现代的的英语单词
还记得我们小时候刚刚接触英语时的样子吗？没错，就是记忆中的那个时候。我们将不会读的英文拆分开来，变成我们容易理解的“词汇”，或者说“读音”。
古往今来，语言一直都是人们交流必备的技能。在中国，有普通话和极具地域特征的方言，这上百种语言构成了中华这个大民族。
在这个民族中，普通话是人们普遍用来交流的通用语言，因此，普通话遍及城市与乡间，成为中华民族使用人数最多的语言。
无独有偶，在世界各地都有各自流行通用的话语，比如说在联合国中使用最多的是英语。
语言即是信息
也正是因为如此，中国人中学习英语，并且会使用英语交流的人变得越来越多。所谓语言即是信息。只有会使用语言，才能获得自己想要的信息。
其实不仅在近现代，在中国帝制达到鼎盛时期，中外通过港口城市互通往来的时候。我们国家，尤其是皇族以及世家大族，也曾经为了能够与外族沟通，苦学外语。
其中在四川成都，我们有幸得以看到一位市民收藏的印有中文字样的英语教材。
通过这本教材，我们能够窥得咸丰帝是如何学习英文的。英文字母是很简单的，而一旦组成英文单词就会变得复杂。
对于国人来说，甚至可以说是完全无厘头了。不知道从何记起，不知道怎么读，也不知道有什么关联。
那么相对于咸丰帝来说，在他的时代背景下，是怎么学习外文的呢？
在这本印有英文的教材中，首先引入眼帘的是12个格子，这些格子中填满了英文，在英文字母上方，是汉语解释，而在填有英文格子的下方，则是一排排绕口的汉子注音。
由此看出，咸丰帝当年为了学习英文发音，最初也是按照中文注音来学习的，这跟我们小学时期刚刚接触英文时期的学习方法一样，原来在100多年前，中国人也是通过这种方式学习英文。
特殊的教材
如今再看这本教材，汉语注音部分可能与英文实际发音并不相符，但这种方法确实能够帮助我们记忆。想要精通英语，首先要做的就是会读，会写。
这种学习方式从古至今都基本没有改变，这些看似像极了乱码的中文注音是中国人学习英文的“通用方式”。
这是另一种“音标”，尽管前后毫无联系，内容更是没有逻辑可言，但在没有复读机的晚清时期，这就是最有效的方式。
随着科技的进步以及交流的开放，如今我们能够通过各种各样的方式获得学习资源，听力软件更是层出不穷，这让国人能够更加快速地掌握要领，从而达到心目中满意的成绩。
当然这位先生收藏的这本教材倘若是善本的话，那么它就极具参考和收藏价值，这也将成为相关专家的研究对象。
读音不符？
教材中的英文“tomorrow i give you answer”被汉字注音为托马六唵以及夫尤唵五史为。这在我们如今看来是极其不符合其原本的发音标准的，但在没有复读机以及网络的时代，这就是国人对于英文的“最初印象”。
后来经过专家修复，这本教材被推断为清朝晚期的书本，这样的文献对于专家来说不可多得。在印刷，以及字体和内容上，都符合那个时期的标准，然而因为实物并不在专家手中，所以具体年代无法做出准确回答。
其实，用汉字注音的方式在中国近代可以说非常普遍，这本教材全篇共计40多页，根据印刷的文字来看，这是在1860年印刷制成的。
在目录页我们能够发现，这本教材中的英文内容被分成了大致五个门类，分别是地理，君臣，师友，宫署，五金。
尽管这本教材印刷得十分“正经”，但看到汉字注音部分，还是会让人们“啼笑皆非”。这是因为按照这本教材上所注释的注音来读，任谁都想象不到这与上文中所写的英文有什么关联。
汉字注音存在读法的偏差，尤其在那个时期，人们仅仅靠一遍或者两遍听力编写的教材更是只能用“离谱”来描述。
恐怕也是因为这个原因，编写教材的人还特意在开篇的位置加入了一句友情提示：唯学者自揣摩之。看到这里，读者恐怕都会笑出声来。从某种意义上说，这本书并不能算作教材，而是一本仅供参考的书籍。
然而，这也仅仅是根据现代人的想法来推测的。实际上，我们并不知道晚清时期人们的“普通话”水平是否跟现在一样。
假如这本书中的汉字注音其实是当时时段下的“普通话”，那么注音如此奇怪也就说得通了。
据专家研究，这本教材内容虽然称不上正规，但如果有专人指导，再加上语调的变化，是能够给初学者带来一定参考价值的。师傅领进门，入门级的指导也是能够给学者带来启示的。
除此以外，清朝都城在北京，所以当时的话与北京话是有很多相似之处。即便是回到那个时期，我们也依然能够听懂一些当地语言，而说惯了中国话的中国人，接触洋文很少，因此，他们通常将英文称作“鬼话”。
结语
通过这本教材，我们知道了晚清时期中国人学习英语的方式，起初国人学习英文的目的是为了满足通商口岸的贸易需求，毕竟船只往来，货物贸易都需要与其他国家交流才能够促成。
而后来随着新思想的引进，英语在中国得到了进一步发展，在爱国人士的推动下，学堂的建立为国人提供了更多可能。
而在英文教材中，音标的引入为国人学习英文提供了新的感受和体验。原版英语教材的引入是随着中国战败后开始的，中国落入被动挨打的局面。
更多的爱国人士奋起看世界，此后，中国开始大量引进外文教材以及外文读本，为中国的思想注入了新的内容。
","gnid":"9acb46db730ec7ac6","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"495","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e23f4fa3d80cec10.png","width":"787"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t012ecde389ef6da50b.png","width":"791"},{"desc":"","height":"597","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019179c6f2741d8795.png","width":"792"},{"desc":"","height":"651","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0195d46450ab0b5004.png","width":"788"},{"desc":"","height":"690","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013927cbc973219a60.png","width":"807"},{"desc":"","height":"646","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01efca307602e9ac7a.png","width":"800"},{"desc":"","height":"471","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