极探索国家建设所需要的基础研究与应用研究相结合之路。社科院文学所将在对外交流事务中发挥自身深厚学术传统和平台优势，在中国式现代化建设尤其是文化构建中，积极探索以文学艺术交流深化文明交流互鉴的路径，推动中华文化更好走向世界。(完)
\n（中国新闻网）
","gnid":"9494a09bb3991eedd","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"431","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018cc74b38ada2f929.jpg","width":"700"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1681283172000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c01d28301f7ab09793cc2cfb37fe34f9","redirect":0,"rptid":"bc0e02a04a8ca762","rss_ext":[],"s":"t","src":"北青网","tag":[],"title":"社科院文学所“跨文化论坛”：汉俳深刻反映中日文化交流
邓林邢3801为什么说高僧鉴真东渡日本,为中日文化交流作出了贡献? -
井萧中18878667382 ______[答案] 鉴真大师的东渡为日本文化注入了新的血液,不仅对日本佛教事业的发展产生了巨大影响,而且在建筑、雕刻、医学、文学、印刷等方面的建树和影响也极为显著,尤其是为发展中日文化交流和增进两国人民的友谊作出了积极贡献.通过展览,我们将...
邓林邢3801中日关系渊源甚久.举出唐朝中日交往密切的一件事例? -
井萧中18878667382 ______ 从公元七世纪初至九世纪末约两个半世纪里,日本为了学习中国文化,先后向唐朝派出十几次遣唐使团.其次数之多、规模之大、时间之久、内容之丰富,可谓中日文化交流史上的空前盛举.遣唐使对推动日本社会的发展和促进中日友好交流做出了巨大贡献. 鉴真东渡,公元742年(唐天宝元年),他应日本僧人邀请,先后6次东渡,历尽千辛万苦,终于在754年到达日本.他留居日本10年,辛勤不懈地传播唐朝多方面的文化成就.
邓林邢3801鉴真东渡为中日文化交流做出哪些贡献 -
井萧中18878667382 ______ 唐朝时,很多中国人为中日两国人民的交流作出了贡献.他们当中,最突出的是高僧鉴真.他不畏艰险,东渡日本,讲授佛学理论,传播博大精深的中国文化,促进了日本佛学、医学、建筑和雕塑水平的提高,受到中日人民和佛学界的尊敬. 详情请参照百度百科,谢谢.
邓林邢3801鉴真东渡为中日文化交流做出哪些贡献 -
井萧中18878667382 ______[答案] 唐朝时,很多中国人为中日两国人民的交流作出了贡献.他们当中,最突出的是高僧鉴真.他不畏艰险,东渡日本,讲授佛学理论,传播博大精深的中国文化,促进了日本佛学、医学、建筑和雕塑水平的提高,受到中日人民和佛学界的尊敬. 详情请参照...
邓林邢3801鉴真东渡日本后,对中日文化的交流作出了什么贡献? -
井萧中18878667382 ______[答案] 鉴真大师的东渡为日本文化注入了新的血液,不仅对日本佛教事业的发展产生了巨大影响,而且在建筑、雕刻、医学、文学、印刷等方面的建树和影响也极为显著,尤其是为发展中日文化交流和增进两国人民的友谊作出了积极贡...
邓林邢3801隋唐文化在现代日本还有哪些影响?
井萧中18878667382 ______ 隋朝以前,中国文化经过朝鲜半岛传到日本,到唐代中日两国交往更加频繁.中国商人用远航船只载着大量的丝绸、香料、瓷器等前往日本贸易;日本商人也带来玛瑙、琥...
邓林邢3801中日两国友好往来的历史都有哪些 -
井萧中18878667382 ______ 我国封建社会对外经济文化往来,大致可分为三个时期:第一个时期为秦汉时期.这一时期的主要往来仅限于近邻的朝鲜、日本、越南、泰国、柬埔寨、缅甸等一些国家. 我国对外交往的第二个时期为魏晋南北朝隋唐时期,更主要的是隋唐时...
邓林邢3801例举实例并总结中日文化交流的价值和意义,以及你从中获得的启示 -
井萧中18878667382 ______ http://zhidao.baidu.com/question/144765664.html?push=related
邓林邢3801中日友好交往的例子 -
井萧中18878667382 ______ 聂荣臻同志以博大的胸怀拯救了日本阵亡人员的女儿,感动了侵华日军,更感动了日本人民,也从另一方面揭示了中日民间友好的真谛. 回顾上世纪历史,翻开尘封的往事,在65年前的华北大地上,发生过...
邓林邢3801目前,中日两国除文化交流外,经济和技术交流也越来越多,你能举出哪些实例
井萧中18878667382 ______ 像日本的电器松下等科技产品,中日文化交流会等活动