▲6岁的妞妞和爸爸

修脚店6岁“翻译官”火了

草池街道地处成都龙泉山以东，绛溪河畔，隶属东部新区，总面积65.79平方公里，常住人口3万余，成都天府国际机场有1/3的区域坐落于该区域，这里也成为许多旅客的下榻落脚地。几年里，草池街道新开业了上百家的酒店、民宿。

四年前，在简阳修脚的胡勇给哥哥胡海发去消息，“哥，我想回来开店，你帮我想办法。”在哥哥的支持下，养活他们一家三口的“御足天下无声修脚”店就这样在草池镇（2019年更名为草池街道）上开了起来。

胡勇和妻子彭凤是店里的操作师傅，不足30平方米的小店仅能容纳几台操作椅。同街上的“人声鼎沸”不同，白布铺就，干净整洁的小店始终寂静无声。收款到账的声音被调成静音，言语交流换作手语，偶尔有些声音发出——拍手、跺脚、开关抽屉、书页翻动、电风扇来回摇摆……但都不是来自喉咙与声带间的“碰撞”。

受女儿妞妞充当小“翻译官”的视频爆火影响，这几天，胡勇店里的生意增加了数倍，几乎无间断的操作让他有些手疼，按摩暂时没法做，只能修脚。来店里的老顾客表示很理解，用着不标准的手势示意“先走了，下次再来。”

胡勇双手合十举在额前，表示“谢谢，抱歉”。

▲妞妞在修脚店给爸爸充当“翻译”的视频火了 视频截图

6岁的妞妞还不知道“火了”意味着什么，她只知道，网络上有她的表情包，幼儿园的同学也在网上看到了她的视频，还点了赞。前一天，还有喜欢她的阿姨特意来店里看她，她给了阿姨一个大大的拥抱，开心地告诉记者，那是她的“粉丝”。

妞妞喜欢这样的“火了”，因为客人多就意味着爸爸妈妈能挣钱。在放学路上，她一直在跟记者描述同行叔叔手上戴的手表，“这里生意很多，那个叔叔的手表很贵，等挣了钱，我要给爸爸也买一个。”她的“购物清单”里还有爸爸喜欢的大车车，妈妈丢失了的手镯，“都要买”。就算挣不够钱，加上自己攒在存钱罐里的钱，也有很多了，“两块、五块、十块……”妞妞仔细盘算着。

家人拒绝直播带货，希望孩子好好上学

在父母的呵护下，妞妞从小几乎没吃过苦。但与其他家庭相比，她知道自己的家庭有点“不一样”，“爸爸妈妈听不见，我还是有一点点心疼。”

妞妞也会向幼儿园同学介绍自己的爸妈，“手很灵活，脚也很灵活。他们都说我爸爸妈妈很厉害，像超人一样。”

手语是妞妞两岁时，爸爸教的，她很自豪，“一教我就会了。”

在问及帮父母做翻译累不累时，她的小脑袋使劲摇晃，“不累”，然后望向父母，“他们才辛苦。”

店里有个小本子，是妞妞不在时，爸妈与客人交流用的。4月13日下午，当妈妈想要拿起本子写字交流时，妞妞一把夺过本子放在桌上，用手语向妈妈比划着“有我在”，让她不用操心。

妞妞还拉起妈妈的手心疼地说，“你看妈妈（工作很辛苦），手上都没有肉了。”

▲妞妞和爸爸

妞妞并非全职“翻译”，白天她要上幼儿园，下午放学才会在店里待一个小时左右，然后回家。她说自己平时就喜欢“摆龙门阵”，在这里可以跟叔叔阿姨们聊一下“学校里搞笑的事”。不想在店里了，爸爸就让她“去玩儿吧”。只要爸爸一召唤，她又会飞快地跑来。

修脚店周边的叔叔阿姨都很疼爱她，觉得她就是个小机灵鬼。隔壁开烧烤店的大哥还记得当时修脚店刚开业，妞妞就在路边向人介绍，“这是我爸爸开的修脚店，来我们这里修脚吧。”现在，她俨然是店里的一个小客服，只要她在，店里的咨询电话都由她来接，向客人介绍起来，也头头是道。

