美味的饭菜用英语怎么说
黄公望隐居地,距离富阳水上运动中心不过5分钟的脚程。百舸争流激烈之时,常常随着流水传来叫喊声。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015f2871f97813249f.jpg)
图说:梅娟阿姨在“公望女管家”的匾额下 受访人供图 (下同)
朱梅娟61岁了,大家都叫她梅娟阿姨。梅娟阿姨的红烧肉,嗲得不得了。更嗲的是,她带着老姐妹成立了“公望女管家”,守望如画风景。亲水、靠山,“老天爷赏饭吃啊。”阿姨声音洪亮,表情丰富。“所以我们更要用双手把日子过得越来越好,越来越火。”梅娟阿姨穿上亚运志愿者制服,出门去了。听,那是她标志性的激昂语调——“Welcome to(欢迎来到) 黄公望!”
阿姨“会来事”
梅娟阿姨“会来事”。10年前,她开起了民宿,村里的第一家。“黄公望成了景点之后,环境越来越好,游客越来越多。我就动脑筋,怎么能走出一条自己的路呢?”梅娟阿姨的红烧肉在富阳的厨艺大赛中可是拿过一等奖的。这碗肉,加上她的热情与真诚,打动了一拨又一拨住客。生意旺了起来。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01be4d83410c27f0af.jpg)
图说:梅娟阿姨的红烧肉是“一绝”
阿姨又来事了。她说一人好,不是好。大家好,才是真的好。梅娟当起义务代办员,帮姐妹们申报民宿、装修民宿,还兼带揽客。何爱华就是姐妹团成员之一。她受村里氛围影响,原先在富阳城区开店,2019年也回村办起民宿。“自己做民宿,时间相对自由,能把家里照顾好,又有收入,感觉挺好。”这几年她经常跟着梅娟阿姨出门学习,看到的多了,想法也多了。今年,她想把自家民宿升级,做出特色来。如今,黄公望村的民宿已有62家。一到旺季,每家都是客来客往。
十年前,梅娟阿姨的客人大多来自江浙沪。十年后,梅娟阿姨的客人分布全国各地。“还有好几个外国友人。比如住在中国的一个俄罗斯客人,她每年都要到我的民宿来住两天,吃吃我烧的饭菜,我们之间就像是走亲戚。”
开民宿致富,可不是终点。5年前,梅娟阿姨和村里其他开民宿、农家乐的姐妹成立了公益组织“公望女管家”。“生活条件好起来后,大家自然就想着去服务社会,追求精神上的快乐。”她们调解邻里纠纷,为孤寡老人送温暖,参与整治环境卫生……她们说,“管家婆,什么都要管。”
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t015a8adb4c5f2a5fd2.jpg)
图说:梅娟阿姨介绍民宿
亚运“我帮忙”
亚运来了,梅娟阿姨可闲不住。早在3年前,她就和“女管家”们开设英语角。每周一次,志愿者为近40名阿姨开讲英语课。“亚运会,我们肯定要帮忙的。学习一点简单的英语词汇,到时候用得上。”老姐妹们学习英语劲头不小。抄笔记,背单词,还真别说,阿姨们虽然都带着浓重的地方口音,但基本会话都学得不错。“以后出国旅游也可以派上用场。”大家互相鼓励着。 梅娟阿姨遇上了外国运动员。她主动上前,响亮招呼,“下午好!”对方一惊又一喜,赶忙跨下自行车,紧紧握住阿姨的手。待要离开,梅娟又亮出“撒手锏”:“欢迎来到黄公望。”又是忙乱下车,这次抱住了梅娟阿姨。学英语,梅娟阿姨一点也不陌生。几年前,她就倡导姐妹们用英语介绍自己的拿手菜。去年9月,“红烧肉用英语怎么说”冲上过微博热搜第三名。那是央视一套来黄公望村拍摄纪录片《征程》,作为主角,阿姨们的英文“菜单”亮了。
梅娟阿姨和同伴们是亚运志愿者,每逢比赛总会去外围维持秩序。“亚运会,我们盼了又盼,对大家来说是大喜事啊。作为杭州人,我们自豪,我们骄傲。亚运会,也为我们带来更多商机。”梅娟阿姨的民宿这几天租给了亚运会的相关官员,村子里其他房子也都住了许多人。不过这次,她的看家本领红烧肉却无处施展。“为了食品安全,官员、运动员的饭菜都由相关部门送过来。我们这里不开灶头。”但毕竟是名声在外,梅娟阿姨已经被好几位亚运工作人员提前预订,大赛结束后大家要返场来尝尝这道独家配制的美味。 做旅游,自然是分淡季旺季,吃上这道红烧肉到底要多少钱?“如果是包食宿,平均300多一个人,阿是还可以啊?”最美的阿姨,最美的乡村,在最好的现在。(新民晚报特派记者 华心怡 杭州今日电)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t016191e85a16926a7d.jpg)
场外音|土地与乡愁
谈起保护老建筑,很多人说,留住了老建筑,就留住了乡愁。
对于农村人来说,这份乡愁,更多的,大概归于土地。土地在,家在,心在,再苦再难,一切也可期待。从玛格丽特·米切尔的《飘》,到莫言的《生死疲劳》,不同时代,不同背景之下,中西方文学作品中,都讲述着人对于土地爱得深沉。而这一点,城市里的人,大概是很难体味的。
但是,土地不是一成不变的。时代向前,土地被赋予的意义,可植入的嫁接,放大也变宽了许多。
梅娟阿姨的“公望女管家”,女团,出道!她们可比跳跳唱唱的韩国妹子更酷更炫。云山苍苍,江水泱泱。好山好水,要用新时代的智慧去让人们看到,让人们喜欢,让人们消费。日子,越过越好。环境,越来越美。干劲,越来越足。这是循环往复,两两相扣又两两成全的。
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t01542cccfd4ead5ad3.jpg)
图说:村民们在安逸地听着戏