a13ea7bbcb6e2d23.png","width":"787"},{"desc":"","height":"573","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a4b7999865607bfa.png","width":"801"},{"desc":"","height":"486","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ffc3a9f419cd8fec.png","width":"801"},{"desc":"","height":"436","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a08dd32835923ded.png","width":"795"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,otherc,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1693670640000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/e2dd8380bf4b43d8d7c1e2e306e64567","redirect":0,"rptid":"8902668f6f19c39f","rss_ext":[],"s":"t","src":"国学史观","tag":[{"clk":"keducation_1:咸丰帝","k":"咸丰帝","u":""},{"clk":"keducation_1:中国人","k":"中国人","u":""}],"title":"咸丰十年的真实英语教材：距今150多年，英语单词用汉语谐音标注
仲虏纪1588莎士比亚时期的古英语和现代英语的区别 -
庄莘艺17621216382 ______ 古英语是指从450年到1150年间的英语.中古英语是指1150年到1500年间所使用的英语.之后的英语就是现代英语了. 莎士比亚时代的英语不是古英语,而是早期现代英语. 这种英语与现代英语的主要区别在于单词和语序.以you为例,早期现代英语thou是第二人称单数主格,相当于现在的you.thy和thine是thou的所有格,相当于yours.早期现代英语在语序上也不同于现代英语.比如,现在的I hit him在那个时候就会被说成Him I hit;my love shall render him what is mine 就会被说成what is mine my love shall render him.
仲虏纪1588莎士比亚时期的古英语和现代英语的区别学英美文学史的时候得知,莎士比亚时期的古英语和现代英语存在许多差异.例如以you为代表的代词差异.莎士比亚时... -
庄莘艺17621216382 ______[答案] 古英语是指从450年到1150年间的英语.中古英语是指1150年到1500年间所使用的英语.之后的英语就是现代英语了. 莎士比亚时代的英语不是古英语,而是早期现代英语. 这种英语与现代英语的主要区别在于单词和语序.以you为例,早期现代英语thou...
仲虏纪158820个单词变成现代分词,单3形式急!!! -
庄莘艺17621216382 ______ sit, sitting, sits swim, swimming, swims,run, running, runs brush, brushing, brushes listen, listening, listens plan, planning, plans say, saying, says speak, speaking, speaks lie, lying, lies make, making, makes take, taking, takes stay, staying, stays ...
仲虏纪1588英语中单词的否定前缀为什么会不同?英语中单词的否定前缀为什么会不
庄莘艺17621216382 ______ un- 和 in- 是两个常见的表示否定的前缀.但它们有以下区别:1. un- 是活用前缀,... 在现代英语中,un-是最能产型的前缀,它既能与外来语的词根结合,又能跟本族语的...
仲虏纪1588“看上去很现代化”这个词的英语 -
庄莘艺17621216382 ______[答案] Looks very modern
仲虏纪1588如何记牢英语单词英语是现代社会不可缺少的一种语言,英语单词尤其重要,但对学生来说,记单词这种烦闷的东西,记了又忘,忘了又记,反反复复,最终... -
庄莘艺17621216382 ______[答案] 先说一些学习方法,第二段为考试方面的学习建议: 1.收听英语气象报告 2.善用录音带锻炼听说能力 3.听正常语速的英语,才能加速听力的进步 4.从电视,电影中学习英语 5.和朋友表演影片情节 6.唱歌学英语 特别注意英文没有的发音 7.背诵名人演...
仲虏纪1588外来入侵对英语发展的影响 -
庄莘艺17621216382 ______ 英语的发展历史和特点 英语属于印欧语系当中的日耳曼语文.印欧语系是全世界最大的语系之一,属于这个语系的语言地理分布最广,说这些语言的人数最多.早在1786年英国焚文学者咸廉•琼斯爵士(55T william J.nes)发表了他在语言学...
仲虏纪1588写出单词的过去式过去分词现词形式代分词形式think,bring ,buy,catch ,grow -
庄莘艺17621216382 ______[答案] think-thought-thought-thinking bring-brought-brought-bringing buy-bought-bought-buying catch-caught-caught-catching grow-grew-grown-growing
仲虏纪1588circle怎么读 - 圆形的英语单词circle怎么?圆形的英语单词circle怎么读
庄莘艺17621216382 ______ circle 英['s??k(?)l] 美['s?kl] n. 循环,周期;圆;圈子;圆形物 vi. 盘旋,旋转;环行 vt. 画圆圈;环绕…移动 square 英[skwe?】 美[skw?r] adj. 平方的;正方形的;直角的;正直的 vt. 使成方形;与…一致 vi.
仲虏纪1588现代与近现代在英语中是否为同一个单词?
庄莘艺17621216382 ______ 是的,都是modern 当代就不一样了contemporary 放心, 没错