首页 >>  正文

稍等一下查房英语翻译

来源:baiyundou.net   日期:2024-08-22

有句话叫做“劝人学医,天打雷劈”,这句话也是从侧面说明了,学医并不是一个容易的过程,但即便是这样依然也没能阻止学生们想要学医的梦想,每年高考医学专业依旧是个“大热门”。

由于医生的职业特殊性,所以对于医生的要求就会很高,因此医生们还在是个医学生的时候,就要比其他专业的学生更加的辛苦。

不仅要学习的东西非常多,而且在学制上也要比其他专业多一年的时间,然而医学生们本科毕业只是个开始,想要真正的成为一名正式的医生,继续读研是必须的。

因为只有本科学历是很难进入公立医院成为正式医生的,如果还想有更好的发展,那么考博也要安排上。

这么一套折腾下来,医学生真正的走出学校,至少要花费近10年的时间,然而即便是顺利的毕业了,进入到医院后,还要有很长一段时间的实习期才能转正。

所以能够独立为人看诊的医生,一定都是经历过重重考验的,这样大家在看病的时候,也能放心一些。

山东某医院引质疑,医生全程英语查房,患者:有啥不能听的吗?

培养一名医生的过程是相当漫长的,每年高考报考医学专业的学生非常多,但是最后能够真正成为一名医生的却只有很少的一部分,不少学生都在这个过程中被“淘汰”了。

但是即便是进入了医院之后,也不代表就能“躺平”了,医院里也经常会有考核,所以医生们也是要不断的提升自己的能力的。


而英语也是医生们必须要掌握的一项技能,因为在医学领域有很多文献和论文都是由英文撰写的,所以医生们的英语也必须要能达到一定的水平。

为了更好的展开医生的培养工作,山东济南的一家医院,要求医生们在查房时全程用英语交流,然而这一点却引起了患者的困惑。

查房本来是医生更好的了解病人情况的机会,如果老师在查房的时候带着一批学生,那么就是非常宝贵的授课时间。

同时,医生查房也能让患者了解到自身的情况,但如果医生查房时,全程用英语交流,对于一些英语不好的患者来说就非常不友好了。

毕竟并不是所有的人都能听懂英语的,而且即便是能听懂英语患者,对一些专业的医疗英语,可能也会很陌生,这也不禁让人发问,用英语进行查房的目的是什么,难道是有什么不能让患者听的吗?

不过对于网友们的质疑,医院给出的回应称,这一做法主要是为了营造学术氛围,帮助年轻的医生更好的成长。

这一解释似乎也说的通,因为医学生通常会需要发表相关的学术论文,所以用英语查房也能加深他们对专业英语的掌握程度,并在良好的学术氛围中,能够快速的学习和成长,由此可见,医院要求用全英文查房的初衷也是有益的。

不过在实践中的确有些地方需要注意,就是医生之间的沟通交流可以用英语,但是之后也要用中文给患者解释一遍,不然会让患者心中存疑。

生病住院的人心里肯定是非常不好受的,如果医生再对他们隐瞒,那难免就会让患者胡思乱想,从而不利于病情的恢复,所以医生们在治疗疾病的同时,也要考虑到患者的心理情况。

医生的职业虽然很吃香,但也并不是所有学生都适合学医的

医生是属于“铁饭碗”的工作,工作稳定不说,还越老越吃香,薪资待遇上也自然是不用多说的,因此也收获了不少人的青睐,然而医学专业虽好,但也并不是所有学生都适合学习的。

首先,就是家庭条件一般的学生不适合学医,虽然这点很现实,很多人也可能不愿意听,但是这也是必须要考虑到的一点。

因为学医的“战线”非常长,光是本科就要读五年的时间,而且本科毕业之后,是很难成为一名正式医生的。

这个时候如果不继续深造,就相当于半途而废了,未来大概率要转行,5年的时间就等于白学了。

但如果继续读研读博,就意味着又有5、6年的时间,没有经济收入,这对于学生的家庭条件是一个非常大的考验,如果家庭条件不是很好的话,是很难供养一名医学生读完书的。

其次,就是抗压能力和心理承受能力弱的学生也不适合学医,作为一名医生,是肯定要和生死打交道的,因此如果没有很强的心理承受能力和抗压能力,是肯定坚持不下来的。

最后,没有责任心的学生也不适合当医生,因为医生的任何一个判断和决定,就关乎着患者的生命,所以医生的责任心也是非常重要的。

写在最后

总之,学医之路并不好走,最后能正式成为一名医生,且能独立为患者看诊的人,一定都是经历过重重考验的,所以大家在看病的时候也可以对医生多一些信任。

今日话题:你如何看待医生查房全程使用英语这件事的?欢迎在评论区畅所欲言。

 


