笔记本英语怎么读音发音
与我们国家一样,越南也有属于自己的高考,成绩用于高中毕业与大学入学,值得一提的是,跟我们需要考英语类似,越南的高考把中文列入了高考外语科目。
做过英语试卷的同学都知道,如果英语基础很差,或者没有掌握语法,基本上就很难选出正确答案,而且,我们没有说英语的环境和氛围,基本上就只能按照单词或句子的意思答题,往往就会疏忽语境,非常容易丢分。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c6b26031925d1448.jpg?size=1000x667)
越南人考中文试卷,也存在同样的问题,尤其是汉字的发音较为复杂,存在一词多意的情况,很多在我们看来很简单的题目,在他们看来就会很难。
在网络上,媒体曝光了几张越南的高考中文试卷,很快就火了。有网友看了之后会心一笑,原来看得懂完形填空是这种感觉,还有的网友直言,我们看越南的中文题,就像美国人看中国的英文题一样,都是小学题。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ab99380c184e5954.jpg?size=1000x753)
一起来看看越南高考的中文试卷,到底是什么样的?
越南高考的中文试卷,题型分为选择题、阅读理解、选出句子里加粗词语意思一样的词、完形填空等类型的题目。
先来看看选择题部分,如果是国内的朋友来做,基本上都能选对,但如果是越南的考生来答题,可能就没有那么轻松了。
我们以第5题为例,这道题的答案是选C,组成的句子是“上个月我买了一台笔记本电脑”,如果选择其他答案,整个句子都会变得不通顺。
再来看看第9题,首先可以排除C和D两个答案,但从A或B中选出答案来就有难度了,因为这两个答案似乎都没有错,这个时候,就要注意了,题目中的句子不是疑问句,而是一个肯定句,因此,这里就要选择“或者”更准确。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bd3de4b0d27e2c53.jpg?size=640x1120)
我们接着再来看看阅读理解部分,说是阅读理解,其实就是选择题,是根据提供的阅读素材找出正确答案。
只要有一定的中文基础,能够理解这段中文素材的意思,那么,做这些阅读理解题就没有太大难度。以29小题为例,男性写作业、抄写公文、起草文件等方面,正确的答案应该是A,比女性更容易出错。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ac38379bdc84aabf.jpg?size=640x853)
选意思相近词语这部分,掌握语境,理解各个词语意思的话,难度就不是很高,以第38题为例:漫长的人生路上没有人能一帆风顺地走到最后,这里需要考虑语境,也需要考虑词语的意思,综合判断下来,答案应该是D,选择特别顺利。
当然了,也有个别题目仅靠理解词语意思是做不出来的,以第39题为例:你还不知道啊?他跟那个女的已经吹了好几年了。
这里的吹,按照我们的理解,应该是分手了的,关系结束了,可以优先排除B和C,但如果这里说是离婚,似乎也说得过去,但按照我们的认知,这里选择分手才是最合适的,不知道越南的考生能不能理解这一点。
完形填空部分,不仅要结合素材的前后部分,也要根据词语的意思来答题,才能选出最正确的答案。以第41题为例,不看前面的句子的话,可以选择忽然,但我们应该注意到,前面有一句“天气预报说有雨”,因此,选择“果然”才是最恰当的。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b229818eab2aafaa.jpg?size=640x846)
看越南考生做的中文试卷,大家有没有觉得“暗爽”,原来,我们做英语题目时的痛苦,外国人做中文试卷时也一样能够体会到。
个人认为,越南的高考中文试卷,国人做起来不会难,虽然有一种做英语题的感觉,但基本上都能看懂,只要拥有一定的汉语基础,基本上都会做。
当然了,有些词语的意思极为相近,不看语境的话,似乎有多个正确答案,难免就会出错,但国人考95分以上是没有问题的。而越南的考生做这样的中文试卷,在有些题目上,大概率就会被难倒。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018820e2b491e980c3.jpg?size=1000x667)
说白了,外国人学习汉语,跟我们学习英语的难度和处境是相似的,造成这样的局面,原因有很多。
第一,没有学习外语的环境,平时不怎么说一门语言的话,不管付出多大的努力,成绩都比较难提高,就算能够考出高分,交流也是一大障碍。
第二,汉语被认为是最难学的语言,音调不一样,词语的意思就大变样,而且,汉字或词语有多个意思,在不同的语境下,意思完全不同,不了解中国的文化、不了解汉语的用法或习惯,往往就会做错,甚至在理解上都会出现困难。
第三,中国的文化源远流长,是经过漫长的历史发展逐步发展过来的,古代的诗词歌赋,文言文,国人学起来都有点难度,何况是外国人。
这就说明,不管学习哪个国家的语言,不仅要付出努力,了解其字词的含义和用法,熟悉各种语境,更要入了解这个国家的文化和风土人情,才可能做到变得精通,变得能说会道,听写也不会有压力。
