首页 >>  正文

祈姓氏怎么读

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-14

姓氏,向来都是亚洲文化中十足重要的一部分,如果说一个人的名字是他本人的“防伪标识”,那么姓氏便是一个人亲缘家族的纽带。

由于汉字的博大精深,一些姓氏因为字义、谐音等原因经常被拿出来调侃。

比如有人姓“史”,因为与某些东西谐音,有人甚至羞于承认自己的名字。如果被起了一个“史尚飞”这样的名字,甚至还会被起个“苍蝇”的外号。

这样的情况不仅发生在中国,在日本,就有这样一个姓氏,不管人们怎么取名,翻译成中文后都会觉得是在骂他自己,究竟是什么样的姓氏呢?

奇怪的日本姓氏

日本千叶县辖区下有一个城市,它地处于东京都市圈内,虽然是个只有十几万人口的小城市,但城市发展不错,在这里生活的人们日子平淡却幸福。

就这样一个平凡的小城市,却有一个不同寻常的名字:我孙子市。

要知道,“我孙子”在中文里不仅是祖辈对于孙辈的一种代称,在某型情况下也是骂人的一种方式。

而“我孙子”这个名称也不仅仅出现在这座城市的地标上,它还是一个姓氏。

日本知名的撑杆跳运动员我孙子智美,和日本知名的小说作家我孙子武丸便都是“我孙子家族”中的一员。

虽然在日本人的文化中,“我孙子”并没有中文中的那个意思,但相信作为中国人看到这个姓氏的第一反应,还是会觉得好笑又有趣。

有这么一个姓氏,无论后面跟着的是多么高大上的名字,都会给人一种正在骂自己的感觉。

为什么会有这么一个姓氏呢?

曾经有人开玩笑说道,可能是以前的中国人为了贬损日本人才骗人家取了这么一个姓氏。这个说法虽然有趣但其实并不是事实。

“我孙子”这个姓氏其实来源于日本信奉的“火神”,将其翻译成平假文再译成汉字,对应出来就是“我孙子”这三个字。

人们取这个姓氏,只是为了纪念火神,并没有其他的意思。只是因为中日的文化不同,所以才造成这样一个误会。

日本姓氏的由来

除了“我孙子”以外,日本还有许多奇怪的姓氏,比如“鼻毛”“猪鼻”等在中文里略带贬义的词语,居然都能作为日本人的姓氏。

在知名动漫《火影忍者》里,有一个角色叫做“御手洗红豆”,红豆是名字,御手洗则是姓氏。

这个名字乍一看没什么奇怪的,但是了解日语的人却知道,“御手洗”在日语里的意思是“洗手间”,也就是厕所。

若说“我孙子”这个姓氏与汉字本意没有关系,但在日语里明确代表“洗手间”的御手洗,却为什么也被当做姓氏了呢?

其实,这一切的源头都是日本近代的姓氏文化变革。

早期的日本人大多都只有名字没有姓氏,只有当时的幕府贵族等才有姓氏,比如“藤原”、“平”、“橘”等,当时被冠以这个姓氏的人们也被普通民众尊敬敬仰。

民众里也只有少数侍奉贵族的人会被赐姓,而一般的民众,安身立命都还来不及,自然也不会在乎自己有没有姓氏。

直到明治天皇时期,彼时幕府倒台,新政府上位后想要对国内民众进行户籍登记管理,在这时就遇到了困难,那就是民众没有姓氏,难以进行家族的区分,于是当时的政府下令必须让民众们短时间内为自己取一个姓氏并上报给本地官府。

“凡国民,均可有姓”本来是一件好事,但是由于官府那边急着要,当时的文化教育程度又不高,一时间让民众自己想也想不出来什么。于是许多人就直接看到什么就取什么姓氏,比如“御手洗”、“猪鼻”等奇奇怪怪的姓氏。

大多数人就以自己的职业或者所处位置、家乡名字等因素为自己取姓,比如“田中”、“山下”、“山中”等,这也是现在我们看到很多日本人的名字里都有“山”“田”“土”等字眼的原因。

日本常见姓氏

除了一些奇怪的姓氏,日本也有像中国的“王”、“李”这样的大姓。比如“佐藤”这个姓氏,它不仅是日本的大姓,也是那个时代贵族赐姓的典型代表。

追溯到幕府时期的日本,那时候“源”“藤原”这样的大姓只有贵族才能使用,著名的《源氏物语》便缘于此诞生。但贵族总要有人侍奉,那么这些侍奉的人便也会被贵族赐下姓氏以表看重。

“佐藤”便是其中一个典型代表,传说佐藤氏的祖先只是藤原氏的一个远亲,是来到藤原家族侍奉之后,才被赐姓。

因为当时这位祖先担任着左卫的工作,所以被赐姓“左藤”,后来才演变成“佐藤”。像后来同样比较普遍的姓氏“加藤”、“远藤”、“近藤”等,便和佐藤以类似的原因而形成。

除此之外,像“铃木”、“高桥”等大姓,传说是出自日本祭祀文化的一种体现,还有种种姓氏,或许因为人口的减少而逐渐消失,但文化的传承却不会就此断开,或许日本有一天也会建立一个姓氏博物馆,那些有趣或者有内涵的姓氏,展现给全世界的游客看一看吧。

