粤语在线翻译发音朗读
同样是教育类APP，为什么多邻国这么令人上瘾？本文将分享多邻国的游戏化设计以及其本土化运营策略，希望对你有所启发。
没想到，既刷抖音、刷小红书之后，学语言也变成了一股潮流——
在排队时、通勤时、葛优躺时，人们热衷于用「多邻国」闯关刷分。
目前，多邻国在全球的用户数量已超过5亿，月活跃用户超过4000万。
坚持免费提供课程的它，今年Q2也实现了扭亏为盈，Q3净利润达到280万美元。
多邻国抓住了现代人学语言时那种「心血来潮」的小心理——为了看韩剧而学习韩语，为了看日本动漫、去日本旅游而学习日语，为了看TVB、听港乐而学习粤语……
并且用游戏化的方式，把学习语言的过程变得有趣好玩，致力于让人们上心且上瘾。
今天我们一起来探讨一下——
- 多邻国是如何让人上瘾的？
- 多邻国是如何做本地化运营的？
- 多邻国与传统在线教育App有什么区别？
一、让人上瘾的游戏体验
与其说多邻国是一款教育类App，不如说它是一款游戏类App。
它像消消乐那样，给用户带来了简单不烧脑的游戏体验。
它采用「闯关」的方式，鼓励你过关升级。用户完成了一关挑战，才能进入下一关。
它切碎了知识点，花式给你“投喂”。
用户的闯关很简单，只需要完成各种小任务——单词与图片匹配、单词与翻译匹配、单词与发音匹配、两种语言互换翻译等，熟练玩家只需要用2~3分钟即可完成一关挑战。
它设计了激发用户好胜心的「排行榜」。
用户可以刷分登上排行榜，逐步拿下「青铜-银灰-黄金-蓝宝石-红宝石-祖母绿-紫水晶-珍珠-黑曜石-钻石」10个段位，还可以与全球各地的语言爱好者一较高下。
它设计了连胜挑战、宝石、红心等激励机制。
「连胜挑战」鼓励用户坚持学习：用户每天完成一个单元的学习，即可获得连胜记录；
「宝石」鼓励用户多答题、答对题：用户答题正确率越高，就获得越多的宝石，宝石可用于兑换连胜战绩、购买道具等；
「红心」增强游戏时的紧张感：每人原始5颗红心，答错一题扣一颗，做附加练习可获得红心。
它设计了一系列卡通人物作为“鼓励师”。
绿色猫头鹰多儿、紫色头发的高冷女子拽姐、社交达人Zari、兼职机械师Lin等，用不同的声音为你示范朗读。
多儿和拽姐更是天天夺命连环催你打卡学习。多儿善变的表情包、拽姐催人打卡的搞怪短信，成为小红书等社交媒体上的热议话题。
拽姐丰富的催促话术——
「你完全不学是吧？」
「打不打卡随你便，我没兴趣盯着你」
「忙、忙、忙得脚不沾地？那也要找、时、间练点日语！」
多邻国用游戏化的方式，把人们“卷”了起来，提升了用户的活跃度与留存率，实属一招对“你好、我好、大家好”的聪明策略。
二、本地化的运营策略
多邻国“卷”进了全球190+个国家，在本地化运营策略上也做得相当出色。
它为不同国家的用户，提供差异化的语种选择。
欧美学习者主要选择西语、法语、德语等课程；
亚太学习者主要选择英语、韩语、日语等课程，
多邻国据此有针对性地开发课程。
它为不同国家的用户，设计了专属的训练方式。
多邻国发现中国用户特别喜欢「背单词」，因此针对英语和日语都开发了单词列表，在课程里也有很多单词匹配的题型。
相比之下，面向欧美学习者设计的题型，则主要以「完形填空」为主。
它还关注到方言领域，开发了「粤语」课程。
这是多邻国上线的第一门中国方言课程。
全球有超1.2亿人使用粤语，分布在中国广东、广西、香港、澳门、东南亚部分国家或地区，海外华人社区中也仍在使用。
与此同时，香港地区的流行音乐与影视作品，也进一步助推了粤语的普及。
多邻国在粤语课程开发上，也特别接地气——
比如喝早茶时如何点餐，在广州出行怎么问路，去香港旅游怎么玩，春节习俗怎么说。
其中包含了不少的粤语梗——
比如“行花街”、“恭喜发财、利是兜来”、“叹冷气”、“得闲饮茶”等等。
目前，多邻国上的粤语课程还比较有限。
粤语只有2个单元，共12个课程；而日语有5个单元，共72个课程。
在多邻国学习完粤语课程后，距离无障碍看港剧、唱港乐、与当地人交流沟通，仍有较大差距。
但这是一次生动且有趣的尝试——
至少人们不用报班、不用请老师，也能免费学粤语，对于方言的普及有极大的帮助。
这也可能形成一个正循环——
越来越多的人，在多邻国上学粤语；而在多邻国上学习完粤语的人，也可以继续学习其它语言。
粤语只是一个敲门砖，在多邻国上可能会有更大的世界。
三、教育App的一股清流
多邻国有别于传统在线教育App，它把学语言做成了一款好玩的游戏。