","gnid":"96ac7f12ade90049a","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"667","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01c6b26031925d1448.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"753","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ab99380c184e5954.jpg","width":"1000"},{"desc":"","height":"1120","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01bd3de4b0d27e2c53.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"853","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01ac38379bdc84aabf.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"846","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01b229818eab2aafaa.jpg","width":"640"},{"desc":"","height":"667","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t018820e2b491e980c3.jpg","width":"1000"}]}],"original":"1","pat":"art_src_0,otherc,fts0,sts0","powerby":"hbase","pub_time":1688382357000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/0961cd5641d1c8733ed0f0850e4c27b8","redirect":0,"rptid":"10681a017134e7a1","rss_ext":[],"s":"t","src":"飞鱼的说说","tag":[{"clk":"keducation_1:阅读理解","k":"阅读理解","u":""},{"clk":"keducation_1:越南","k":"越南","u":""},{"clk":"keducation_1:高考","k":"高考","u":""}],"title":"越南高考中文试卷火了,中国人看了会心一笑,越南考生却被难倒了
郟秒广2156thinkpad怎么读????? -
卓宣亮13377321333 ______ sing ke pai de 用拼音发音.原来是IBM的,但联想收购IBM的PC业务后,联想有五年的Thinkpad名字使用权.
郟秒广2156笔记本电脑英语怎么翻译 -
卓宣亮13377321333 ______ laptop
郟秒广2156电脑用英语怎么写.怎么读 -
卓宣亮13377321333 ______ 好像是cumqiter 读是康母可油(连起来读可油)特
郟秒广2156它是笔记本吗用英语怎么读. -
卓宣亮13377321333 ______ 它是笔记本吗?Is it a notebook?
郟秒广2156IdeaPad怎么读? -
卓宣亮13377321333 ______ 按照英语的拼法读音即可,IdeaPad可以读作:艾迪派德
郟秒广2156这是一个很普通的本子 用英语怎么读 -
卓宣亮13377321333 ______[答案] This is a very common notebook. 具体读音可以上网查,不太建议用中文表达出发音,不标准
郟秒广2156谁有各个品牌笔记本的英文发音?
卓宣亮13377321333 ______ Lenovo 联想集团的英文名称由“Legend”改为现在的“Lenovo”.“Lenovo”是个混成词,“Le”来自“Legend”,“ 联想手机novo”是一个假的拉丁语词,从“新的(nova)”[le'nəuvəu]垒喏(vou) Hasee 神舟,['heisi:]嘿西...
郟秒广2156Ideapad和Thinkpad中文怎么读呢?怎么发音? -
卓宣亮13377321333 ______ 啊地而派的 新可派的
郟秒广2156这个单词"Thinkpad"是什么意思?怎么读?
卓宣亮13377321333 ______ ThinkPad的由来 10年前,IBM研制出一种便携式计算机,如何对它命名让人们绞尽脑汁.一次命名会上,当时的项目负责人随手把一个封皮上印着 "THINK" 这个词的小本子扔到桌上,所有人的目光都随着这个小小的黑色便笺本在空中划过,...
郟秒广2156它是笔记本吗用英语怎么读
卓宣亮13377321333 ______ Is it a notebook?