","gnid":"9748531c3ded7a0ba","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"707","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0154cba1ade5c9852e.png","width":"942"},{"desc":"","height":"748","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a9300c95e31ae20b.png","width":"1010"},{"desc":"","height":823,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b5095b3fd1f23fc1.jpg","width":619},{"desc":"","height":814,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01798ea13402b4de3e.jpg","width":555},{"desc":"","height":"750","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t017fe7a4a767dfaa5e.png","width":"1053"},{"desc":"","height":"755","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0163c88b2ae6f4c125.png","width":"1004"},{"desc":"","height":604,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t013a9b00c084572102.jpg","width":804},{"desc":"","height":740,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t0109a6410e5d1e82f4.jpg","width":1003},{"desc":"","height":628,"title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018dbbe8f2176fe00c.jpg","width":848}]}],"original":0,"pat":"dyc,art_src_0,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1699843732000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/2f5e72db8a2463ae7ecad01432784b52","redirect":0,"rptid":"7692a13254150aa1","rss_ext":[],"s":"t","src":"星说教育","tag":[{"clk":"khealth_1:医院","k":"医院","u":""},{"clk":"khealth_1:医学专业","k":"医学专业","u":""},{"clk":"khealth_1:山东","k":"山东","u":""}],"title":"山东某医院引质疑,医生全程英语查房,患者:有啥不能听的吗?

华泼哑2578“稍等一下!”英文怎么写,怎么读? -
岑琬泡18952145210 ______ wait a second 威特 鹅 塞肯 wait a minute 威特 鹅 迷你特 采纳哦

华泼哑2578wait a minute 和 just a moment 都是稍等的意思吗? -
岑琬泡18952145210 ______ 都有等的意思,但是暗含的意思很不一样 just a moment的“稍等”一般是,比如你问对方一个问题,对方要查一下,会说just a moment,让你等待对方做完一件事儿的意思 如果是wait a minute, 就比如是说,有人告诉你这道题的解法是这样这样,然后突然说,“等等!我好像刚才都做错了!”里的这个等,表示发现有问题了 如果还有问题可以找我~

华泼哑2578稍等一下英语怎么读? -
岑琬泡18952145210 ______ Wait a moment/minute,please.很高兴为你解答,祝你学习进步!一刻永远523 为你解答~~ 如果你认可我的回答,请点击下面的【选为满意回答】按钮,谢谢~~ 如果还有其它问题,请另外向我求助,答题不易,敬请理解~~

华泼哑2578下面英语和日语怎么说 -
岑琬泡18952145210 ______ 1您是要退房吗? JP: チェックアウトですか? EN: Would you like to check out?2您稍等,现在在查房.您要用什么结账,现金还是刷卡 JP: ただいまお部屋の确认をしておりますので、少々お...

华泼哑2578英语翻译您好 稍等.这边请 跟我来.请坐 稍等.这是您的订房确定单.(就是我要把一份酒店订房确认单给他 怎么和他说?)还有翻译这句:请问是喝茶还是咖啡... -
岑琬泡18952145210 ______[答案] Hello,can i help you?Moment please.Please (同时您伸出手指出你们该去的方向),follow me.Please sit down,wait a minutes.This is your hotel reservation.what do you want to drink,tea or coffee?you are welc...

华泼哑2578英语“稍等”有多少种说法 -
岑琬泡18952145210 ______ 非常多种,就像中文可以说 稍等、请等一下、麻烦等一等…… 常用的有 one moment please, wait a second

华泼哑2578英文:别人敲门时让等一下怎么说 -
岑琬泡18952145210 ______ Hold on!One moment please!Coming!

华泼哑2578经理说我查房太熳了什么意思 -
岑琬泡18952145210 ______ 就是告诉你核对客人消费的物品、酒店使用的物品是不是有损坏的速度慢了,客人退房会等急了.

华泼哑2578英语翻译please wait a moment,i will ask for you.怎么翻译(请稍等,我帮您咨询一下?) -
岑琬泡18952145210 ______[答案] 你理解的没错.但是,ask for sb 还可以有另外的意思:look for sb. 你上面的句子两种解释都可以,根据语境(上下文)判断: “请稍等,我帮您咨询一下”的语境:你提问题,对方回答不了,如电话询问某事. “请稍等,我会叫你的”语境:你在排...

华泼哑2578英语翻译口述先生,欢迎来到ABC房地产公司.(请问有什么可以帮你)或(请问你找哪位?)请问你贵姓?噢,麻烦你稍等一下,我马上通知他.—————... -
岑琬泡18952145210 ______[答案] Hello,welcome to ABC Company 欢迎来到ABC公司 What can I do for you? 有什么可以帮您 你要是负责接电话,或者接见来宾的话,在英语里一般不说请问您找哪位 你就直接问有什么可以帮您,对方就会回答,做什么或找什么人 What's you name...

(编辑:自媒体)
关于我们 | 客户服务 | 服务条款 | 联系我们 | 免责声明 | 网站地图 @ 白云都 2024