短时记忆发现过程
作者：野菠萝是好菠萝
前言
先前提及了同传，这玩意真干下来确实烧脑，以至于英语学霸也得每人一刻钟换着来。其实，在会议场合除同传外，还有一种翻译形式，叫交传。相较于同传几乎是即时翻译，交传一般是演讲人说一段话，暂停。等译员翻译完后再继续。可以理解为，交传是演讲者讲一页ppt，译员翻译。同传就是演讲人和译员同步了。所以对译员来说，同传稍微轻松一点。
内容介绍
交传的教材话，还是推荐外研社版本的，难度不如同传，所以书价格也便宜不少，30多。
也是各位大咖编写。
内容章节和交传差不多。但更注重笔记记录以及固定模板训练。
交传其实比同传更考研脑容量，毕竟一般演讲者会说两三分钟，有时候兴起，五六分钟也可能。所以对记忆和笔记非常关键了。书中专门好几篇详细介绍了笔记功能。像两会发布会，外交部新闻会，我们见到大佬旁边的美女译员一直在下笔如有神，不是是装模作样记笔记，而是真的在速记。
除了常规简写，还有自己专门的符号速记系统。毕竟会议现场是不可能让大佬们再讲下的。
符号系统一般在书中系统上，译员们还可以根据自己爱好自创。可以说，笔记决定了交传成败。对同传也有不少帮助。
一般交传，都是礼仪场合，所以有的内容都是有模板或者套路。事先对各场合模板驾轻就熟，对自己后面实践也轻松不小的。
总结
最后还是以女神镇楼吧。看照片，应该就是在交传了。
查看文章精彩评论，请前往什么值得买进行阅读互动
","gnid":"978465168b8a133ce","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t011033dbc8f35b55de.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0129dc46bc09d863b7.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c3fb78fe753cb755.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e285bd2ece275aff.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017ec84eb31ea58517.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t010de7d893d5e31d07.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016e37732e2964ef29.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01fa2cf2dd8dc5201f.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0167dba76ae77c2f9d.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019e2f6f013ecd683e.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0181a4aeabda8534e5.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018d99b5ad6bf7ca9d.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0188e4a53baedb23bc.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"600","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018d99b5ad6bf7ca9d.jpg","width":"600"},{"desc":"","height":"317","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017e0526433d7a94c6.jpg","width":"474"}]}],"original":0,"pat":"art_src_1,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1682929648000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/6a5f96cf35fe44662857384fc0877513","redirect":0,"rptid":"540c2a3780895e5d","rss_ext":[],"s":"t","src":"什么值得买","tag":[{"clk":"keducation_1:ppt","k":"ppt","u":""}],"title":"不用像同传那样一心两用，但更考验短时记忆力-外研社版交替传译
逄狠强1616记忆容量最小的记忆是短时记忆吗 -
姬嵇刚15543159793 ______ 短时记忆 - 特点 ①短时记忆的容量有限,记忆广度一般为7±2个项目.但有些研究表明,在主观上对材料加以组织,对扩大记忆容量有重要的作用.例如,要记住2824714932这样一个电话号码,若把它分成28(局号)、2471(总机号)和4932...
逄狠强1616怎们才能发现特殊儿童的优势或潜能呢?
姬嵇刚15543159793 ______ 当然,不止听力.障碍儿童,其他特殊儿童也都有各自的优势,比如自.闭症儿童在记忆方面特别是短时间记忆有优势,他们往往能短时间记忆大量文字,并能够做到准确无误的回忆,并且他们对视觉处理优于常人等等.就好像某经所述:当上.帝关了这扇门,一定会为你打开另一扇门.所以,我们每个人生来都有各自优势,只是特殊儿童的优势较难被常人发现而已.
逄狠强1616人类的记忆是怎样产生的? -
姬嵇刚15543159793 ______ 记忆是人脑对过去经验的反映,诸如过去感知过的事物、思考过的问题、体验过的情绪与情感、做过的动作等,都可能保存于头脑中.它包括识记、保持、再认与重现四个过程.从记忆保持的时间角度来看可分为:瞬时记忆、短时记忆、长时记...
逄狠强1616记忆分类的保持时间 -
姬嵇刚15543159793 ______ 科学家们根据信息论的观点,根据记忆过程中信息保持的时间长短不同,将记忆分为感觉记忆 短期记忆 和 长期记忆三个阶段.并通过一系列实验,进一步将这两个阶段分为:瞬时记忆、短时记忆、长时记忆和永久记忆四种.
逄狠强1616心理学问题:织毛衣时,想数数第一圈织了几针,正在数数的过程中被敲门声打断,然后忘记刚才数到几了.这是瞬时记忆还是短时记忆? -
姬嵇刚15543159793 ______[答案] 瞬时记忆可以理解为一种感觉例如你看到第一圈针,不管具体有多少,那个图像进入了你的瞬时记忆,保留的时间很短,像楼上所说,你时候回忆很难记起具体有多少圈,因为你的大脑没有多这个瞬时记忆编码.可是当你开始数了,就证明你开始注意...
逄狠强1616人的大脑是如何记忆东西的?知识是怎么储存在大脑里的? -
姬嵇刚15543159793 ______ 1. 什么是记忆?记忆就是对信息的保存和再现能力.例如:我让你闭上眼睛,给你吃一颗糖,让你猜是什么口味的.你猜是柠檬味的.这个过程就是你在大脑中重现味觉记忆并加以对比的过程.2. 什么是信息?信息是人根据自身认知世界的方式...
逄狠强1616遗忘规律是怎样的?如何防止遗忘?像文科的一些内容怎样记忆最有效? -
姬嵇刚15543159793 ______[答案] 德国心理学家艾宾浩斯(H.Ebbinghaus)研究发现,遗忘在学习之后立即开始,而且遗忘是进程并不是均匀的.最初遗忘速度很快,以后逐渐缓慢.他认为＂保持和遗忘是时间的函数＂,并根据他的实验结果绘成描述遗忘进程的曲线,即著名的艾宾浩...
逄狠强1616记忆过程的基本环节及内在联系
姬嵇刚15543159793 ______ 记忆的基本过程是感觉记忆--短时记忆--长时记忆 只有经过注意的信息才能从感觉记忆进入短时记忆,只有经过深层加工的信息才能从短时记忆进入长时记忆.
逄狠强1616记忆的程序是怎么形成的?
姬嵇刚15543159793 ______ 记忆是过去的经验在人脑中的反映,是一种复杂的心理活动.形成记忆的过程包括识记、保持、再现和回忆四个基本过程. 识记是通过感知得到信息并在脑中留下印象的过...
逄狠强1616记忆和时间有关吗为什么时间长了就忘了... -
姬嵇刚15543159793 ______[答案] 有关系 德国心理学家艾宾浩斯(H.Ebbinghaus)研究发现,遗忘在学习之后立即开始,而且遗忘是进程并不是均匀的.最初遗忘速度很快,以后逐渐缓慢.他认为＂保持和遗忘是时间的函数＂,并根据他的实验结果绘成描述遗忘进程的曲线,即著名的...