电影国语《摩西》
摩西会堂里,犹太老妇与中国老妇再次相见,一段年轻时代的共同回忆慢慢浮现……这是音乐剧《苏州河北岸》的开篇。今天,这部叙述中犹人民深厚情谊的新剧在上海犹太难民纪念馆摩西会堂发布,3月21日至4月9日将于此实景演出。这也是这部历经11年磨砺的原创剧,首次从“实验场”走向市场,意味着“文物活起来”之后,更多“可阅读”的老建筑成为新演艺空间。
“把演出舞台搬到历史发生地,让观众沉浸式感受中国人和犹太人在战争离乱中同舟共济灵的真情相守。”本剧编剧、作词、导演孙惠柱说,在1927年修建的摩西会堂,诵经台、门窗、陈设处处可见磨难、救赎、文化交织的历史留痕,让观众零距离感受上海在战火纷飞的年代,为犹太难民提供安身立命之所。10多年前,他通过国内外朋友的介绍,了解了犹太难民与“海上方舟”的故事,便创作了中国首部描写犹太难民、日本军官和当时上海人在二战时特殊关系的原创戏剧:1943年的虹口,相依为命的犹太少女仙娜与父亲共同经营一家咖啡馆,中国女孩小英是他们的得力帮手,他们收留了从欧洲逃往上海的犹太难民伊萨克。日本人要设置“隔离区”处置犹太人,仙娜被日本军官铃木追求和要挟,内心却爱着为地下党员松耀……2012年春,该剧以《苏州河北》的剧名首演,场地就选在摩西会堂。第二年,孙惠柱在美国纽约电影学院授课期间,又排了该剧的英文版演出。此后,这部剧连续多年在摩西会堂演出。
随着近年来相关故事、史料、研究的涌现,以及音乐剧这一表演形式的不断成熟,剧本也在不断更新。比如,首版《苏州河北》是话剧,后来加了些老歌变成音乐话剧《白马Café》,这次则请来专业作曲,排出了以歌舞演故事的音乐剧《苏州河北岸》。在内容上,这次又增加了主动为中国革命做出贡献的犹太难民形象:他们吸引日本兵的注意力,让新四军安全将药品送过了苏州桥。孙惠柱说,尽管这一桥段是虚构的,但他希望以此更好地凸显被压迫者的团结,体现中犹两个民族之间的温馨与爱。
小英的扮演者秦子然从2015年开始参演此剧。这些年,她多次参观上海犹太难民纪念馆,对这段历史有了更深的感悟,并化为对人物形象的塑造。在她看来,小英与仙娜是好姐妹,彼此在性格上也会互相影响。根据人物设定,仙娜是一名外向、幽默的犹太女孩,因此她在表演中,也从一开始拘谨、害羞的女孩形象,慢慢在后期呈现出活泼的风格。“希望通过人物性格这样小细节的调整,让大家感受到当时中犹人民朝夕相处、相濡以沫的历史。”
“这部剧我看了无数遍,常看常新,这也成为我们馆传播这段历史的新渠道。”上海犹太难民纪念馆馆长陈俭说,演出团队会根据前一晚演出情况,及时调整台词、走位、节奏等,为观众带来更好的感受。音乐剧《苏州河北岸》把会堂变成了演出场地,让历史建筑焕发出了新的活力,“让文物活起来”,使建筑可阅读变得更为具象。为了配合这次实景演出,纪念馆将座椅高低进行了调节,让全场观众都能获得更好的视角。从2007年开馆以来,纪念馆一直非常注重联动各方力量讲好“海上方舟”的故事,通过对相关纪录片、电影、小说、舞台剧等的支持,让更多人从不同的角度了解到这段往事。
据悉,摩西会堂最初由俄罗斯犹太人建造,位于今虹口区长阳路,是二战期间上海犹太难民聚会和举行宗教仪式的场所。面对二战硝烟和纳粹清洗,1933年至1941年,约有2万名犹太难民登陆上海,超过加拿大、澳大利亚、新加坡、印度和南非五个国家收留的犹太难民的总和。
\n
作者:单颖文
\n编辑:王嘉旖
\n责任编辑:陆益峰
\n\n
*文汇独家稿件,转载请注明出处。
","gnid":"9445123cf917c3b7e","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"1276","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0188ea3a759f3a1382.jpg","width":"1702"},{"desc":"","height":"1276","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f9014a54fea149d7.jpg","width":"1702"},{"desc":"","height":"1276","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0198578b8de02d0eda.jpg","width":"1702"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,fts0,sts0","powerby":"cache","pub_time":1679044200000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/9a2f5d48286bf76b06e54c39bac62f1e","redirect":0,"rptid":"b62114add5728140","rss_ext":[],"s":"t","src":"文汇网","tag":[{"clk":"kculture_1:犹太","k":"犹太","u":""}],"title":"“文物活起来”,音乐剧《苏州河北岸》将在上海犹太难民纪念馆摩西会堂上演
蒲卿菡3141当儿童呕吐之后该怎么做?
