秋天毛衣英文

因尺码犯难的壹读君｜张 艺

最近，演员张馨予发微博称，有个牌子的衣服她连大号都穿不上。

图源：微博

不止张馨予，网上吐槽女装尺码“缩水”的网友一大群：

有网友吐槽自己买了件XL码的上衣，店家推荐给115-130斤的人穿，把这件衣服和其他衣服放在一起比较小了近一半，像童装一样；一名80斤的女生在试穿XS码的裙子时，发现怎么都拉不上拉链。

图源：微博

在一个“你觉得女装尺码有越来越小吗”的微博投票中，有78％的人认为确实变小了，尤其是一些网红店这个问题更突出，另外8％的人持相反意见，认为应该没有变小。

图源：微博投票

有人提出，现今女装逐渐遵循“extra small”的设计趋势，上衣和裙子集体变短，与曾经盛行的oversize风截然相反。

那么，现在的女装尺码到底符不符合正规尺码标准？

女装的“缩水”风潮

女装变小并不是空穴来风，而是由来已久。这里不得不提到以小码著称的时尚品牌——Brandy Melville。

在社交网络平台火爆的“BM风”，就是由这个意大利品牌成功带起的。该品牌衣服以“短紧小”著称，因为无论什么款式的衣服都只有S码。紧身小吊带、紧身短裙、紧身针织衫……主打的就是一个“迷你”。

这种风格的衣服，英文名为Crop Top。

Crop Top一开始是法国比基尼品牌俪丝娅打造的泳衣款式，也就是一种会露出腰、肚脐或部分中腹部的上衣泳装。后来，这种款式的衣服逐渐受到人们的追捧，跳出泳衣的限定，成为时尚博主的OOTD（日常穿搭）。

Crop Top截短露脐式上衣｜图源：综艺节目截图

这种短小露腰的服装有一个专门的名字——截短露脐式上衣。由于模仿门槛较低，很多商家纷纷开始设计并销售各式各样的短小上衣，包括短款针织衫、无袖高领衫、吊带抹胸等。

短小和露腰是这类上衣最大的特点。及腰的长度剪裁能最大程度地展现腰部线条，不仅有提高腰线的神奇效果，还能将女性曼妙凹凸的身材曲线勾勒出来，在视觉上极大地拉长下身比例。因此，这种上衣又被很多人称为“辣妹T”。

在很多奢侈品品牌中，都能看到BM风格衣服的身影。香奈儿1995年的春季高级成衣秀主推的就是短款上衣，算是BM风的鼻祖；MIU MIU 2022春夏系列露脐装更是将“炫腹”做到了极致；前不久在米兰举办的古驰秋季时装秀也出现了短身毛衣。

另外，由于短紧小的上衣既能凸显身材，也便于在舞台上进行唱跳表演，很多女团都喜欢穿BM风格的服饰。

图源：综艺节目截图

和传统正常版型的衣服相比，这类上衣小得确实不是一星半点。那么这种风格的衣服尺码到底是什么样的情况呢？

“短紧小”的衣服尺码

BM风的流行，让“短紧小”迅速占领线上线下时装店，成为“门面担当”。大众品牌优衣库、快时尚品牌URBAN REVIVO、韩国网红品牌chuu等都在今年主推这一类型的上衣。

图源：壹读君拍摄、微博

由于这类风格的衣服相比其他款式的衣服来说版型特殊，用料较少，且较适合身材偏瘦的人群，所以常常给人一种童装的感觉。到底是正常大小还是真的偏小，还要根据服装号型标准来看。

我国现行的服装号型标准最早于1981年设立，最近一次更新于2008 年，分类记录了男子、女子、儿童等三种人群的“号”“型”“体型”等内容。

“号”：代表人体的身高。

“型”：指人体的净胸围或净腰围。臀围、腰围、肩宽为“型”的关联条件。

“体型”：为人体净胸围与净腰围的尺寸差。以“Y（偏瘦体型）、 A（正常体型）、B（偏胖体型）、C（肥胖体型）”为分类代号。

我国GB/T 1335.2—2008《服装号型 女子》详细规定了女子服装的号型标志、应用和系列。标准服装号型通过身高、胸围、腰围进行分档并组合排列，表中列出了人体主要部位测量参考数据，也就是说服装规格应该按照数据进行设计，才是符合标准的。

女子服装号型各系列控制部位数值（节选）｜图源：GB/T 1335.2—2008《服装号型 女子》

但是普通消费者看这个表依然不够直观，无法判断大中小码数对应的身体数据指标。这就需要我们看懂服装号型标志：号与型之间用斜线分开，后接体型分类代号。例如：上装160/84A就指身高为160cm，胸围为84cm的正常体型的人的衣服尺码。

女装标准尺码对照表｜图源：参考资料[2]

然而现实中的衣服很少是“号型”兼具的。大多直接按照S、M、L来区分，且各品牌衣服号型和标准号型的数据并不一致，基本上是“自创标准”。

为了对比衣服尺码的大小，壹读君选取了优衣库两款女式短袖，一款为宽松版型，另一款为露脐装。二者的尺码标识均是相同的，但是很明显宽松版的衣服在购买时要比正常尺码“小一码”买才会合身，而露脐装大概率需要往“大一码”买。如此看来，尺码对购物的参考价值并不大。

图源：优衣库淘宝旗舰店截图

可见，由于目前服装风格多样，除正常合身的版型以外，如果选择版型过小或过大的衣服，就不能用自己平常的尺码来衡量。关于网店中的“短紧小”，消费者问的最多的问题就是“我到底该买什么码”。

