老外学汉语为什么难

仲莉物3535为什么对于老外来说,中文世界上最难学的语言? -
离妹策17390881445 ______ 这是一篇大文章,我的观点简单地回答可以这样: 1.从语音上说,四声比西语中的重音更难掌握. 2.从文字上说,西语是一维文字,即字母和标点符号顺序排列组成的;汉字是二维文字,点横竖撇捺弯不能顺序组成汉字,要有方位地构置才能组成汉字.二维明显比一维复杂. 3.语法其实各有千秋,谈不上谁更难. 以上二胜一平,故汉语更难. 但汉语信息量更大,很厚的一本英文书,翻译成汉语较薄.您还可以看一下《英语世界》中汉英对照的文章,汉语需要的印刷幅面比英语小很多.这就是二维文字浓缩了信息量.

仲莉物3535在外国人眼里汉语为什么会觉得难学?
离妹策17390881445 ______ 他们不是觉得汉语难学,他们之所以发音不标准是因为四个声调记不住,而且他们初学者说中文都是从英语翻译成汉语,存在语法错误.我男朋友英国人,他和他的朋友都是这样

仲莉物3535为什么大多数的外国人感觉中文难学? 中文难学在哪?
离妹策17390881445 ______ 由象形文字演化来的现代汉字,比起拼音文字,是要难一些. 世界上的任何语言文字,都是表意的象形文字比表音的拼音文字难学.

仲莉物3535为什么外国人说汉语是世界上最难学的一种语言? -
离妹策17390881445 ______ 发音多 而且平仄他们很难分清

仲莉物3535外国人认为中文难的原因是什么 -
离妹策17390881445 ______ 简单来说:汉字是表意文字,英语俄语法语神马的都是表音文字.区别就是我们每一个字都代表着一定的意义,这个是从象形文字发展而来的特点,但是他们的文字只是通过字符(字母)传统而来,没有具体含义,而且汉字还有同义字同音字之类的(这是因为之前汉字没有音符,只有字体,注音是后来加的所以才有多音字),而且汉字比划较为复杂,比拼音字母难多了...

仲莉物3535老外都说中文难学,可它到底难在哪 -
离妹策17390881445 ______ 中文难学主要是中文背后意思,一个语调的不同,就会出现不同的意思.. 比如 地铁里听到一个女孩大概是给男朋友打电话,“我已经到西直门了,你快出来往地铁站走.如果你到了,我还没到,你就等着吧.如果我到了,你还没到,你就等着吧.” 同样都有“你等着”这意思可就相差万里了..

仲莉物3535为什么外国人学中文很容易中国人学外语很难 -
离妹策17390881445 ______ 你说的可能是日本人.因为他们国家本来就教中文也学文言文,而且日语里边也有很多汉字.但是对于一些西方人他们学中文可真的是老大难了,他们要学的比我们学英语要记得多,要寄音调、发音、笔画(这个是最难)要记字和词还有成语.我们记单词只要背会单词发音能顺出来的只需要记单词和短语.

仲莉物3535为什莫越来越多外国人学汉语? -
离妹策17390881445 ______ 因为汉语是世界上最动听的语言,最难学的语言 老外们想挑战一下极限,所以想学

仲莉物3535外国人觉得汉语难学吗 -
离妹策17390881445 ______ 您好,你可以换位思考一下,应该跟我们学习外国人的语言感觉差不多吧,甚至还要难学,汉语是比较难学的语言之一,你看看外国人当中能把汉语学好的有几个?寥寥无几,可见汉语的复杂与困难了.

仲莉物3535美国人学中文究竟难在哪里? -
离妹策17390881445 ______ 近来读到这样一段文字:“中文有它天生的优越性,它是以单字为基础,可以组词,可以无限组合,组成新词,非常高效率,只要认识2000汉字,基本上就可以看大部分文章.而象英语,想完全看懂时代周刊,大约需要20000的单词量,非常愚...