没有哪位外国诗人，能像泰戈尔一样，对中国现代文学产生那么大的影响。他的《飞鸟集》、《新月集》、《吉檀迦利》早已经被列为必读的经典，甚至如今在中学和大学的课本中便经常能看到关于泰戈尔的诗句。不必完全读懂它，只需要细细的品味，都有其独特的美感在里面。
最先将泰戈尔的诗歌翻译到中国的人是陈独秀，1915年10月，陈独秀在《青年杂志》上刊登了《吉檀迦利》的几首译诗，引起了学界的强烈反应，并从此拉开了中国翻译泰戈尔诗歌的序幕。从1920至1925期间，泰戈尔的重要著作几乎都有了中译本或节译本。
包括陈独秀、刘半农、黄仲苏、郑振铎等民国著名才子文人都在各大杂志刊登了其翻译泰戈尔的诗歌、越来越多的人翻译泰戈尔的诗，也越来越多的人喜爱泰戈尔的诗。所以在1924年4月当泰戈尔访华的消息传来时，一时间引起了轰动。
这一次的访问，中国学术界早已经期待已久，毕竟当时没有电视更没有互联网，大家都想见见心中敬仰的大诗人究竟是什么样子的。发起这次邀请的是梁启超、蔡元培这两位中国学界泰斗。
而接待泰戈尔的除了这些学术界的泰斗之外，还有更年轻一辈的新星。其中包括了民国著名才子徐志摩，还有林徽因。实际上徐志摩是听说了林徽因要来接待泰戈尔，所以他才主动的申请做泰戈尔的翻译的。
徐志摩和林徽因的初相识是在1920年，当时的额林徽因不过是16岁的年龄，徐志摩对林徽因一见钟情，之后便常假借探望林父的名义前来找林徽因，林徽因对徐志摩的才华也是仰慕有加，不过再得知徐志摩已有家室之后，便主动的和徐志摩保持了距离。
徐志摩为了林徽因甚至不惜和已经怀有二胎的妻子张幼仪离婚，可是尽管如此，林徽因并没有接受徐志摩的爱，1921年，随父回了国。本以来从此便和徐志摩了断了，没有想到徐志摩不久后也跟着回了国。
不过后来经过父亲的介绍，林徽因和梁启超的长子梁思成谈了恋爱，并约定了婚事。徐志摩便再不好做过多的纠缠了，只是以好朋友的名义爱着。这一次趁着泰戈尔访华的期间，一面担任泰戈尔的翻译，一面也好找个理由接近林徽因。
泰戈尔是一个诗人，自然是情感细腻，况且有好几天都是徐志摩还有林徽因等等日日陪在身边同行，又怎么会看不出徐志摩对于林徽因的感情呢？不过泰戈尔并没有明说，而是在回国之前，写了一手短诗送给林徽因。
《赠林》泰戈尔
天空的蔚蓝，
爱上了大地的碧绿。
他们之间的微风叹了声，唉！
就是这么一手仅仅三句话的诗，却仿若道破了徐志摩的结局。其中“天空”自然是指徐志摩，而“大地”则是林徽因了。两者颜色相仿，比喻着两人拥有着相同的爱好，可是我们知道天空和大地注定的不能相合的。而徐志摩也注定无法得到林徽因，两人最终也没有走到一起，林徽因嫁给了梁思成，而徐志摩最后也和陆小曼在一起了。
","gnid":"98f86eac84ef7baa9","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"678","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010b85c42c3f5432f0.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"292","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0102e338d53ca5aa91.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"525","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0123f29da2f233b06a.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"597","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01aa9d3edee76d2581.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"361","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014e160b844c8e05a7.