传统在线教育App的增长密码是“流量+营销”，即通过大量的流量和营销手段，吸引用户付费。
他们关心的是，负责开拓市场的销售（或者是“0元试听”等薅羊毛活动）能拉来多少新用户；而不会特别在意，用户付费之后上了多少节课，以及上课的频率等。
就像健身开卡，邀请你免费体验一节课后，再吸引你付费购买更多的课程。
多邻国的增长密码是“留存+订阅”，即通过提升用户的留存率，来获取订阅收入。
它关心的是，用户坚持学习了多少天；而不会要求用户为课程而付费，除非你有特别的服务需求，比如去除广告、参加英语等级考试、定制练习等。
就像很多互联网产品，比如云网盘、邮箱、音乐App、视频App等，免费可以获得基础服务，付费可以解锁增值服务。
目前，多邻国的收入分为3个板块：
订阅服务收入（72%）、广告收入（17%）、英语测试和其他收入（11%）。
可见订阅服务占大头。
用户订阅后可以消除广告、离线学习、无限制练习等，每月价格在6.99~12.99美元之间。
此外，多邻国还推出了英语测试服务——
在家就能考，1小时完成，48小时出成绩，49美金即可，快速便捷，性价比高，正好切中了疫情期间的爆发式需求，成为不少英语区高校的语言认证工具。
写在最后
多邻国，用游戏化的思维重塑语言类学习App，降低了用户学语言的门槛，激发了用户学语言的积极性。
它最大的价值或许在于——
让全球用户平等地享有学习语言的权利，让更多语言平等地享有广泛传播的机会。
毕竟语言就像一把钥匙，可以带我们开启更多未知世界的大门。
为我投票我在参加人人都是产品经理2023年度评选，希望喜欢我的文章的朋友都能来支持我一下~
点击下方链接进入我的个人参选页面，点击红心即可为我投票。
每人每天最多可投30票，投票即可获得抽奖机会，抽取书籍、人人都是产品经理纪念周边&起点课堂会员等好礼哦！
专栏作家
Vinky，微信公众号：叁言梁语，人人都是产品经理专栏作家。分享商业干货，关注互联网营销领域。
本文原创发布于人人都是产品经理。未经许可，禁止转载
题图来自Unsplash，基于 CC0 协议
该文观点仅代表作者本人，人人都是产品经理平台仅提供信息存储空间服务。
","gnid":"96f4839097dd9d0a8","img_data":[{"flag":2,"img":[{"desc":"","height":"420","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015e8c3fecbd0373e2.jpg","width":"900"},{"desc":"","height":"551","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01a77891b1c08895ee.jpg","width":"867"},{"desc":"","height":"551","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015ba67af1d358d17b.jpg","width":"867"},{"desc":"","height":"593","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016d437cef2641464d.jpg","width":"867"},{"desc":"","height":"551","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01651d90292c8c77b4.jpg","width":"867"},{"desc":"","height":"551","title":"","url":"https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01092df4c01dc53240.jpg","width":"867"}]}],"original":0,"pat":"art_src_3,fts0,sts0","powerby":"pika","pub_time":1703137620000,"pure":"","rawurl":"http://zm.news.so.com/b2516dc92a3615a0efd46f0671db1b04","redirect":0,"rptid":"08729562d54d4087","rss_ext":[],"s":"t","src":"人人都是产品经理","tag":[{"clk":"ktechnology_1:日语","k":"日语","u":""},{"clk":"ktechnology_1:app","k":"app","u":""},{"clk":"ktechnology_1:在线教育","k":"在线教育","u":""}],"title":"多邻国，5亿用户上瘾的背后