没有客人时，爸爸妈妈也会陪妞妞玩老鹰抓小鸡、捉迷藏。在她的记忆里，都是幸福时刻，“奶奶给我穿得像个熊一样，爸爸妈妈还会坐地铁带我出去玩儿……”

听着记者慢慢向她读出网友们的留言——“宝贝太可爱了”“父母把小闺女照顾得很好，小闺女也用自己的力量给父母分忧，很温馨的家，有温度的小店”……对着镜头，妞妞害羞地说着“谢谢”。

▲网友评论

就算视频没有火爆，修脚店的生意也很不错。常来这里修脚的一位大姐告诉记者，街道上有四五家修脚店，大家都喜欢来他的店，“想着残疾人创业不容易。”并称赞他们手艺好。

回想起当年的磨砺，哥哥胡海则感叹道，“现在的生活是越变越好了。”但他不希望“火了”影响孩子上学。胡勇的想法也一样，他在纸上郑重地写下，“不能打扰她好好上学，她太累了。”

他们都明白流量只是一时的，这几天，他们也拒绝了许多想要趁热打铁让他们直播带货的邀请。因为他们知道，“一个人只有踏实做事，有好的三观才能有所发展。”

▲妞妞爸爸胡勇写下的话

草池街道民生服务办的付锋在此工作了20多年，对胡勇一家的情况很了解。他说胡勇一家非常友好，其父亲是退役军人，虽然胡勇残疾，但父亲会教育孩子要自力更生。现在胡勇出来创业，妻子、哥哥胡海等一大家人都在积极支持，他感觉他们整个家庭的氛围都是非常积极向上的，“娃娃应该也是受家庭影响，所以这么小就这么懂事。”

付锋说，鉴于胡勇的家庭情况，残联会向他们每人每月补助100元。为了减轻了夫妻俩的育儿压力，妞妞也在2020年7月被街道办认定为事实无人抚养儿童，每月有1700元的基本生活补贴。胡勇创业开店，社区在2020年和2022年分别给予了1200元就业补贴。

付锋表示，今年，他们也在向区上申请就业创业直补，预计有1万5千元。

▲妞妞和爸爸

背后，是一家人的相互扶持

机场的建设，是草池街道的机遇，也是“胡勇们”的机遇。

胡勇一家能发展到今天，也是一步一个脚印踏实地走出来的。他们一家都来自农村，父亲早年退役后在工地上干活儿摔断了腰，那时哥哥胡海12岁，弟弟胡勇5岁，母亲一手将他们拉扯大。16岁的胡海辍学外出闯荡，弟弟则去聋哑学校读书，之后他到哪儿都带着弟弟，到后来弟弟讨媳妇，也是由他来张罗。现在父亲身体不好，母亲生病住院，作为家中的“正常人”，也只能由胡海奔走。整个大家庭的生计几乎都压在他身上，他俨然承担起另一个“父亲”的角色。

胡海说如果换作其他人，可能早就想“逃跑”了，但他没有，因为父亲早年遭遇变故时，母亲依旧对他们不离不弃。

▲可爱机灵的妞妞

现在，家里人对他很信任、很依赖，回到草池，一大家子都住在一起。胡海认为，弟弟很争气，开店后能将经营维持下来，在当地还有一定名气，他感到十分欣慰。

由于父母交流起来有困难，妞妞的教育工作就落到了胡海和妻子身上。胡海是厨师，每周末都会抽空回来给妞妞做好吃的，现在妞妞马上要上一年级了，他计划将孩子带到成都主城区上学。

放学时，妞妞将右手拇指贴近嘴唇，朝胡勇比出“爸爸”，而隔着一条街，她又大声喊胡海“爸爸”。妞妞说，“我有两个爸爸，两个妈妈”。

采访最后，面对镜头，胡勇郑重地比出手语让女儿翻译，妞妞说：“这里的房子都是海爸爸买的，做火锅店很辛苦，爸爸说‘谢谢海爸爸’。”

红星新闻记者 章玲 实习生 陈柯宇 摄影记者 王效 赵志远

编辑 于曼歌