身体比尺码更重要

尺码与现实不符，或许是商家的“虚荣尺码”把戏。

商家故意给衣服贴上比实际尺寸小的标签，比如把L码的衣服直接贴上M码标签，让买家觉得自己瘦了。

土耳其科奇大学的Nilüfer Z.Aydinoğlu和美国密歇根大学Aradhna Krishna的一项研究表明，个体的身体意象是自尊的重要来源。由于大多数女性通常追求苗条纤瘦的身材，通过想象自己穿上一件尺码更小的衣服可能会引起与积极的、与身体相关的心理意象。

但发展到今天情况似乎翻转过来了，小尺码的衣服让身材更加凹凸有致，受到很多人的追捧，于是“过小尺寸”开始流行，服装制造商也迎合了这一趋势。然而对普通消费者来说，“过小尺寸”根本不合身，自然就会产生“我又胖了”的错觉。

女装变童装，不仅误导人们对尺码和身材的认知，对女性身体也会造成一定的伤害。由于人体脐下无肌肉和脂肪组织，皮肤较薄，屏障功能较差，女性长时间穿露腰露脐的上衣，肚子易受凉染风寒。

另外，人体在无意识状态下有一种自我防护功能。身体某个部位冷了，就会生成较厚的脂肪来防止寒气的入侵。当女生把肚脐露出来的时候，腰部的温度就会变低，此时，身体本能地会在此处长出额外的脂肪，来防止寒气侵入。如此一来，腰部的脂肪就厚了。

所以，穿衣时一定要注重腰腹部的保暖，因贪凉或追求美感选择露脐装，极有可能适得其反。

化用那句“我的眼睛就是尺”，放在这里应该是“我们的身体就是尺”，尺码既然不能如实反映我们身体的实际情况，那就毫无参考意义，更无法衡量是胖了还是瘦了。

穿衣自由重要，尺码自由也很重要，至于商家的“尺码游戏”，就让他们自己玩去吧。

[1]CFW服装设计：服装尺寸号型和换算知识

[2]搜狐：衣服尺码对照表S、M、L、XL、XXL、XXXL男女标准大小尺码

[3]知乎：为什么现在人的上衣越来越短？

[4]简单心理：越做越小的标准女装，塞不进健康的成年女人

[5]高佩佩.基于服装号型的女体围度标准曲线研究[D].江苏：苏州大学，2016.

星标一下，我们永不走散~

黄音闻4097秋天风大,天气凉爽,我经常穿毛衣的英文怎么说?
司厚定17047906277 ______ Windy autumn, cool weather, I often wear a sweater

黄音闻4097What season do we wear sweaters in?的答句
司厚定17047906277 ______ 你的问句的意思是:我们在什么季节穿毛衣? We wear sweaters in Autunmn and Winter. (我们在秋天和冬天穿毛衣)

黄音闻4097一个介绍一个季节的英语作文. 好评哦! -
司厚定17047906277 ______ Autumn It is autumn. The sky is clem and cloudless. The summer heat is gone. The autumn wind brings us cool. At once the version comes to my mind, ＂Autumn is rich with fruit and grain. ＂ Actually I see pomegranates red and round on the stall in ...

黄音闻4097北京的四季天气(用英文的) -
司厚定17047906277 ______ spring(春天)warm, alittle bit cold and a bit rainy. Summer(夏天)hot, boiling, high teperatured, stormy. autumn(秋天)cool,fresh sunny winter(冬天)cold,freezing,snowy(?好几年没回国了,这个'多雪的'你看着办吧)cool

黄音闻4097新目标英语八年级下unit5sectionB的翻译 -
司厚定17047906277 ______ 春天―― 真正可以感到春天的来临大概是在四月复活节的时候,然而仍需要穿毛衣,外套等衣物. 夏天―― 没有梅雨季,空气比较干爽.六月有乌云的日子,也会有些寒意,宜带一件毛衣作不时之需.在七、八月里,日间气温可达30℃左右....

黄音闻4097whatistheenglishfor秋衣?秋衣,就是春天、秋天
司厚定17047906277 ______ cotton sweater long johns

黄音闻4097英语翻译下?
司厚定17047906277 ______ Spring -- Can really feel the coming of spring, are perhaps at the time of Easter in April, but still need to wear sweaters, jackets and other clothing. Summer -- Mei NOT the rainy season, relatively dry air. Dark days of June there is also some cold, ...

黄音闻4097手套,毛衣,衬衫,鞋,裤子,皮带,背包,棉鞋,绒裤翻译英文 -
司厚定17047906277 ______ Gloves, sweaters, shirts, shoes, pants, belts, backpacks, shoes,rongku .

黄音闻4097时尚英语翻译,谢谢~ -
司厚定17047906277 ______ 1. edgy:用时尚界的话来说,是一种尖锐的风格(就是有点叛逆的那种); the finishing layer of a chic outfit to the ultimate in cozy comfort指的是这款时尚的毛衣从别致的外观到最终穿上时绒绒地舒适的感受 整句话的意思是这些最时尚的毛衣是...

黄音闻4097happy!!!`` -
司厚定17047906277 ______ 一份不渝的友谊,执着千万个祝福,给我想念的朋友,温馨地问候.不管我们的距离有多遥远,关怀你的心是永远不变的.在这充满温馨的季节里,给你我真挚的祝福及深深的思念.我用所有的喜悦,为你祈祷,愿你...