还有周边的环溪村、深澳村、东梓关村,同样展现着人与土地的气象万千。环溪村的污水处理系统名声在外。广场上五杏开泰,每到叶黄时节,千年杏树变成了最美打卡地。夏日戏水,池塘里,莲叶何田田。孩子来了,家长当然也来了,老天赏饭吃,也要肯动脑。莲花茶、莲子酒……周边产品一个个被开发。扫个二维码,快递送到家。村子,活了起来。
深澳村是有些自带流量的。白墙青瓦马头墙,庭院深深,茶香飘飘,适合发呆。东梓关村主打建筑招牌。郁达夫当年看病时曾住在了当地人许三房的家中,那间屋子还在。不久前央视热播的电视剧《富春山居》也在此处实地拍摄了3个月。
山山水水,脚下的土地都被拿来做足文章。之所以这般果决,这般坚定,这般大刀阔斧却不瞻前顾后,是因为政策的支持,机遇的垂青。梅娟阿姨说:“亚运会我们盼了8年。它也给我们做民宿和农家乐的姐妹带来了许多收入。我们的小家好了,大家也会好。大家好了,机会就多了。共同富裕这条路,不会错。”
深澳村卖葫芦的特色店里,可以找到亚运吉祥物葫芦。非遗传承人,剪出了亚运马术比赛的剪影。另一头的茶馆里,正进行“江南迎亚运文艺赋美惠民演出”。戏台上,越音绕梁,戏台下,笑脸盈盈。这番趣味,连来游玩的外国朋友也不觉站定落座……
通过亚运这扇窗口,时代的红利之下,乡村的美丽,村民的智慧,我们看得真切。(华心怡)
![](https://p0.ssl.img.360kuai.com/t019cb7ac959b0747e4.jpg)
索垄咸1484英语翻译做一顿美味的午餐,能不能翻译成cook a delicious lunch?冠词要不要用? -
麻芳符18143602483 ______[答案] A delicious lunch(绝对正确)
索垄咸1484美味佳肴的英文是什么 -
麻芳符18143602483 ______[答案] 美味佳肴 [měi wèi jiā yáo] 基本翻译 delicacy delicious food delicate fine dining 网络释义 美味佳肴:IT\'S DELICIOUS|delicate fine dining
索垄咸1484一些好吃的东西用英语怎么说 -
麻芳符18143602483 ______ 一些好吃的东西用英语怎么说 I have something delicious to eat.delicious 美味可口的,好吃的.形容词修饰something等不定代词时放在后面. to eat 动词不定式作定语.
索垄咸1484四川饭店的饭菜最好吃用英语怎么说 -
麻芳符18143602483 ______ Sichuan Restaurant has______ ______ _______ _______.the most delicious food.delicious [ di'liʃəs ] adj. 美味的;可口的 [比较级more delicious 最高级most delicious ]
索垄咸1484四川饭店的饭菜最好吃用英语怎么说Sichuan Restaurant has_____ - _____ - ______ - _______. -
麻芳符18143602483 ______[答案] Sichuan Restaurant has______ ______ _______ _______.the most delicious food.delicious [ di'liʃəs ] adj.美味的;可口的 [比较级more delicious 最高级most delicious ]
索垄咸1484英语翻译learn to cook more delicious food.这样意思不也可以表达成:学做更美味的饭菜. -
麻芳符18143602483 ______[答案] 不可以.原因是形容词修饰名词, 副词修饰形容词,副词修饰副词,副词修饰动词的原则 在"learn to cook more delicious food."中, more delicious 修饰food, 而学做更美味的饭菜 应该写成:learn to cook the food more deliciously , 其中 more 修...
索垄咸1484英语翻译我希望今后食堂的饭菜美味可口,香气扑鼻翻译成英语 -
麻芳符18143602483 ______[答案] I truly hope that as of today our canteen food become tasty and smell good.或 I hope that as of today our canteen food will become appetising with good smell.英文里头有很多形容香味的字,fragrant,aromatic等等都可以形容香,可是这些字一般用在咖...
索垄咸1484在厨房做美味的饭菜英语 -
麻芳符18143602483 ______ Cook delicious meals in the kitchen.
索垄咸1484如果你来我们的餐馆,你将会吃到美味可口的饭菜 译成英文如果你来我们的餐馆,你将会吃到美味可口的饭菜译成英文if you come to our restaurant ,you will - ... -
麻芳符18143602483 ______[答案] be able to if you come to our restaurant ,you will be able to enjoy our delicious food.
索垄咸1484昨天我在餐馆里吃了美味的菜.英文翻译 -
麻芳符18143602483 ______[答案] Yesterday I was in a restaurant eating a delicious dish.