丁珠师19760714300 ______ 1.呕吐在儿童呕吐之后一个小时之内最好不要让他们喝水,一个小时后可以让他们慢慢喝一些清水
蒲卿菡314122款轩逸最高可以跑多少码
丁珠师19760714300 ______ 应该可以跑到190公里时速.轩逸是东风日产旗下的一款轿车,它搭载的是排量1.2和1.6两款自然吸气发动机,在我国现在所有的道路上,最高限速是120公里,即使车子能跑的再快也不能实际跑出来,即使在高速公路上行驶也只能跑120公里的时速,否则就是超速行驶的违法行为.
蒲卿菡3141泉州美容郭永军医生口碑好么?
丁珠师19760714300 ______ 泉州美容郭永军医生,口碑不错,2016年,高挺小翘鼻受邀人民大会堂,美国射极峰3D-纯膨体首发仪式,郭永军院长被授予为“美国射极峰3D-纯膨体指定御用专家”,高挺小翘鼻载誉归来!
蒲卿菡3141求助从沈阳到海口坐火车有几条路线?
丁珠师19760714300 ______ 到海南的列车只有3列,其中北京西始发的T201次等级最高,是特快.T201次北京西18:16始发,第三日1:46到达海口.要坐动车的话,你可以在沈阳北乘D4次、D10次,D24次,D194次、到达北京站,然后再打车去北京西.D4次:沈阳北8:00始发,12:03终到北京;D10次:沈阳北9:01始发,13:14终到北京;D24次:沈阳北9:22开,13:33终到北京;D194次:沈阳北12:43始发,16:55到达北京.建议你坐D194以前的车,因为D194到北京时间有点晚,一旦北京堵车的可能会来不及.另外,北京到海口的只有T201次1列,且到海口运行时间长,卧铺很紧张,建议你提前在沈阳买好.
蒲卿菡3141中国大地保险上市了没有?什么时候上市?
丁珠师19760714300 ______ 还没有上市~目前上市的保险公司只有4家,中国人寿,平安,新华和太平洋,,监管部门对保险公司上市审核非常严格,目前很多保险公司上市申请在排队等待审核.
蒲卿菡3141浙江温州去金华横店影视城要做什么车好呢,一天多少钱啊
丁珠师19760714300 ______ 1.火车线:温州游客可至温州火车站乘坐火车至义乌后,至义乌江东汽车客运站换乘班车至横店. 2、火车线:乘坐汽车的游客可至温州汽车客运西站乘坐班车到东阳后,换乘班车或打的至横店.温州站第一班车发车时间为上午8:40,车程约为4小时. 横店景区交通:横店影视城各景区之间均有旅游公交车来往,公交车每隔15分钟一班,票价1元/人/次. 也可乘坐人力三轮车,只需3—5元即可到达.
蒲卿菡3141酒店信息管理系统中钟点房房费是由夜审入账吗?
丁珠师19760714300 ______ 不是,钟点房不会过 夜审得!因为终点房一般都是四个小时,大多酒店都是白天12点到18点,或者14点到18点这个时间开钟点房,因为最多只有4小时时间,所以最晚结账时间为22点,而过夜审得时间为凌晨2点,所以钟点房费是前台自己录入酒店系统
蒲卿菡3141镜片纸和宣纸的区别
丁珠师19760714300 ______ 镜片纸亦称镜心,是国画装裱的一种形式,画心托裱后,四边镶材料,上下左右无杆,适用于夹放在镜框内,故称镜心.宣纸是用来作画的.宣纸的原料为沙田稻草和青檀...
蒲卿菡3141在外打工职业填什么
丁珠师19760714300 ______ 按照实际所在工作单位和所从事的职业来填.如果是公务员就写公务员,不是公务员按实际填写吧,例如:会计、工程师、军警、商人、律师、自由职业、科技、摄影.如果父母是自己做生意的可以写个体.在农民就添务农.你是出外务工人员;非农户就是:外地城镇.
蒲卿菡3141吊诡是个啥意思?
丁珠师19760714300 ______ 拼音:diào guǐ 吊诡的意思是奇异,怪异,趋异. 到了现代,“吊诡”一词的使用兴于台湾文学理论和批评界,被借用于翻译“Paradox”这个词,Paradox在大陆通常被译为“悖论”.近些年“吊诡”也频频出现在大陆的一些文章和报道中,“吊诡的是”这样的说法非常常见.但其含义,则多为“奇怪、诡异、不可思议”的意思.如:十分吊诡的是,面对死亡的勇气会释放出生存的能量.