福州话方言在线翻译

姚尝庭2919福州话的意思 -
饶娣肃13638816134 ______ 福州话没有F的读音,要么就是H或K的读音. FAI偶FAI 摆呕摆 词意是做了又做的意思,K杯听起来是快滚的意思,K杯套就是快滚开.

姚尝庭2919今天生曰翻译福州话 -
饶娣肃13638816134 ______ 福州话发音类似:尽揽山历.尽揽:今天.山历:生日.上述只是近似发音.葛印揽 3个字快速连读,更像福州话“今天”的发音.

姚尝庭2919翻译福州话,这个怎么叫?亲家 - -- - 戴阿 , 钝捏? -
饶娣肃13638816134 ______ 大家有没有搞错啊!!! “亲家”叫“戴阿”;“钝捏”的意思应该是“丈人”! 这有点音译不准确的原因!!! QQ:812299919

姚尝庭2919福州话 N歪 - Dei - A - 立 - 女~ 翻译
饶娣肃13638816134 ______ N是念英文的N吗 A_立_女应该是【也是你】 N歪,一个字??

姚尝庭2919福州话里方言mui li什么意思 -
饶娣肃13638816134 ______ 您好!您说的福州话发音“mui li”,直译成普通话为“尾梨”.指的就是荸荠,俗称马蹄、地梨 等.有“地下雪梨”的美誉.有清热解毒、利尿通便、化湿祛痰、消食除胀的功效.福州等地区还有以糖水拌合荸荠粉,并加切成小丁的荸荠,蒸制而成的马蹄糕(福州话音:muǐ lì gō),呈半透明块状口感软、滑,味香甜.

姚尝庭2919“好大”用福州话怎么说 -
饶娣肃13638816134 ______ 好,福州话发音类似“吼”;大,福州话发音类似“独爱”快速连读;好大 的意思 为 很大、非常大 时,福州话口语不说“吼独爱(好大)”,而说“压独爱(很大)”.例如:好大一棵树:压独爱缩捞糗.

姚尝庭2919福州话偷东西怎么说 -
饶娣肃13638816134 ______ 偷东西,福州话口语说:偷拿东西.连读发音类似:滔抖挠 偷:滔 偷拿:滔豆 东西:挠 文字模拟的福州话只是近似发音,和实际发音还是有区别的.

姚尝庭2919老公下班了早点回家福州话怎么说? -
饶娣肃13638816134 ______ 福州话发音类似:捞公,罗班甲呢葛杨吨厝(cuǒ). 捞公=老公 罗班=下班 甲=早 呢葛杨=一点,一些 吨厝(cuǒ)=回家 不过,福州话口语中,只在对第三方说时,才称老公为“捞公”或“东摸(丈夫)”,在家里或对话时,一般不直接称老公或丈夫,而用名字或昵称.就好比普通话中,直接对话时,不能说:丈夫,下班了早点回家.所以,“老公下班了早点回家”这句话用福州话口语表达时可以说: 1、(丈夫的名字或昵称),罗班甲呢葛杨吨厝(cuǒ). 2、老公(直接用普通话发音),罗班甲呢葛杨吨厝(cuǒ). 文字模拟的福州话发音只是近似发音,和福州话实际发音还是有区别的.

姚尝庭2919福州话“一家人”福州话怎么说 -
饶娣肃13638816134 ______[答案] 福州话发音类似为:“索厝任”.其中: “索”为数字“1”的福州话口语; (“一”在福州话中也有发“依”的音的情况,例如“一旦台风来了……”中的一旦,福州话发音为“依党”; “一共多少钱”中的“一”也发“依”的音.) “厝”为“家...