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"328","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0198922a77ec6cc4ef.jpg","width":"500"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1707753660000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/c03e1cacf962ddb3cbb58884a91721eb","redirect":0,"rptid":"60b8920260111dd2","rss_ext":[],"s":"t","src":"玉涵文化","tag":[{"clk":"kculture_1:徐志摩","k":"徐志摩","u":""},{"clk":"kculture_1:泰戈尔","k":"泰戈尔","u":""}],"title":"泰戈尔离开前，赠给林徽因一首短诗，道破了徐志摩和林徽因的结局
厉伏畅3225急需15首简短的现代诗 -
冷连葛18647738091 ______ 汪静之《小诗二》 风吹绉了的水 没来由地波呀,波呀. 罗长城《脊梁》 一条力的弧线, 一道破土的犁圈, 一条飞来的彩虹, 一架厚的青峦. 骆耕野《我不满》 像鲜花憧憬着甘美的果实, 像煤核怀抱着燃烧的意愿: 我心中孕育着一个“可怕”的思想, 对现状我要大声地喊叫出: “我不满”! 艾青《礁石》 一个浪,一个浪 无休止地扑过来 每一个浪都在他的脚下 被打成碎沫、散开…… 它的脸上和身上 像刀砍过的一样 但他依然站在那里 含着微笑,看着海洋……
厉伏畅3225急求简短而优美的现代诗 -
冷连葛18647738091 ______ 1、卞之琳《断章》你站在桥上看风景,看风景人在楼上看你.明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦.2、冰心《成功的花》人们只惊慕她现时的明艳,然而当初她的芽儿,浸透了奋斗的泪泉,洒遍了牺牲的血雨.3、徐志摩《沙扬娜拉》最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有蜜甜的忧愁—— 沙扬娜拉!4、席慕容《画展》我知道凡是美丽的总不肯,也不会为谁停留.所以,我把我的爱情和忧伤挂在墙上展览,并且出售.5、于右任《国殇》葬我于高山之上兮,望我大陆.大陆不可见兮,只有痛哭.葬我于高山之上兮,望我故乡.故乡不可见兮,永不能忘.天苍苍,野茫茫,山之上,国有殇.
厉伏畅3225现代诗大全简短的 -
冷连葛18647738091 ______ 再一次回归夜的岑寂 仍无法抹去,陈旧的影子 白天的喧嚣破门而入,如潮涌卷起 思想终究未能澄澈 一切躁动的因子 在黑夜闪烁诡异的光芒 今生,在浑浊与苍白间度日 注定颓败.只有流放千里 再将轨迹一笔勾消 把生活隐于花窗之内 拒绝浮夸式的激情及虚妄地行走 其实,多想守住这一方静谧 收藏起明月的皎洁
厉伏畅3225超短的现代诗 -
冷连葛18647738091 ______ 这孤独的黄昏,笼罩着雾和雨,我孤寂的内心感受到了它的叹息. 静夜 月光/淡淡, 笼罩着/村外的/松林. 白云/团团, 漏出了/几点/疏星. 天河/何处? 远远的/海雾/模糊. 怕会有/鲛人/在岸, 对月/流珠? 春水(三首) 冰心 墙 角 的 花 ! 你 孤 ...
厉伏畅3225经典现代短诗 -
冷连葛18647738091 ______ 今天,我读到一首诗的时候,它说:美貌的女子,是我的恋人;我心忧虑呀,只因为她不理睬我.我想:为何我也不长得那样美呢?让我爱的人,也把相思害;让我也听听,他相思的声音.[][]驴子 我要做一头驴子,愚蠢的驴子,只会拉着车跑,...
厉伏畅3225寻求有意境的短的现代诗 -
冷连葛18647738091 ______ 海子的《村庄》
厉伏畅3225比较短的现代诗,谢谢 -
冷连葛18647738091 ______ 《断章》卞之琳 你站在桥上看风景, 看风景的人在楼上看你. 明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦
厉伏畅3225现代短篇诗歌 -
冷连葛18647738091 ______ 《一代人》 顾城 黑夜给了我黑色的眼睛, 我却用它寻找光明. 《远和近》 顾城 你 一会看我 一会看云 我觉得 你看我时很远 你看云时很近 《断章》卞之琳 你站在桥上看风景, 看风景人在楼上看你. 明月装饰了你的窗子, 你装饰了别人的梦.
