离骚翻译帝高阳之苗裔兮

首页 >> 正文

离骚翻译帝高阳之苗裔兮

来源：baiyundou.net 日期：2024-08-02

秦始皇二十六年（公元前221年）前，人人都可以说“朕”，《说文》中解释：“朕，我也，阙。”战国时期楚国诗人屈原在《楚辞·离骚》也写道：“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。”不过公元前221年后，历代皇帝便用“朕”自称，其他人皆不可说“朕”，那秦始皇为何要自称“朕”，史学家：把“朕”拆开来看，你就知道了。

秦始皇是我国第一个完成中国大一统的君王，因此他认为德高三皇，功过五帝，也是我国首个使用“皇帝”称号的帝王，自称“始皇帝”，并且建立起了中央集权制。

丞相李斯则向始皇帝建议，将“朕”字作为皇帝的专属第一人称代词，从此也就只有皇帝能自称“朕”，其他人若是说“朕”，那便是谋反的意思，将会招来杀身之祸。

朕取自繁体字“橎（舟灷）”，左边的“舟”即船，右边的“灷”，根据《五音集韵》的解释是“士恋切，音馔。火种也。”

意思是说，将华夏大地比作船只，火种在农耕文明中是重要的组成部分，保管火种的人的地位通常在群体中是最高的，也就象征权力和地位，即“皇权”。

在封建王朝中，始终都是在宣传“皇帝位高权重”、“皇权至高无上”的理念，为了将皇权神圣化，秦始皇废除了谥法制度，不准下一代皇帝为前代皇帝定谥号，将皇帝的命称为制，令称为诏，印称为玺。

另外还有学者认为，秦始皇，嬴姓，赵氏，名政，政与朕谐音。

不过唐朝之前历代皇帝自称“朕”的情况并不频繁，多数情况是书面称“朕”，口头自称“吾”等，隋唐后，皇帝口头自称“朕”的现象就逐渐多了起来，清朝皇帝基本都是自称“朕”，皇权空前壮大。

清代中期，无论臣子的权势有多大，清代始终掌握着臣子的生死大权，年羹尧和隆科多作为雍正帝的左膀右臂，曾何等辉煌，但还是被雍正帝除掉了。清末，皇帝的权力即没有被哪个将军架空，也没有出现宦官乱政的情况，实权却是被慈禧太后牢牢掌握。

皇帝除了用“朕”自称，还自称“孤”、“寡人”等，皇帝明明后宫佳丽三千，为什么又会有这样的自称？

秦朝前，国君多少情况下都是自称“孤”、“寡人”，这是一种谦虚的称谓，为

寡徳之人，因为中国古时讲究“以德治国”、“以徳配天”，秦始皇完成大一统后出现了“皇帝”的称号，自称“朕”，帝王就不常自称“孤”和“寡人”了。

汉代时，诸王一般自称“寡人”，刘邦为汉王时，韩信为齐王时都是自称寡人，北魏、北周、隋朝时的诸侯王也常自称为寡人，唐朝后，自称“寡人”的现象就不常见了。

秦汉后，王爷以下的贵族通常自称“孤”，东汉末年纷争不断，自称“孤”较为流行。

总的来说，随着历史的发展，皇权的加强，“朕”字的分量也就提高了，直到1912年清朝结束。

","gnid":"9797fec0588344693","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"320","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t014b98f50d5a81771f.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"378","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01da589ddf9304ba34.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"409","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c2c09265b47a4623.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"322","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01665630386e911757.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"323","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ce7cd1fdda676221.jpg","width":"500"},{"desc":"","height":"366","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01d3c6ce74e8ccd384.jpg","width":"500"}]}],"original":0,"pat":"art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1694016120000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/e7fea35668a793c575e217740cf1b89f","redirect":0,"rptid":"620fab2785386084","rss_ext":[],"s":"t","src":"玉涵文化","tag":[{"clk":"khistory_1:皇帝","k":"皇帝","u":""},{"clk":"khistory_1:始皇帝","k":"始皇帝","u":""},{"clk":"khistory_1:秦始皇","k":"秦始皇","u":""},{"clk":"khistory_1:雍正帝","k":"雍正帝","u":""}],"title":"秦始皇为何自称“朕”，史学家：把“朕”拆开来看，你就知道了

衡雯须3440《离骚》中的问题帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降;皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名;名余曰正则兮,字余曰灵均;纷吾... -
邴券温17051795428 ______[答案] 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩;(采摘香草喻加强自身修养,佩带香草喻保持修洁) 汩余若将不及兮,恐年岁之不吾与;(汨:水流急速的样子,比喻光阴过得很快) 乘骐骥以驰骋兮,来吾导夫先路.(骐骥:比喻贤能之臣)

衡雯须3440高中语文<离骚翻译> -
邴券温17051795428 ______ 我是古帝高阳氏的苗裔子孙,我先父的尊名叫做伯庸. 正当夏历寅年的孟春正月,又在庚寅之日我便降生. 生父观察我初生的器宇容度,始将美名赐予儿身. 我的美名叫做正则,我的表字称为灵均. 我既有华盛的内在美质,又有清秀的外貌丰...

衡雯须3440英语翻译帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸; 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降; 皇览揆余于初度兮,肇锡余以嘉名; 名余曰正则兮,字余曰灵均; 纷吾既有... -
邴券温17051795428 ______[答案] 《离骚》翻译原文帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.汩余若将不及兮,...

衡雯须3440《离骚》节选翻译
邴券温17051795428 ______ (1)颛顼啊,我是你的远代子孙,伯庸——是我先祖的光辉大名.岁星在寅的那一年的正月庚寅,我从天上翩然降临.尊敬的先祖啊,仔细揣度我刚刚下凡的时辰和啼声,通过占卜赐给了我相应的美名.给我取的大名叫正则啊,给我取的别号叫灵...

衡雯须3440高一屈原《离骚》原文 -
邴券温17051795428 ______[答案] {离骚}离骚(一)帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均.纷吾既有此内美兮,又重之以修能.扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩.汨余若...

衡雯须3440屈源的《离骚》的原文是什么
邴券温17051795428 ______ 屈原 {离骚}离骚(一)帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.摄提贞于孟陬兮,唯庚寅吾以降.皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均. 纷吾既有此内美...

衡雯须3440屈原写的《离骚》全文,,节选一段加翻译 -
邴券温17051795428 ______ 离骚屈原帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸. 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降. 皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名: 名余曰正则兮,字余曰灵均. 纷吾既有此内美兮,又重之以修能. 扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩. 汩余若将不及兮,恐年岁之...

衡雯须3440是什么意思?“帝高阳之苗裔兮?帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸
邴券温17051795428 ______ 我是那天帝高阳氏的后裔,伯庸乃是先父的宏辉大名.

衡雯须3440路漫漫其修远兮是谁的名言?
邴券温17051795428 ______ 屈原“路漫漫其修远兮”是屈原在《离骚》中写的名言.此诗以诗人自述身世、遭遇、心志为中心,表达了对楚国命运和人民生活的关心,要求革新政治的愿望,和坚持理...

（编辑：自媒体）