","gnid":"9c5aadce61a801f1b","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"569","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01879bc1f32d3aaba5.png","width":"821"},{"desc":"","height":"516","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0131b56fd60ea0a25a.png","width":"772"},{"desc":"","height":"561","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01847ef069cb5e86c9.png","width":"788"},{"desc":"","height":"526","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01db41031f34633466.png","width":"772"},{"desc":"","height":"422","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01938fa30e252d0047.png","width":"632"},{"desc":"","height":"576","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01e1214f406b43bbb9.png","width":"827"},{"desc":"","height":"1030","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01f3f4eadf612b65a7.jpg","width":"1394"}]}],"original":0,"pat":"qgc,art_src_0,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1682303519000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/80d00a9df065f2505b869f2f8e0a2bb5","redirect":0,"rptid":"a448d36baae0dc59","rss_ext":[],"s":"t","src":"老痒观世界","tag":[{"clk":"kculture_1:日本","k":"日本","u":""},{"clk":"kculture_1:日本人","k":"日本人","u":""},{"clk":"kculture_1:佐藤","k":"佐藤","u":""}],"title":"日本有一个奇怪的姓氏,不管你怎么取名,译成中文后都像在骂自己

石凌炕969罪恶王冠女主角的名字拼音 -
钟翰馨13934912043 ______ 中文:楪祈 拼音:dié qǐ 罗马音:Yuzuriha Inori

石凌炕969楪这个字是姓氏吗 读ye(第四声)时 -
钟翰馨13934912043 ______ 读ye时是姓,其实【楪祈】念ye qi,但是我们都习惯读die qi了...

石凌炕969罪恶王冠中女主的名字是读dié祈,还是应该读yè祈?
钟翰馨13934912043 ______ 读die祈 我大爱楪祈啊啊........

石凌炕969动漫罪恶王冠女主名字的第一个字拼音怎么读. -
钟翰馨13934912043 ______ 楪祈 楪 dié 2声 ◎床席;床板. ◎古同“碟”,盛食物的小盘. 筱宫绫濑 筱 xiǎo 3声 鸫 鸫 dōng 1声

石凌炕969Q字怎么念 -
钟翰馨13934912043 ______ Q 英 [kju:] 美 [kju:] n.英语字母表的第17个字母 1. Q comes between P and R in the English alphabet. 英语字母表中,Q在P和R之间. 来自《权威词典》 2. Ah Q would rise to the bait as usual, and glare furiously. 阿Q照例地发了怒, 他怒目而视了. 来自《现代汉英综合大词典》 3. Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的. 来自《现代汉英综合大词典》

石凌炕969”蕲“这个字怎么读 -
钟翰馨13934912043 ______ ● 蕲 qí 1. 香草,一说药草. 2. 古同“祈”,祈求. 3. 〔~春〕地名,在中国湖北省.简称“蕲”,如“~艾”、“~蛇”(均为蕲春出产的药材),“~竹”. 4. 姓. http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE8Zdic95ZdicB2.htm

石凌炕969蕲的读音是什么 -
钟翰馨13934912043 ______ 蕲 读音 : qí 部首 : 艹 笔画数 : 15 笔画名称 : 横、竖、竖、点、撇、竖、横折、横、横、横、竖、撇、撇、横、竖 解释:1、香草,一说药草.2、古同“祈”,祈求.3、〔~春〕地名,在中国湖北省.简称“蕲”,如“~艾”、“~蛇”(均为蕲春出产的药材),“~竹”.4、姓.组词:1、蕲竹2、请蕲3、蕲王4、蕲艾5、蕲笛

石凌炕969祈祷祈的左边 加上都的右边 这个字怎么读 -
钟翰馨13934912043 ______ 祁 qí(ㄑㄧˊ) [1]盛大:~寒(严寒,极冷). [2]姓. [3]〔~~〕a.舒缓的样子;b.众多的样子. ------〖词性与应用〗------- 祁 qí 【名】 (形声.从邑,示声.右耳旁是“邑”的变形.从邑的字往往与区域有关.本义:地名) [1]县名 太原县.—...

石凌炕969艹 单斤 上下结构 这个字念什么啊 -
钟翰馨13934912043 ______ 蕲,拼音:qí . 1、香草,一说药草. 2、古同“祈”,祈求. 3、〔~春〕地名,在中国湖北省.简称“蕲”,如“~艾”、“~蛇”(均为蕲春出产的药材),“~竹”. 4、...

石凌炕969蕲人什么意思? -
钟翰馨13934912043 ______ 蕲人的意思:是指蕲州生活的人. 解释: 1、蕲:指蕲州(旧州名,州治在今湖北蕲春南). 2、人:指平民百姓的意思.

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024