勾谦面5261“苄”这个字粤语怎么读 -
邴詹饰13869032764 ______ 苄 biàn 〔苄基〕一种有机化合物的基,亦称“苯甲基”.结构简式C6H5CH2- .或用Bn(Benzyl的缩写)表示. 参考资料
勾谦面5261小城大事粤语发音 -
邴詹饰13869032764 ______ 青春仿佛因我爱你开始 cing cun fang fo yin o ai nei hai ci 但却令我看破爱这个字 dan kuo ling o han po ai zie gor zi 自你患上失忆 zi nei wan sang sa yi 便是我扭转命数的事 bin hei o lou zin ming su dei si 只因当失忆症发作加深 zi yin dang sa yi ...
勾谦面5261你好 你住在哪里 用粤语说 -
邴詹饰13869032764 ______ 你好,你住系边 加入想知道怎么读出来的话可以上百度翻译 有中文-粤语对照 点击朗读就可以听到粤语翻译啦~
勾谦面5261耜字在广东说粤语怎么读 -
邴詹饰13869032764 ______ 你好,具体发音可以找“百度在线翻译”百度功能哦,支持粤语发音朗读
勾谦面5261是不是广东话怎么说? -
邴詹饰13869032764 ______ 问题一:是不是粤语怎么说 在文字上输入给别人看: 系唔系. 读音: 海嗯海(提示:嗯的发音不是N 是不用张嘴的那种发音 是鼻子发出来的音) 问题二:粤语是不是怎么说呢 “是不是”的粤语说法:系唔系. 是,广东话中作“系”,“唔”...
勾谦面5261谁能帮我翻译成粤语发音? -
邴詹饰13869032764 ______ 佢系我嘅人, 我今天就要带佢走, 我睇边个敢阻我
勾谦面5261请问广东话是怎么说的?广东话的拼音和普通话的拼音是一样的吗?吃.怎么说?到.怎么说?来.怎么说?... -
邴詹饰13869032764 ______ 广东话是用粤拼~跟普通话不同的喔,吃:hek,不过我们一般用食:sik,到:dou,来:文读是loi,白读是:lai,饿:ngo,滚开:gwan hoi,不过我们一般用躝开:laan hoi,闭嘴:bai zeoi,不过我们一般用收声:sau seng,你吃了吗我们是说:你食咗未啊,你到了吗是:你到咗未,你来了吗是:你来(或者嚟)咗未,你饿了吗:你肚饿未,你给我滚开:你同我躝开,你给我闭嘴:你同我收声
勾谦面5261膺粤语怎么读 -
邴詹饰13869032764 ______ “膺”字的粤语注音(粤拼)jing1,读“英”字音.(是粤语读音,用普通话的谐音来读是不准确的)见《广州话正音字典》447页.见在线发声字典(繁体)http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/sea...
勾谦面5261粤语怎么读僩 -
邴詹饰13869032764 ______ 粤语拼音: [yuè yǔ] [释义] 粤语是一种属汉藏语系汉语族的声调语言.分布于 广东 中部和西南部、 广西 东南部,以广州话为代表.
勾谦面5261衠字粤语发音 -
邴詹饰13869032764 ______ “衠”字,翻开《广州音字典》P228,与“遵”同音.衠------zeon1,读第一声.同音字:遵、樼、轃、瑧. 给你一个《粤语在线发声字典》,打开网页后,在右边的工具兰中,你可以输入你要读的单词(繁体字),或者输入对应和音标,你自己找一下:http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 广州话常用语请用内置万能五笔输入法,或智能五笔输入法,祝你成功!